You are currently resetting your passphrases, please be patient
Se están reestableciendo sus passphrases en este momento; por favor sea paciente

Encrypt your customer's credit card numbers using a new passphrase.<br><font class='red'>Performing this action could take some time, please be patient</font>
Encripte los números de tarjetas de crédito de sus clientes usando una nueva passphrase.<br><font class='red'>Realizar esta acción puede tomar algún tiempo, por favor sea paciente</font>

<font class='red'><b>You have some accounts that did not complete the latest passphrase update!</b></font><br><b>This could be caused by accidentally closing the status window before all accounts were updated.</b><br><br>Please follow these steps <br>1- Make sure 'Old Passphrase' contains the same value used in the previous update<br>2- Make sure you also contain the same 'New Passphrase' used in your last update attempt.<br><br><font class='red'>Performing this action could take some time, please be patient</font></font>
<font class='red'><b>En el último intento, algunas cuentas quedaron pendientes por completar la actualización de Passphrase!</b></font><br><b>Esto pudo ser causado al cerrar acidentalmente la ventana de estados antes de que todas las cuentas fueran actualizadas.</b><br><br>Por favor siga estos pasos <br>1- Asegúrese de que su Passphrase vieja contiene el mismo valor utilizado en la anterior actualización<br>2- Asegúrese de que tambien contenga la misma nueva Passphrase utilizada en su último intento de actualización.<br><br><font class='red'>Realizar esta acción puede tomar algún tiempo, por favor sea paciente</font></font>

Update All Accounts
Actualizar todas las cuentas

Reset Passphrase
Reestablecer Passphrase

Delete Passphrase
Eliminar Passphrase

Reset the passphrase that was used to further encrypt your customer's credit cards.<br><font class='red'>Warning: Performing this action will require that your customers re-enter their credit card numbers.</font>
Reestablecer la passphrase que fue usada para encriptar anteriormente las tarjetas de crédito de sus clientes.<br><font class='red'>Advertencia: Realizar esta acción requerirá que sus clientes reingresen sus números de tarjetas de crédito.</font>

Add New Server
Añadir nuevo servidor

Edit Currency
Editar moneda

Submit Query
Enviar consulta

Select Custom Field Type
Seleccionar Tipo de Campo Personalizado

The custom fields utility allows the site admin to customize the fields used in either the user profile and/or the domain profile.
La utilidad para campos personalizados permite al administrador del sitio personalizar los campos usados tanto en el perfil del usuario como en el perfil del dominio.

Address Field
Campo de Dirección

State / Prov
Estado / Provincia

Zip / Postal
Zip / Cod. Postal

Drop Down
Lista desplegable

Text Area
Área de texo

Include in the following profile
Incluir el perfil siguiente

Result Set
Resultados

Query OK
Consulta OK

rows affected
Filas afectadas

Query Failed
Falló la consulta

Security restrictions prohibit that query
Las restricciones de seguridad prohiben esa consulta

Are you sure you want to delete this server?
Esta seguro que desea eliminar este servidor

Additional name servers may be entered after adding this server
Puede adicionar servidores de nombres (NS) adicionales tan pronto termine de añadir este servidor

Server IP Management
Administración de IP de servidor

IP Pool
Pool de IPs

currently unused
No está en uso actualmente

Add new IP
Añadir nueva IP

Available Plugin Events
Eventos de Plugin disponibles

country default if not otherwise specified
predeterminadas del país si no se especifica ninguna otra

This plugin is not a real processor, but a placeholder for specifying customer billing types used for offline processing
Este plugin no es un procesador de pagos real, sino un espacio para especificar posibilidades de facturación y pago fuera de línea para los clientes

Callback URL
URL del Callback

Your confirmation password does not match your new password
su contraseña de confirmación no coincide con su nueva contraseña

You must fill all password fields if you wish to change this password
Debe llenar todos los campos de contraseñas si desea cambiar la contraseña actual

Signature
Firma

This code is used with your payment processor plugins to determine the currency for the current transaction
Este código se usa con sus plugins de procesamiento de pagos para determinar la moneda usada en la transacción actual

