Total
Total

Active
Activo

Suspended
Suspenso

Pending
Pendente

Welcome
Bem vindo

Support
Suporte

Due Date
Expira em

Yes
Sim

No
Não

Name
Nome

E-mail
E-mail

Package Name
Nome domínio

Invoice #
Pagamento #

Forgot Password?
Esqueceu-se da password?

E-mail
E-mail

Password
Password

Incorrect Username and/or password
Utilizador ou password incorrecto

Package Type
Tipo Cliente

Group
Grupo

Invoices
Pagamentos

Subject
Assunto

Add Package
Novo Plano

Package
Domain

Amount
Quantia

Details
Detalhes

Package
Plano

Package Type
Tipo de Cliente

Recurring
Pag. Periódicos

Settings
Definições

Custom Fields
Campos person.

Support
Suporte

Reports
RELATÓRIOS

Type
Tipo

Size
Tamanho

Package Name
Nome do Plano

Add Package
Novo Plano

update settings
guardar

Delete
Apagar

Sent
Enviada

There are currently no items matching this query
Não foram encontrados items que verifiquem essa pesquisa

Billing Cycle
Periodicidade

Taxes
Taxas

E-mail

Organization
Empresa

Tax
Taxa

Currency
Moeda

Add Tax Rule
Nova Regra

Add Tax Rule
Nova Regra

Monthly
Mensalmente

Quarterly
Trimestralmente

Semiannually
Semestralmente

Annually
Anualmente

Password

Cancelled
Cancelado

Fraud
Fraude

Inactive
Inactivo

Edit
Editar

E-mail

Organization
Empresa

Year
Ano

You do not have access to that feature.
Não tem permissões para essa acção.

None
Nenhum

Date
Data

Plugins

Servers
Servidores

Searching
A Pesquisar

Description
Descrição

Transfer
Transferir

Registration Length
Período de Registo

Payment Method
Forma de Pagamento

Expiration Month
Mês de Expiração

Expiration Year
Ano de Expiração

Accepting
Aceitando

Domain Name
Domínio

Credit Card Number
Número de Cartão de Crédito

Domain
O domínio

or
ou

Package
Plano

Client
Cliente

Display
Mostrar

records per page
registos por página

Showing Records from
Mostrar registos

to
até

of
de

The credit card has already expired
O cartão de crédito já expirou

Subtotal

Afghanistan

Albania

Algeria

American Samoa

Andorra

Angola

Antigua and Barbuda

Argentina

Armenia

Aruba

Australia

Austria

Azerbaijan

Bahamas

Bahrain

Bangladesh

Barbados

Belarus

Belgium

Belize

Benin

Bermuda

Bhutan

Bolivia

Bosnia and Herzegovina

Botswana

Brazil

Brunei Darussalam

Bulgaria

Burkina Faso

Burundi

Cambodia

Cameroon

Canada

Cape Verde

Cayman Islands

Central African Republic

Chad

Chile

China

Cocos (Keeling) Islands

Colombia

Comoros

Congo

Cook Islands

Costa Rica

Croatia

Cuba

Cyprus

Czech Republic

Denmark

Djibouti

Dominica

Dominican Republic

Ecuador

Egypt

El Salvador

Equatorial Guinea

Eritrea

Estonia

Ethiopia

Faroe Islands

Fiji

Finland

France

French Polynesia

Gabon

Gambia

Georgia

Germany

Ghana

Greece

Greenland

Grenada

Guam

Guatemala

Guinea

Guinea-bissau

Guyana

Haiti

Honduras

Hungary

Iceland

India

Indonesia

Iraq

Ireland

Israel

Italy

Jamaica

Japan

Jordan

Kazakhstan

Kenya

Kiribati

Korea

Kuwait

Kyrgyzstan

Latvia

Lebanon

Lesotho

Liberia

Libya

Liechtenstein

Lithuania

Luxembourg

Madagascar

Malawi

Malaysia

Maldives

Mali

Malta

Mauritania

Mauritius

Mayotte

Mexico

Monaco

Mongolia

Morocco

Mozambique

Myanmar

Namibia

Nauru

Nepal

Netherlands

New Caledonia

New Zealand

Nicaragua

Niger

Nigeria

Niue

Norway

Oman

Pakistan

Palau

Panama

Papua New Guinea

Paraguay

Peru

Philippines

Poland

Portugal

Puerto Rico

Qatar

Romania

Russian Federation

Rwanda

Saint Kitts and Nevis

Saint Lucia

Samoa

San Marino

Sao Tome and Principe

Saudi Arabia

Senegal

Seychelles

Sierra Leone

Singapore

Slovakia (Slovak Republic)

Slovenia

Solomon Islands

Somalia

South Africa

Spain

Sri Lanka

Sudan

Suriname

Swaziland

Sweden

Switzerland

Syrian Arab Republic

Taiwan

Tajikistan

Thailand

Togo

Tokelau

Tonga

Trinidad and Tobago

Tunisia

Turkey

Turkmenistan

Tuvalu

Uganda

Ukraine

United Arab Emirates

United Kingdom

United States

Uruguay

Uzbekistan

Vanuatu

Venezuela

Viet Nam

Western Sahara

Yemen

Zambia

Zimbabwe

Choose Server
Escolha o Servidor

days
dias

You have reached your number of users limit
Atingiu o limite de clientes

Currently there are no servers with stats set up
Actualmente não há servidores com as estatísticas configuradas

Used
Usadas

Ticket #
Ticket #

Server Info
Info Servidor

None Selected
Nenhum Seleccionado

close window
fechar janela

Customer
Cliente

Search
Pesquisar

E-mail

Topic
Tópico

# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.0.0 beta4
# ----------------------------------

Execution Time: %s seconds
Tempo de Execução: %s segundos

The following files are missing:
Os seguintes ficheiros estão em falta:

Version Installed
Versão Instalada

Uninstall
Desinstalar

Mandatory
Obrigatório

Will be upgraded
Será feito upgrade

Up-to-date
Actualizado

Version uploaded is older than the one already installed.
A versão enviada é mais antiga do que a que está actualmente instalada.

