

# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.1.0
# ----------------------------------

Domains deleted successfully
Domínios apagados com sucesso

TLD has not been configured
TLD não configurado

Domain already exists
O domínio já existe

Failed to add user
Falha ao inserir utilizador

Domain Registration
Registo de Domínio

The following domain(s) could not be imported:
Não foi possível importar o(s) seguinte(s) domínio(s):

The following domain(s) were imported successfully:
O(s) seguinte(s) domínio(s) foram importado(s):

Error
Erro

Send Successful
Enviado com sucesso

Update Successful
Actualizado com sucesso

Domain updated successfully
Domínio actualizado com sucesso

Self-Manage
Gestão Manual

Register
Registar

View Domain Overview
Vista Geral de Domínio

View Domain Contact Information
Ver Informação de Contacto do Domínio

View Domain DNS Settings
Ver Preferências de DNS do Domínio

Manage Domain Transfer Settings
Gerir Preferências de Transferência de Domínio

Manage Domain Nameservers
Gerir NameServers de Domínio

Register Nameservers With Registrar
Registar NameServers no Registrar

Edit Nameservers For A Domain
Editar NameServers para entrada A do Domínio

Delete Nameservers From Registrar
Apagar NameServers do Registrar

Update Nameservers With Registrar
Actualizar NameServers no Registrar

Toggle Domain Autorenew
Renovação Automática do Domínio

Toggle Domain Registrar Lock
Bloqueio do Registrar do Domínio

Send Transfer Key
Enviar Chave de Transferência

Fetch Domains From Registrar
Capturar Domínios do Registrar

Delete Domain Name
Apagar Domínio

Update DNS Host Information
Actualizar Informação de DNS Host

Edit Domain Contact Information
Editar Informação de Contacto do Domínio

yes
sim

no
não

Customer info unavailable
Informação de Cliente indisponível

There aren't any domains configured
Não há domínios configurados

Sorry
Lamentamos

No domains found.
Não foram encontrados domínios.

Sorry there are no options for this domain.
Lamentamos mas não há opções para este domínio.

There are no domains for this account.
Não há domínios para esta conta.

Every %s years
Sempre a cada %s anos

Click OK if you are sure you want to send a reminder for the selected items.
Confirme com OK para enviar um lembrete para os itens seleccionados.

Manage customer:
Gerir Cliente:



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 beta1
# ----------------------------------

Manage Domain

Client Info

This page allows you to view and manage the registration details of domains registered to you.

Managing Domain:

This is a list of all domain names registered in your account.  Click on a domain name to manage the registration details.