Your currency was deleted
Su moneda fue eliminada

Your currency was modified
Su moneda fue modificada

Your currency was added successfully
Su moneda fue añadida exitosamente

Your TLD was deleted
Su extensión de nombre de dominio TLD fue eliminada

Your TLD entry was deleted
Su entrada de extensión de nombre de dominio TLD fue eliminada

Your TLD entry was modified
Su entrada de extensión de nombre de dominio TLD fue modificada

Your TLD entry was added
Su entrada de extensión de nombre de dominio TLD fue añadida

Your tax rule was deleted
Su regla de impuestos fue eliminada

Your tax rule was added successfully
Su regla de impuestos fue añadida exitosamente

Server Deleted successfully
Servidor eliminado exitosamente

Warning, Passphrase does not match
Advertencia, la Passphrase no concuerda

Updated passphrase successfully
Passphrase actualizada exitosamente

Passphrase was reset successfully
Passphrase reestablecido exitosamente

Name server deleted successfully
Servidor de nombres eliminado exitosamente

IP deleted successfully
IP eliminada exitosamente

Server added successfully
Servidor añadido exitosamente

Server updated successfully
Servidor actualizado exitosamente

Server was set as default successfully
Servidor seleccionado como predeterminado exitosamente

Admin deleted successfully
Administrador eliminado exitosamente

No admin updates available in demo mode
No hay actualizaciones para administrador disponibles en el modo de demostración

never
nunca

All packages
Todos los paquetes

Leave empty to autogenerate
Deje vacío para generar automáticamente

Leave empty for an unlimited number of coupons
Deje vacío para un número ilimitado de cupones

Update coupon
Actualizar cupón

Error: couldn't use the system's shell binary
Error: no se pudo usar el shell binary del sistema

Error: the crontab utility is not available
Error: la utilidad de crontab no se encuentra disponible

Error: couldn't find the PHP binary in the system
Error: no se pudo encontrar PHP binary en el sistema

Service executed successfully
Servicio ejecutado satisfactóriamente

Execute Now
Ejecutar ahora

current default
predeterminado

Error: couldn't find location of PHP binary
Error: no se pudo encontrar la ubicacion del PHP binary

There are no packages hosted on this server
No hay paquetes alojados en este servidor

You can assign packages to this server by visiting the packages edition screen.
Puede asignar paquetes a este servidor por medio de la pantalla de edición de paquetes.

General Properties
Propiedades Generales

Used by
utilizada por

Plugin Configuration
Configuración de Plugin

Domains quota
Tamaño de dominios

Maximum number of domains that this server allows. Leave empty for an unlimited number
Máximo número de dominios que éste servidor permite. Deje vacio para un número ilimitado

Task Command
Comando de la Tarea

Cron Job
Trabajo de Cron

Show packages
Mostrar paquetes

Select if you want customers of this server to be able to view server stats from their dashboard.
Seleccione si desea que sus clientes con este servidor puedan acceder a las estadísticas del servidor desde el panel principal,

Announcement Opt-Out

Prices left empty won't be shown (prices of 0 will).<br /><br />Tick a checkbox to always show a price in signup regardless of the billing cycle selected by the user (e.g. annual fees for extra IP addresses).<br /><br />Drag the items bullets to change the order. The first line will be the default option.
Precios dejados en blanco no serán mostrados (precios de 0 si).<br /><br />Active este cuadro para siempre mostrar un precio en el proceso de alta sin importar el ciclo de facturación seleccionado por el usuario (e.g. costos anuales para las direcciones adicionales de IP).<br /><br />Arrastre los artículos para cambiar el orden. La primera línea será la opción predeterminada.

When the customer's package is activated, the server plugin will receive this plugin variable with the value set in the "Plugin var value" column corresponding to the selected option for this add-on.<br />Choose "Custom variable" for any variables you handle in a custom server plugin.
Cuando el paquete de un cliente es actuivado, el plugin del servidor recibira la variable de este plugin con el valor establecido en la columna "Plugin var value" correspondiente para la opción seleccionada para este add-on.<br />Seleccione "Custom variable" para cualquier variable que usted maneje en un plugin de servidor personalizado.