FIX THIS
CORRIGIR

Continue
Continuar

Please enter your Super Administrator credentials in order to do upgrades or system maintenance:
Digite os seus dados de Super Administrador para poder fazer o upgrade ou manutenção do sistema:

Remove filter
Remover filtro

Income (Tax In)
Facturação (com IVA)

Income (Tax Out)
Facturação (sem IVA)

Assigned To
Associado a

Marshall Islands

Moldova (Republic of)

Montenegro

Netherlands Antilles

Northern Mariana Islands

Saint Vincent and The Grenadines

Serbia

Timor-Leste

or
ou

Files
Ficheiros

Congo (Dem. Rep.)

Hong Kong, China

Iran (Islamic Rep.)

Korea (North)

Laos

Macau, China

Macedonia (Frm. Yugoslav Rep.)

Micronesia (Fed. States)

Tanzania (United Rep.)

Paid
Pago

Support
Suporte

Logout
Sair

Overall Information
Informação Geral

Hardware Information
Informação de Hardware

Network Usage
Utilização da Rede

Memory Usage
Utilização da Memória

Mounted Filesystems

Hostname

Listening IP
IP à escuta

Kernel Version
Versão Kernel

Distro Name

Uptime

Current Users
Clientes Actuais

Load Averages
Média de Carga

Processors
Processadores

Model
Modelo

CPU Speed
Velocidade CPU

Cache Size
Tamanho Cache

Device
Dispositivo

Received
Recebido

Err/Drop
Erro/Drop

Percent Capacity
Capacidade Percentagem

Free
Grátis

Physical Memory
Memória Física

- Buffers

- Cached

Disk Swap

Mount

Partition
Partição

Discount
Desconto

# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.1.0 beta1
# ----------------------------------

Signup
Registo

Archived Coupons
Cupões Arquivados

There was an error when trying to log in
Ocorreu um erro quando tentava efectuar login

Module
Módulo

Username
Username

Install / Upgrade
Instalar / Upgrade

Install
Instalar

customers
clientes

invoices
pagamentos

troubletickets
tickets de suporte

closed
fechado

Please ensure that the file is not empty and try uploading again
Certifique-se que o ficheiro não está vazio e tente enviá-lo novamente

You didn't upload any files
Não enviou qualquer ficheiro

File %s upload failed
Envio de ficheiro %s falhou

User %s couldn't be added because you have reached your user number limit
O cliente %s não foi adicionado porque atingiu o limite máximo de clientes

User %s was successfully added
Cliente %s adicionado com sucesso

Displays total recurring transactions broken down by billing cycles with the sum and expected yearly income from each.
Mostra o total de transacções periódicas por periodicidade com o somatório e o valor anual estimado para cada.

Items
Itens

Sum
Soma

Expected Yearly Income
Valor Anual Estimado

Totals
Totais

Annual
Anual

Select a coupon:
Seleccione um cupão

--- SELECT ONE ---
--- SELECCIONE UM ---

<b>Total saved</b>
<b>Total de Desconto</b>

unlimited
ilimitado

Avaliable coupons
Cupões Disponíveis

Coupons have already been used
Cupões já usados

Customers
Clientes

Coupon Name
Nome de Cupão

Archived
Arquivado

Customer Domains
Domínios de Cliente

Domains
Domínios

through
até

Back
Voltar

Next
Próximo

Tax Charged
Taxa

Date Paid
Data de Pagamento

Total for
Total para

* There are no invoices for the selected month
* Não há pagamentos para o mês seleccionado

Month
Mês

Avg. Price
Preço Médio

Month Total
Total Mensal

Last Month
Último Mês

Last Year
Último Ano

Total Count
Contagem Total

Total Amount
Montante Total

Select Graph Type
Escolha o tipo de Gráfico

Income Generated
Facturação Gerada

Average Invoice
Média de Factura

Change from Previous Month
Diferença do mês anterior

Change from Previous Year
Diferença do ano anterior

Select Year Range
Seleccione o período do Ano

Income Growth - Change Previous Month
Crescimento de Facturação - Diferença do Mês Anterior

Income Growth - Change Previous Year
Crescimento de Facturação - Diferença do Ano Anterior

Average Invoice Price
Valor médido de factura

Displays total recurring transactions broken down by packages with the sum and expected monthly income from each.
Mostra o total de transacções recorrentes por planos com o total e previsão de facturação mensal para cada.

Total Packages
Planos Totais

Expected Monthly Income
Facturação Mensal Prevista

Displays total recurring transactions broken down by package types with the sum and expected monthly income from each.
Mostra o total de transacções recorrentes por tipos de plano com o total e previsão de facturação mensal para cada.

