

# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.1.0
# ----------------------------------

Domains deleted successfully
Dominios eliminados exitosamente

TLD has not been configured
La extensión de dominio TLD no ha sido configurada

Domain already exists
De dominio ya existe

Failed to add user
No se ha podido agregar el usuario

The following domain(s) could not be imported:
El/Los siguiente(s) dominio(s) no se ha(n) podido importar:

The following domain(s) were imported successfully:
El/Los siguiente(s) dominio(s) se han importado exitosamente:

Error
Error

Send Successful
Envio Exitoso

Update Successful
Actualización Exitosa

Domain updated successfully
Dominio actualizado exitosamente

Register
Registro

View Domain Overview
Ver Información General del Dominio

View Domain Contact Information
Ver Información de Contacto del Dominio

View Domain DNS Settings
Ver la Configuración de DNS del Dominio

Manage Domain Transfer Settings
Administrar Configuración de Transferencia de Dominio

Manage Domain Nameservers
Administrar Servidores de Nombres del Dominio

Register Nameservers With Registrar
Registrar Servidores de Nombres con la Entidad Registradora de Dominios

Edit Nameservers For A Domain
Editar Servidores de Nombres para un  Dominio

Delete Nameservers From Registrar
Eliminar Servidores de Nombres de la  Entidad Registradora de Dominios

Update Nameservers With Registrar
Actualizar Servidores de Nombres con la Entidad Registradora de Dominios

Toggle Domain Autorenew
Habilitar/Deshabilitar Autorenovación del Dominio

Toggle Domain Registrar Lock
Habilitar/Deshabilitar Bloqueo de Entidad Registradora de Dominios del Dominio

Send Transfer Key
Enviar Clave de Transferencia

Fetch Domains From Registrar
Obtener Dominios de la Entidad Registradora de Dominios

Delete Domain Name
Eliminar Nombre del Dominio

Update DNS Host Information
Actualizar Información del Host del DNS

Edit Domain Contact Information
Editar Información de Contacto del Dominio

yes
sí

no
no

Customer info unavailable
Información del cliente no disponible

There aren't any domains configured
No hay dominios configurados

Sorry
Disculpe

Sorry there are no options for this domain.
Disculpe pero no hay opciones para este dominio.

There are no domains for this account.
No hay dominios para esta cuenta.

Every %s years
Cada %s años

Click OK if you are sure you want to send a reminder for the selected items.
Haga clic en Aceptar si está seguro que desea enviar un recordatorio para los elementos seleccionados.

Manage customer:
Administrar cliente:


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 beta1
# ----------------------------------

Manage Domain
Administrar Dominio

Client Info
Información del Cliente

This page allows you to view and manage the registration details of domains registered to you.
Esta página le permite ver y administrar los detalles de registro de los dominios que usted tiene registrados.

Managing Domain:
Administrando Dominio:

This is a list of all domain names registered in your account.  Click on a domain name to manage the registration details.
Esta es una lista de todos los nombres de dominio registrados en su cuenta.  Haga clic en un nombre de dominio para administrar los detalles de registro.


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 beta2
# ----------------------------------

Self-Manage
Administrar por Usted Mismo

# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.3
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0b1
# ----------------------------------

Click OK if you are sure you want to delete the selected items.



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0b1
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0b1
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0b2
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0b3
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0rc1
# ----------------------------------

Years

for Domain



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0rc2
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0
# ----------------------------------

Domain Registration - 