The first option for each add-on will be the selected by default.<br />You can override this default by passing the variable 'addonids' in the URL with the IDs (separated by commas) of the options you want selected.
La primera opción para cada add-on será la seleccionada de forma predeterminada.<br />Usted puede sobrecargar esto pasando la variable 'addonids' en la URL con los ids (separados por comas) de las opciones que quiere seleccionadas.

Prices marked with * will always be shown in signup regardless of the selected billing cycle.
Los precios marcados con * siempre serán mostrados en el registro sin importar el ciclo de facturación seleccionado.

Import All
Importar Todos

You have %d domain(s) hosted on this server</b><br>You can assign a domain to this server by visiting the client's domain section.
usted tiene %d dominio(s) alojados en este servidor</b><br>Usted puede asignar un dominio a este servidor visitando la sección dominio del cliente.

There are %d packages hosted on this server
Hay %d paquetes alojados en este servidor

Requested coupon doesn't exist
El cupón solicitado no existe

Error sending E-mails
Error enviando E-mails

E-mails successfully sent
E-mails enviados con éxito

String that is visible in the browser title. This string with the slogan variable make up the title for all pages.
La frase que es visible en el título del explorador. Esta frase con la variable del slogan son el título para todas las páginas.
Company URL
URL de la Compañía

Your company's domain name with http:// preceding the domain name<br>(example: http://www.clientexec.com)
El nombre de dominio de su compañía con http:// precediendo el nombre del dominio<br>(ejemplo: http://www.clientexec.com)

Company Name
Nombre de la Compañía

Your company name
El nombre de su compañía

PopUpBackColor
Color de fondo de los PopUps

Background color used for popups throughout the site.<br>A sample TABLE has been colored in with the color you have selected.
Color de fondo usado por los PopUps en todo el sitio.<br>Una tabla de muestra ha sido coloreada con el color que ha seleccionado.

PopUpTextColor
Color de texto de los PopUps

Text color used for popups throughout the site.<br>A sample TABLE has been colored in with the color you have selected.
Color de texto usado por los PopUps en todo el sitio.<br>Una tabla de muestra ha sido coloreada con el color que ha seleccionado.

SMTP Host
SMTP Host

This is the SMTP host information to relay your E-mail through.
Esta es la información del host SMTP para relevar su E-mail.

SMTP Username
Nombre de usuario de SMTP

Username required for relaying E-mail through your SMTP Host.<br>NOTE: Only fill this in if your server requires server authentication. Filling this setting in will set SMTP authentication on.
El nombre de usuario es requerido para relevar el E-mail a través del host SMTP.<br> Nota: Sólo llene esto si su servidor requiere autenticación. Llenar esta opción encenderá la autenticación SMTP.

SMTP Password
Contraseña de SMTP

Password required for relaying E-mail through your SMTP Host.<br>NOTE: Only fill this in if your server requires server authentication.
Contraseña requerida para relevar el E-mail a través del host SMTP.<br>Nota: Sólo llene esto si su servidor requiere autenticación.

Path to cURL
Ruta para Curl

Please enter the absolute path to cURL on your system.<br>NOTE: Leaving this blank will instruct CE to assume you have PHP compiled with libCurl.
Por favor ingrese la ruta absoluta para Curl en su sistema.<br> Nota: Dejar esto en blanco instruira a CE que asuma que usted ha compilado php con libCurl.

Advertising or Banner
Publicidad o Banner

Support Ticket Template
Plantilla para Tiquete de Soporte

Template for E-mails that get sent out to clients after their tickets have been commented on or closed.
Plantilla para E-mails que son enviados a los clientes después de que sus tiquetes han sido comentados o cerrados.

PopUpBorderColor
Color de Borde de los Pop Ups

Border color used for popups throughout the site.<br>A sample TABLE has been colored in with the color you have selected.
Color de Borde usado por los Pop Ups en todo el sitio.<br> Una TABLA de muestra ha sido coloreada con el color que usted ha seleccionado.