Difference
Diferença

Displays all support tickets opened.(click on a date to view all tickets for that year)
Mostra todos os tickets de suporte abertos. (clique numa data para ver todos os tickets para esse ano)

Tickets Opened
Tickets Abertos

Total Percent
Percentagem Total

Total This Month
Total para este mês

Ticket ID
Ticket #

Date Submitted
Enviado em

No tickets opened
Sem tickets abertos

Start Date
Data de início

End Date
Data de fim

search
pesquisar

Total Tickets Closed
Total de Tickets fechados

Tickets/Day
Tickets/Dia

TOTAL
TOTAL

no values
sem valores

Displays how many tickets each staff member has closed (and how many times has replied to them) based on a date range.
Mostra quantos tickets cada membro de staff fechou (e quantas vezes respondeu) baseando-se num período de tempo.

Displays upcoming transactions
Mostra transacções a executar brevemente

Next Invoice Date
Próxima data de Pagamento

Sort By Payment Type
Ordenar por Tipo de Pagamento

Sort By Date
Ordenar por Data

- Kernel + applications
- Kernel + aplicações

Departments
Departamentos


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.1.0
# ----------------------------------

Dashboard
Quadro Geral

Import / Export
Importar / Exportar

You don't have access to any module. Contact your system administrator.
Não tem acesso a nenhum módulo. Contacte o seu administrador de sistema.

Password needs to be at least $length characters long
A Password precisa de ter pelo menos $length caractéres

Password needs to contain both uppercase and lowercase characters

Password needs to contain both alphabetic characters and numbers

Password needs to contain both alphabetic characters and symbols

(Guest)

Turks and Caicos Islands

What do you want to do?
O que pretende fazer?

If the following list contains files you haven't customized, please re-upload them again using binary mode in your FTP client:
Se a lista que se segue contem ficheiros que não alterou, por favor faça o upload novamente no modo binário usando o seu software FTP:

Check Again
Verifique Novamente

Ignore
Ignorar

CSV file
Ficheiros CSV

Skip first row?
Saltar a primeira linha?

if contains field names
se contem campos

Field delimiter
Delimitador de Campo

Field enclosure
Enclausulador de Campo

Enter the column number for each field (first column is 1)
Insira o número da coluna para cada campo (primeira coluna é 1)

Enter 0 or leave empty to skip a field
Insira o valor 0 ou deixe em branco para avançar um campo

Required fields can not be empty, unless you decide they are not required by unchecking the checkbox
Campos obrigatórios não podem ficar em branco, a não ser que decida torná-los opcionais ao clicar nas checkboxes

Submit
Enviar

Host Name
Host Name

Most Popular Articles
Artigos Mais Populares

Article Title
Título de Artigo

Date Created
Data Criado

Article Rating
Classificação de Artigo

Total Visitors
Visitas Totais

weeks
semanas

days
dias

day
dia

hrs
horas

hr
hora

This report displays the Most Popular Articles on the knowledgebase
Este relatório mostra os Artigos Mais Populares das FAQ

This report displays the Most Viewed Articles on the knowledgebase
Este relatório mostra os Artigos Mais Vistos da FAQ

No Rate
Sem Classificação

Excellent
Excelente

Good enough
Bom

Not great
Pouco Suficiente

Poor
Fraco

Displays Service Rating.(click on a date to view Rating tickets for that year and month)
Mostra a Classificação de Serviço. (clique numa data para ver a classificação dos tickets para esse ano e mês)

Tickets Rating
Classificação de Tickets

Average Rate
Classificação Média

Ticket Type
Tipo de Ticket

Total Elapsed
Tempo Decorrido

Rate
Classificação

No tickets closed
Sem tickets fechados

weeks
semanas

day
dias

hrs
hs

hr
h

Displays all support tickets closed.(click on a date to view all tickets for that year)
Mostrar todos os tickets de suporte fechados. (clique numa data para ver todos os tickets para esse ano)

Tickets Closed
Tickets Fechados

Date Closed
Data de Fecho

Replies/Ticket
Respostas/Ticket

Please select a valid date range and press SEARCH.
Seleccione um intervalo de datas válido e pressione PESQUISAR.

Please select a date range and press SEARCH.
Seleccione um intervalo de datas e pressione PESQUISAR.

Support Center
Centro de Suporte

Account Type
Tipo de conta

Title
Título

First Name
Nome

Last Name
Apelido

Preferred Username
Username

Secret Word Type
Tipo de Palavra Secreta

Secret Word
Palavra Secreta

Address
Endereço

City
Cidade

State
Localidade

Country
País

Zip Code
Código postal

Phone
Telefone

Sign Up
Registar

Orders
Encomendas

Members Login
Login de Membros

Announcements
Anúncios

weeks
semanas

week
semana

days
dias

day
dia

hrs
horas

hr
hora


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 beta1
# ----------------------------------

These items are services that have not been included as part of an invoice.  You will be given the option to create a new invoice from the selected item(s) or add item(s) to an existing invoice

Invoice Summary
Resumo da factura

Invoice
Factura

Applies To

Billing Type
Tipo de Pagamento

Tax
Taxa

There are currently no invoice entries

select invoice
selecionar factura

-- Select payment method --
-- Seleciona método de pagamento --

Return to default

change
mudar

Enter passphrase

You can't perform any operation on this(these) invoice(s)

There are no recurring charges assigned to this customer

Customer Name
Nome

delete
apagar

Overdue Invoices

Toggle All

Jump To:

Go
Ir

Domains list
Lista Dominios

Expiry Date

Contact Information

Use Registrant Info

An error has occured

Registrar Lock

Locked
Fechado

Unlocked
Aberto

Transfer Key

E-mail Key To Registrant

Working...

Loading data...

DNS Settings

Host Records

Record Type

Add Row

Note: To delete a row, leave the hostname or address fields blank and click save.

You must be using the default name servers in order to modify DNS host records.

Domain Filter

Expires Within 30 Days

Expires Within 15 Days

Expires Tomorrow

Expires Today

Expired Domains

Registrar

reminder

Results Per Page

Domains Filter

Active Domains

All Domains

Expiring Domains

Status
Estado

Manage Domain ({DOMAINNAME})

Loading data from registrar...

Your Domain list

Renewal Period

Price
Preço

Name Servers

Change Name Servers

Use Default Name Servers

Name Server

Check Name Server Status

Checking

Register Name Server

IP Address

Registering

Edit Name Server

Old IP Address

New IP Address

Editing

Delete Name Server

Deleting

General Information

Domain Overview

Domain ID

Expiration Date

Registration Status

Purchase Status

Auto Renew

Upcoming Batch Autopayment Invoice Notifications To Send

Paid orders in queue

Requires Manual Setup

Package Add-ons

Packages

All

Every 2 Years
Cada 2 Anos

Overdue packages in suspension queue

Requires Manual Suspension

Suspended packages in unsuspension queue

Select which fields you wish to export and press the button to download the file

Tickets status
Estado do Ticket

All Tickets
Todos os Tickets

Only Open Tickets
Só Tickets Abertos

Only Closed Tickets
Só Tickets Fechados

Download .csv

Credit Cards Expiring This Month

Last 4 Digits

Credit Cards Expired Last Month

Last Run

remove service

execute now

Currently there are no services enabled

Actions

update
actualizar

Save
Guarda

Days Overdue

File Decryption Service

Upload here the file you wish to decrypt

You'll receive the decrypted file by return

Encrypt/Decrypt your customer's domain passwords

Performing this action could take some time, please be patient

Invoices pending generation

Taxable

Plugin variable

Available in:

Custom plugin variable name

Prices
Preços

Price detail

Plugin var value

Monthly Billing

Quarterly Billing

Semiannual Billing

Annual Billing

2 Year Billing

Setup Price

Remove
Remover

New row

Save changes

show/hide description

Support tickets that will be Notified:

Ticket

Support tickets that will be closed:

Messages in the queue

To

BCC

Body

Attachments

ALL COUNTRIES

State must be added

Use VAT

Tax rate must be added

Tax rate must be a valid number

Insert more

Note

UPDATE SETTINGS

Excerpt

Notice

In order to delete an access group you have to assign its members to another group.

The "Customer" and "Super Admin" groups can't be deleted.

Staff members

There are no staff members belonging to this group.

Invoice status

All invoices

Unpaid invoices

Paid invoices

Pending users that will be deleted:

Open Support Tickets

ID

Time Elapsed

close

Priority

Created

Attachment

Added On

Select condition

Assigned to

Ticked type

Department

Is

Is Not

Not Assigned

Waiting on tech

Waiting on customer

Low

Medium

High

Hours

Match type

Against all conditions (AND)

Against any condition (OR)

remove
remover

Open

Visible by customer

Opened by

Log for Ticket

via E-mail

Submitted

Set ticket status to

Closed
Fechado

Notify User

Assign Ticket to Me

Submit Entry

Attach File

Max file size

Add a New File

Directory 'uploads/support' is not writable

Staff-only

Add Ticket Summary

User

Action

if you choose not to handle E-mails from guest clients, it is recommended that you set up at least one routing rule that handles them with an autoresponder letting them know that their message was discarded.

Drag and drop lines in the table to reorder the ticket types. Order will be saved automatically.

Your feedback has been recorded

You can also enter here any additional comments about the service:

Thank You

Error: the referred ticket does not exist

The service on that ticket has already been rated

Error: invalid hash

Error: invalid rate

Thanks for your Time

My Tickets
Os Meus Tickets

Submit Ticket
Enviar Ticket

For escalations to be triggered, please remember to set up the "Ticket Escalation" automation service.

Filter By:

Approved
Aprovado

Not Approved
Não Aprovado

Internal

There are no user comments stored on the Knowledge Base

user

email

Comment

Is Approved

Is Internal

delete comment

Publish Comment

go

Advanced

All of these words

The exact phrase

Any of these words

Categories

Updated

within the past week

within the past month

within the past two months

within the past year

within the past two years

anytime

Sort by

Article Number

Rating

The search results are order by relevance values, so you first will see the articles that matches with your search.

Search Results

Your search for

returned an empty result set

Added on

by
por

Knowledgebase Categories

No Articles
Não há Artigos

More Articles
Mais Artigos

There are no categories in the Knowledgebase

Category
Categoria

There are no categories defined for the KnowledgeBase

published
publicado

draft

There are no articles defined for the KnowledgeBase

title
titulo

Date Modified

Draft

Select target categorie(s) and press "Move":

delete article

Add Article
Adicionar Artigo

Publish Article
Publicar Artigo

Move Article
Mover Artigo

Move
Mover

Latest Articles Added

Posted
Enviado

There are no categories defined for the Knowledge Base

Total Articles

delete categories

Add Category

The knowledgebase is organized into different categories; please select a category that you are interested in. You can also search the entire knowledgebase by entering keywords in the navigation bar beside this text.

Subcategories

Toggle All

Article ID

Created on

Modified on

Solution

Author

Attached Files

Currently

cast

Related Topics

Comments

Comment by

Public

There are not categories on the Knowledgebase.

Knowledgebase Article

The article has not attached files

How helpful was this article to you?

No Articles related

Add Comments

Enter the code to the left

Save comment as Staff-Only

Access Code

ago

Most Viewed Articles

views

Invoice Filter:

Add Invoice Entry

Merge into Invoice

Reference

Pending client

Package Activation Options

Activate

Next Date

One Time

Customer/Package

Paid/Outstanding

pending client

When activating clients, activate all their packages as well?