Access Via Domain Username
Acceso Vía el Nombre de Usuario del Dominio

Allow user to access ClientExec with any one of their domain's username and password.
Permita al usuario acceder a ClientExecf con cualquiera de sus nombres de dominio y contraseña.

Show Client UserID
Mostrar el UserID del Cliente

Allow your clients to view their userid when browsing their profile.
Permita a sus clientes que vean su userid cuando esten explorando su perfil.

Payment Receipt Template
Plantilla para Recibo de Pago

Template for the E-mail sent to clients after invoice is paid.
Plantilla para el E-mail enviado a los clientes después de que la factura ha sido pagada.

Invoice Template
Plantilla para Factura

Template for invoices sent through E-mail.
Plantilla para las facturas enviadas a través del E-mail.

Include Saved Percentage
Incluir Porcentaje Ahorrado

Select YES if you want to show percentage saved in signup script when a customer selects a longer billing cycle.
Seleccione SI si usted desea mostrar el porcentaje ahorrado en el script de registro cuando un cliente selecciona un ciclo de facturación más largo.

Check Domain Availability
Verificar Disponibilidad del Dominio

Select YES if you want ClientExec to check on customer's domain availability during signup.
Seleccione SI si desea que ClientExec verifique la disponibilidad del dominio del cliente en el registro.

Recommend Us Template
Plantilla para Recomiéndenos

Allow your clients to recommend your services to both their associates and friends.
Permita a sus clientes que recomienden sus servicios tanto a sus asociados como amigos.

Forgot Password Template
Plantilla para Olvidó su Contraseña

Initial E-mail customer receives to confirm a password change to their account.
E-mail inicial que el usuario recibe para confirmar un cambio de contraseña en su cuenta.

Mail Type
Tipo de E-mail

Select the method you want ClientExec to send mail.<br>NOTE: If you have selected SMTP you will need to complete the SMTP settings as well.
Seleccione el método por el que desea que ClientExec envíe el E-mail.<br>Nota: Si ha seleccionad SMTP necesitará completar las opciones de SMTP también.

Determine the default language for your site.
Determine el lenguaje predeterminado para su sitio.

Support Ticket Assigned Template
Plantilla para Tiquete de Soporte Asignado

Template for the E-mail sent to support staff after a ticket is assigned.
Plantilla para el E-mail enviado al personal de soporte después de que un tiquete ha sido asignado.

Show Change Domain Password
Muestre el Cambio de la contraseña del Dominio

This setting determines if you want to allow customers to change their domain password.
Esta opción determina si desea permitir a los clientes que puedan cambiar la contraseña del dominio.

Date Format
Formato de Fecha

Select the date format you want sitewide.
Seleccione el formato de fecha que desea en todo el sitio.

Forward To Gateway
Redireccione al Medio de Pago

Select YES if you want ClientExec to forward all new customers to the gateway selected for payment. CHECK and MONEY ORDER selections will just create the pending account and notify admin.
Seleccione SI si desea que ClientExec redireccione a todos los clientes nuevos al medio de pago seleccionado. La selección de CHECK y MONEY ORDER sólo creará la cuenta pendiente y notificará a la administración.

Signup Completion Template
Plantilla para Conclusión de Registro

Show Terms and Conditions
Mostrar Términos y Condiciones

Select YES if you want ClientExec to show the terms and conditions and enforce approval before completing the signup process.
Seleccione SI si desea que ClientExec muestre los términos y condiciones y fuerce la aprobación antes de completar el proceso de registro.

Seller ID
ID del Vendedor

ID used to identify you to 2checkout.com.<br>NOTE: This ID is required if you have selected 2checkout as a payment gateway for any of your clients.
ID usada para identificarle ante 2checkout.com.<br>Nota: Esta ID es requerida si usted ha seleccionado 2checkout como medio de pago para alguno de sus clientes.

In Signup
Disponible en la página de Registro

Select YES if you want to include this payment processor in the signup script.
Seleccione SI si desea incluir este procesador de pagos en el script de registro.