Are you sure you want to delete these clients and packages?

Are you sure you want to delete these packages?

Are you sure you want to delete these clients and all their packages?

Are you sure you want to change template.

From

Click on this checkbox if you want a BCC, Blind Carbon Copy, of this E-mail sent to you.

Template

{TEMPLATEOPTIONNAME}

Normal

Confirm Receipt

Max file size limit can be changed in php.ini - directive <b>upload_max_filesize</b>

Send E-mail

Client database is empty

To add a client please click

here

There are no alternate E-mails created for this account

Payment Type

Use Recurring Subscription

We do not store credit card information<br>for your selected payment type

view

Delete Credit Card

Awaiting Validation

New Credit Card Number

Last Seen

New Password

Confirm password

Package ID

Domain Information

User Name
Usuário

Server Information
Informação do Servidor

Server
Servidor

Use Shared IP

Available Server IPs

Billing Information

Next Due Date

Reset Invoice

Modified user

view full message

view original profile

view original package

view note

View Archived

Archive notes

Show
Mostrar

All events

Profile and Packages events

Billing events

Support Tickets events

Valid VAT Number

Invalid VAT Number

Return to the admin view.

Tools

Various utilities

Welcome
Bem-vindo

accounts added from WHMCS.

packages added from WHMCS.

invoices added from WHMCS.

client packages added from WHMCS.

File upload failed

Instructions

Download the WHMCS Export tool

download

Upload File

Import!

accounts added from Modernbill.

packages added from Modernbill.

invoices added from Modernbill.

Download the Modernbill Export tool

Upload mbexport.php to your ModernBill root directory.

Open the mbexport.php in a web browser which will allow you to download a csv file.

Delete the mbexport.php from your ModernBill root directory.

From this tool, select the mbdata.csv file that was downloaded from the mbexport.php and click import.

Import MB CSV File

Sorry, you must have the domains module installed to use this tool.

Once a domain is imported, you can edit from within ClientExec its contact info, name servers, initiate a domain transfer, etc.

Note that when a domain is imported, if the registrant doesn't have an account in ClientExec then a new account will be created, except if the registrant's personal information is marked as private.

Select Registrar

{REGISTRAR}

Enom Account Registration Form

Result

Merge Client

This page allows you to merge the currently selected client into another existing client.  First enter the client id to merge into.  Then select the options to use when performing the merge.  Finally, click the merge button to complete the process.

Destination Client ID

Delete Client After Merge

Merge All Data

Merge Packages

Merge Recurring Fees

Merge Invoices

Merge Tickets

Merge Alternate E-mails

Please select a client before using this tool.

Merge

Count

Month Tax

Total Tax

Tax Collected


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 beta2
# ----------------------------------

Next Recurring Charges

Time Since Last Reply



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 beta3
# ----------------------------------

KnowledgeBase
Base de Dados

Confirm Password
Confirmar Senha

ClientExec Domain



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 RC1
# ----------------------------------

Pending CC

Events

There are no permission available for this group.

To enable the public section support, you must enable the setting "Allow Guests To Submit Tickets"

View detailed information about your server(s)



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0
# ----------------------------------

Service



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.1
# ----------------------------------

There are no comments posted

Error retrieving server information:

Display:


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.2
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.3
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0b1
# ----------------------------------

Invoice List

UnInvoiced List

Process Invoices

Client List

Profile

Home

KB

KB Comments

View Tickets

System Setup

General

Mail

Passwords

Staff / Clients

Products

Available

Busy

Away

Real Price

Customer's Price Estimation

You are using the Customer's Price Estimation, so all the values below are approximated values depending on the currencies rates.

Filter

Active Billing Types

Archived Billing Types

If you have a client that has a certain billing type invoiced to them, you will not be able to remove the billing type without first removing the invoice

You can not delete the default currency

You can not delete currencies that have users assigned to them

Filter Type

Clear Query

Support Tickets

All Open

Create New Filter

Balance Due

Staff Management

Customer Groups

Tax Name

Tax name must be added

Tax Level

Compound

Addons

Active Coupons

The settings below allow you to change the way the this plugin functions.  Make sure you fully understand what the setting's function is before making any changes.

Crontab is not available in your system or you don't have permission to use it. Therefore, you must enable the plugins you wish to use, and manually enter through your hosting control panel its correspondent cron job.

Under Windows platforms the automatic setup of scheduled tasks is not supported. Therefore, after clicking on Yes and having saved the settings for a given service, you need to manually create an entry in the task scheduler, that runs the command shown in green for that service. The PHP binary must be in the system's path.

Default

Select

Notes

Customer Notes

Group Notes

SQL Tool

This tool allows you to query the database tables directly.  This is intended for experienced users who are familiar with SQL queries.

This option does not work in demo mode

Query Run

Query Failed

Query Result

SQL Query

Enter the SQL queries in the text area.  Each SQL query must end with a semi-colon.

Submit Query

Permissions

Team Status

Options

View all

Ticket feedback

Client/Group Note

E-Mail events

Process Errors

Event List

Dashboard Settings

The settings below allow you to customize your dashboard.  Note that changing these settings does not affect other staff members.

Column

Columns

Changes to this setting will take effect on the next page load.

Panel

Add to dashboard

Custom Filter Query as

Private

Update Filter

Delete Filter

Reply To Ticket
Responder ao Ticket

Reply
Responder

Internal Message

Take Ownership

Attach a file
Enviar Ficheiro

TKT

By
Por

Price:
Preço:

Credit Balance

VARIABLE PAYMENTS

Payment Amount

Apply Payments

Supply only if you want this password changed

Order ID

Overide Price

Use Subscription

Your browser does not support iframes.

Recurring Charges - Grouped by package

Next invoice will create a subscription with 3rd party billing processor

Subscription is active.  This charge is not invoiced until the 3rd party processor that is performing this charge returns a callback that payment has been made

Notes for any groups this customer is assigned to

Credit

Total Paid

Open Tickets

Total Opened

Contact

Alt. Accounts

Field Name

My Notes

My Status

Action Menu

Available Actions

Column #

Is Required

Customer Data CSV

This import plugin imports customers, packages, and invoices from a Modernbill 4.x installation.

Modernbill 4.x

This import plugin imports domains and customers (if they don't already exist in CE) from your registrar account.

Registrar Domains

Todo List

This shows a todo list on your dashboard.

There are no status updates to show, please make sure you have selected a user or group to follow.

This plugin adds a dashboard panel displaying various graphs from the reports module.

Next Run

ran manually

ran from URL

Never

This service has yet to run

Manual Only

Incorrect format

This plugin adds a dashboard panel which summarizes the latest status of your automated services.

Displays upcoming transactions with options to fix the NextDueDate

Last Paid Invoice

More than 1 invoice


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0b1
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0b1
# ----------------------------------

Enter the new admin's profile below

Signature

Supply only if you want password changed

Add Admin

Click OK if you are sure you want to delete this account.  \n\nWARNING: All support ticket information for this user will be replaced to generic Tech Support

Total Time Elapsed

Filter By

Member Center

You are about to perform a fresh installation of {SOFTWARE}

Please Check/Uncheck the modules to install

You are about to perform an upgrade, or install new modules (the database {databaseName} is correctly set up)

Please Check/Uncheck the modules to install, upgrade, or uninstall:

Installation cannot proceed!

During the next step the installer will check the integrity of the files you uploaded.

The next step may take several minutes to complete, please do not close your browser.

<b>Warning - The file_integrity.php file is missing.</b>

Without it the installer cannot verify the integrity of the files that were uploaded.

Some files didn't pass the file integrity check.



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0b2
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0b3
# ----------------------------------

Displays a list of the latest knowledgebase articles that have been added to ClientExec.

Displays Stats on the upcoming transactions for all Active users

A report to process the next due date of all recurring products and ensure payments have been processed. The report also shows a summary of packages ordered and payments processed.

Displays stats on usage of individual coupon codes.

Displays income trends from previous month and year

Displays the total number of new signups for a given year broken down by month.

Displays all support tickets opened. (click on a date to view all tickets for that year)

Displays Stats on the total number of Support tickets opened per year broken down by month

Displays Stats on the total number of Support tickets closed per year broken down by month

Displays Support Stats for Each Level of Staff and calculates various stats per ticket.

Un-Invoiced Work

Add/Edit any additional custom fields to be viewed in the customer or admin profile.

Add/Edit any additional custom fields to be viewed in customer's products.



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0rc1
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0rc2
# ----------------------------------

All Users

Active Users

Inactive Users

Fraud Users

Pending Users

with

Custom Profile Field

Custom Package Field



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.0.0
# ----------------------------------

Filters



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION
# ----------------------------------

Billing

Accounts

Team Calendar

Feedback List

KB Articles

Ticket List

Products / Addons

Displays total users using each language.

Language
Língua

Displays the packages status.
Mostrar o estado da compra

Displays total users of each country.
Mostrar todos os users decada pais

Displays the customer status.
Mostrar estado do cliente

File upload failed.
Upload do ficheiro falhado

Import Results
Estado da importação

User %s couldn't be added.
Usário %s não pode ser adicionado

If you have configured a TLD with a registrar that is not listed it is most likely due to the plugin not supporting import functionality.
Se você tiver configurado um TLD com um registrador que não esteja listado, o mais provável édevido ao plugin não suportar a funcção de importação.

You must first %sconfigure a registrar plugin%s and then assign TLDs to that plugin via the Domain Pricing tab for a %sdomains registration product%s.

Today At A Glance

This plugin quickly summarizes todays events such as invoices generated and tickets opened.
Este plugin rapidamente resume os acontecimentos de hoje, tais como faturas geradas e bilhetes abertos.

Customers Details
Detalhes do client

New Customers
Clientes novos

Products Ordered
Productos encomendados

Domains Ordered
Dominio encomendado

Domains Expiring
Dominio esta a expirar

Customers Seen
Clientes vistos

Billing Details
Detalhes da factura

Invoices Generated
Facturas generadas

Invoices Sent
Facturas enviadas

Invoices Paid
Facturas pagas

Invoices Overdue
Facturas em atraso

Revenue
Receita

Support Details
Detalhes do suporte

Ticket Replies
Tickets com resposta

Tickets Rated
Tickets avaliados

KB Articles Added
Artigos KB adicionados

KB Comments Added
Comentários KB adicionados

Team Details
Detalhes da equipa

Staff Seen

Staff Status Updates
Status da administração

Staff Chats
Chats da administração

Staff Events
Eventos da administração

Virtual Servers
Servidores virtuais

Clients Online
Clientes online

Max Clients
Número máximo de clientes

Currently there are no Teamspeak 3 servers configured.
Demomento não há servidores de Teamspeak3 configurados

This plugin adds a dashboard panel which lists the current status of all teamspeak 3 servers.  Data shown includes server uptime, number of servers, number of clients online and total number of clients allowed.

Go to services
Ir para os serviços

OpenSRS Account Registration Form

Admin E-mail
E-mail do Admin

Address Line
Rua

Postal Code
Código Postal

Fax
Faz

Nameserver
Servidor de nomes

Snapins

Your session has expired
A sua seçao expirou

You do not have permission for that action
Não tem permissao para fazer essa acção

View and agree to the ClientExec EULA before continuing
leia e concorde com o EULA da clientExec antes de continuar

Last Modified
última modificação

By checking this box I confirm that I have read and agree to be bound by the Agreement above.
Ao clicar nesta caixa comfirmo que li e concordo com o testamento acima

Search filters
Filtros da procura

Canceled Users
Users cancelados

Matching
correspondente

Help
Ajuda

Alt Accounts

Who's Online
Quem está online

Search Options
Opções de procura

Group By
Grupo feito por

Product Addons
Extras do producto

Hosting Account
Conta de hosting

This account has not been created on the server yet.
Esta conta ainda não foi criada no servidor

Update via plugin if necessary
Actualize via plugin se necessário

Retry
tente

Unable to validate at the moment.
Incapaz de validar.

Overdue
devido

Every 1 Minute
Cada 1 Minuto

Every 5 Minute
Cada 5 Minutos

Every 15 Minute
Cada 15 Minutos

Requires Manual UnSuspension
Requer Unsespenção manual

Roles
Papeís

Migrate from Directi to ResellerClub
Migrar de Directi para ResellerClub

This tool allows you to migrate from the deprecated Directi plugin to the new ResellerClub plugin.
Esta ferramenta permite-lhe migrar do seu Directi plugin para o novo ResellerClub plugin

Migration has been completed successfully!
A migração foi feita com sucesso

Steps
Passos

Go to the ResellerClub registrar plugin and fill in your Reseller ID and Password.  Note: The Reseller ID is NOT your email address like it was in the Directi plugin.

Go to your ResellerClub account and add the ClientExec server IP address to the API allowed list.

Click the button below to automatically update your TLDs and customer domains to use the ResellerClub plugin.

Migrate
Migrar

Context Help

Create custom filters which can be saved for future searches

Messages
menssagens

Re-open at later date
Re-abrir mais tarde

Elapsed
decorrido

Recently Viewed
Recentemente visto

Awaiting Reply
à espera de resposta

Subscribed
Subscrito

Closed Today
Fechado hoje

All Words
Todas as palabras

Exact

Include Closed Tickets
Incluir Tickets Fechados

Opened
Aberto

Replies
Respostas

Rated
avalidado

Configure Product
Configura o Produto

Product Add-ons

Order Summary
Resumo do Pedido

Please review your order and make any neccessary adjustments before proceeding to checkout.
Por favor, reveja o seu pedido e fazer os ajustes necessários antes de prosseguir para o pagamento.

Coupon Error
Erro do Desconto

Update Coupon
Actualizar Desconto

Apply Coupon
Usar Desconto

every
cada

Your Customer Information
Informações

Please enter your profile and billing details below to continue.
Digite seu perfil e detalhes de faturamento abaixo para continuar.

Logged in as
Entras-te como

If this is not you
Se este não és tu

click here to logout!
clica aqui para sair

I am a
Eu sou um

New Customer
Novo Cliente

Existing Customer
Cliente Existente

E-mail Address
Email

Payment Information
Informação do Pagamento

Are you Human?
És Humano?

I Agree to the
Eu aceito os

Sub Total
Sub toatl

Discounts
Discontos

Total to pay
Total a pagar

Years
Anos

Registration Term

Select the Registration Term for this domain name.

Transfer Options
Opções de transferencia

Transfer Term

Select the transfer term for this domain.

EPP Code
Código EPP

Domain Addons

is not currently available!
não está disponível

is available to register!
esta disponível para registo!

from
de

Not Available
Indesponível

Order Failed
Compra falahda

You Save
Desconto

There are no valid pricing terms for this product.

Order Complete
Compra Completa

Congratulations. Your order has been successfully completed.
A sua encomenda foi completada com sucesso!

Log Out
Sair

Have an account
Tens uma conta

Log In
Entrar


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION
# ----------------------------------

Avarage Lifetime Value of a Subscriber

Avarage Paid Lifetime of a Subscriber

Display subscriber lifetime since first becoming client

Id
ID

Client name
Nome do cliente

Billed
Pago

Statistics
Estatísticas

Upload whmcs2ce.php to your WHMCS root directory.
Faça upload ao ficheiro whmcs2ce.php para a raiz da pasta do WHMCS

Open the whmcs2ce.php in a web browser which will allow you to download a .csv.gz file.
Abra whmcs2ce.php num browser, isso irá permirti-lhe descarregar o ficheiro .csz.gz

Delete the whmcs2ce.php from your WHMCS root directory.
Apague whmcs2ce.php da sua pasta do WHMCS

From this tool, select the clientexec.csv.gz file that was downloaded from the whmcs2ce.php and click import.

Import WHMCS Exported File
Importar ficheiro WHMCS exportado

This import plugin imports customers, packages, and invoices from a WHMCS 4.4.x installations.

Job Title
Trabalho

State or Province
Estado ou província

Province
Província

Phone Ext

Checking this checkbox will also update the package using the appropriate plugin if required.
Ao clicar aqui, irá também actualizar o producto para os plugins apropriados(se for requirido).

Total Un-Paid
Total não pago

Download
Download

Choose a Subdomain
Escolha um Subdomínio

Add to Cart
Adicionar ao carrinho

Cart Summary
Resumo Compras

Current total
Total Actual

View Order Summary
Ver encomenda

Your cart is empty
Cesto Vazio

Please enter the Coupon Code
Por favor insere um código

Are you sure that you wish to remove the item from your cart?
Tens a certeza que desejas remover este item do teu carrinho?

Product
Produto

Setup Fee
Taxa Instalação

Cart is empty
Cesto está vazio

All prices are excluding any applicable taxes which will be calculated in the next step.
Todos os preços estão excluindo quaisquer impostos que serão calculados na próxima etapa.

Continue Shopping
Continuar a Comprar

Proceed to Checkout
Proceder para o Pagamento

Telephone Verification
Verificação por telefone

Please wait, you will be called at
Por Favor espera, irémos contacta-lo por telefone

within 30 seconds.
Dentro de 30 segundos

According to our records we have previously called you. If you did not receive a call within 30 seconds please click the back button and verify that your phone number is in the correct format. Please be aware that a new code will be issued
Os nossos registos dizem que ja lhe tentámos contactar anteriormente por telegone. Caso não tenhas recebas uma chamada dentro de 30 segundos verifica o teu número de telefone

Please enter the code given to you by the robotic system above
Por favor insira o código que lhe foi dado

Too many Attempts
Demasiadas tentativas

Sorry, you have attempted to enter the code incorrectly too many times.
Tentas-te introduzir o código demasiadas vezes incorrectamente.

Verification Code Invalid
Código de verificaçao errado

Sorry, the verification code you entered is invalid. Please try again.
O código de verificação está incorrecto, por favor tente denovo

In order to help prevent fraudulent orders we require new customers to verify their phone number
Para prevenir compras falsas nós, requeremos que os nossos usários se verifiquem pelo seu número de telefone

Verification Code
Codigo Verificação

Please enter a valid phone number in the format +#.##########
Por favor insira um número de telefone no seguinte formato +#.##########

Passwords do not match
As passwords não coincidem

Pay using
Pagar usando

There are no Payment Processors configured!

Terms and Conditions
Termos e condições

Finish
Pagar

Our Nameservers
Os nossos servidores de DNS

In order to use your Domain with our services you will need to configure the domain to point to the following DNS Nameservers
Para usar o seu domínio nos nossos serviços vocé terá de configurar o dominio para os seguintes servidores de DNS

Sorry, your order has failed. Please contact Sales for more information.
Houve um erro, Por favor contacta um administrador

Order
Comprar

There are no product groups to display!
Não há produtos disponíveis

An Invalid Product was Specified
Por Favor escolha um produto válido

Choose Product
Escolhe um Producto

Stock Level
Nivel de Stock

This product is sold out and there may be a delay in processing your order!
Este produto está fora de Stock por isso o seu produto poderá levar algum tempo a ser processado!

This product is sold out and no new orders are being accepted!
Este produto está fora de Stock e nao serão aceitadas novas compras !

Term Length
Duração

Price Per Term
Preço

Step 1
Passo 1

Choose a Product
Escolhe um Produto

Step 2
Passo 2

Step 3
Passo 3

Step 4
Passo 4

Your Information
Informações

Step 5
Passo 5

Recurring Charges

Submit New Ticket
Enviar Novo Ticket

Closed Tickets
Tickets Fechados

Knowledgebase

Account
Conta

Alternate E-Mails
E-mails alternativos

Downloads


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION
# ----------------------------------

Packages List

This import plugin imports customers, packages, and invoices from a ClientExec exported file.

accounts added.

packages added.

client packages added.

invoices added.

Import File

Package Filter

When you delete a domain from ClientExec an attempt will be made to disable automatic renewal of the domain at the registrar.

Are you sure that you wish to remove the item from your cart? <br>Note: The associated domain will also be removed.

New Order


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION
# ----------------------------------

Package Type Filter



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.3.0b1
# ----------------------------------

Localization

Security

Register a new domain name

Check Availability

Transfer an existing domain name

Use a free Subdomain

Manage a domain myself

An unknown error has occurred.

Enter the EPP transfer code from your existing registrar here (if you have one).

is available to transfer!

Comfirm Cancel Order

Are you sure that you wish to cancel this order?

Then

Back to Cart

Cancel Order

Please fill in the product fields below and check through our available add-ons. (* indicates a required field)

Please fill in the product fields below. (* indicates a required field)

It appears that you do not have JavaScript enabled! Please enable it in order to successfully complete this order.

When an E-mail is received rules are checked as they are ordered above and only the first rule matched will be processed.

Note: You can drag and drop lines in the table to reorder the rules. Order will be saved automatically.

The settings below allow you to change the way your modules behave.


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.3.0
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.4.0b4
# ----------------------------------

Canned Responses

Please provide a valid domain name.

Is the domain unlocked?

Please ensure your domain is not locked.

Is private registration turned off?

Please ensure private registration is not turned on for your domain.

Do you have access to the e-mail address listed as the registrant?

Please ensure that you have access to the e-mail address that is listed as the registrant.

Select a Reply


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.4.0
# ----------------------------------



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 4.4.1
# ----------------------------------

User %s couldn't be added because they are missing the following required fields: %s 

Select a registrar from the drop-down field above to fetch a list of the domains you have registered that are not already part of ClientExec. <b>It takes approximately 5 seconds PER 100 Domains to retrieve the information from the registrar and a further 5 seconds PER DOMAIN to import.</b> 

This report will take all of your support ticket Ratings and graph the results. 

yourdomain

subdomain

 of the month. Next bill date will be: 

* Price is pro-rated to 

Below are the notes that have been created for the selected group 