Signup Name
Nombre en el Registro

Select the name to display in the signup process for this payment type. Example: eCheck or Credit Card.
Seleccione el nombre a mostrar el el proceso de registro para este tipo de pago. Ejemplo: eCheck o Tarjeta de Crédito.

ID used to identify you to PayPal.<br>NOTE: This ID is required if you have selected PayPal as a payment gateway for any of your clients.
ID usada para identificarle ante PayPal.<br>Nota: Esta ID es requerida si ha seleccionado PayPal como medio de pago para alguno de sus clientes.

Company ID
ID de la Compañía

Installation ID
ID de Instalación

ID used to identify you to WorldPay.<br>NOTE: This ID is required if you have selected WorldPay as a payment gateway for any of your clients.
ID usada oara identificarle ante WorldPay.<br>Nota: Este ID es requerido si usted ha seleccionado WorldPay como un medio de pago para alguno de sus clientes.


Callback Password
Contraseña del Callback

Password used to verify valid transactions FROM WorldPay Callbacks.<br>NOTE: This password has to match the value set in the WorldPay Customer Management System.
Contraseña usada para verificar transacciones válidas de Callbacks de WorldPay.<br> Nota: Esta contraseña debe coincidir con el valor establecido en el Sistema de Administración de Clientes de Worldpay.

MD5 Secret
MD5 Secret

MD5 Secret used to verify valid transactions FROM WorldPay.<br>NOTE: This secret has to match the value set in the WorldPay Customer Management System.
MD5 Secret usado para verificar transacciones válidas desde Worldpay.<br>Nota: Este secret debe coincidir con el el valor establecido en el Sistema de Administración de Clientes de Worldpay.

E-mail For New Signups
E-mail Para Nuevos Registros

Default Country for your ClientExec installation
País Predeterminado para su instalación de ClientExec

Character Set
Establecer Codificación

Please enter the charset you want to use in your application.<br />If you change this make sure the database connection uses the same encoding by adding the following line to config.php (example for UTF-8):<br />$dbencoding = 'utf8'
Por favor ingrese la codificación que desea usar en su aplicación.<br />si desea cambiar esto asegurese que la conexión con la base de datos use la misma codificación, agregando la siguiente línea a config.php (ejemplo para UTF-8):<br />$dbencoding = 'utf8'

Setting allows MaxMind customers to check orders for fraud.
La opción permite a los clientes de MaxMind verificar las órdenes en busca de fraudes.

MaxMind License Key
MaxMind License Key

Enter your MaxMind License Key here.<br>You can obtain a license at <br><a href=http://www.maxmind.com/app/ccv_buynow?rId=clientexec target=_blank>http://www.maxmind.com/app/ccv_buynow</a>
Ingrese su MaxMind License Key aquí.<br>Puede obtener una licencia en <br><a href=http://www.maxmind.com/app/ccv_buynow?rId=clientexec target=_blank>http://www.maxmind.com/app/ccv_buynow</a>

Reject Free E-mail Service
Rechazar Servicio de E-mail Gratuito

Setting allows you to reject any order using free E-mail services like Hotmail and Yahoo (free E-mail = higher risk).<br><b>NOTE: </b>Requires MaxMind
La opción le permite rechazar cualquier orden que use un servicio de E-mail gratuito, tal y como hotmail o yahoo (E-mail gratuito = mayor riesgo).<br><b>Nota: </b>Requiere MaxMind

Reject Country Mismatch
Rechazar Disparidad en el País

Setting allows you to reject any order where country of IP address does not match the billing address country (mismatch = higher risk).<br><b>NOTE: </b>Requires MaxMind
La opción le permite rechazar cualquier orden de una dirección IP que no coincida con la direccion del país de facturación (disparidad = mayor riesgo).<br><b>Nota: </b>Requiere MaxMind

Reject Anonymous Proxy
Rechazar Proxy Anónimo

Setting allows you to reject any order where the IP address is an Anonymous Proxy (anonymous proxy = very high risk).<br><b>NOTE: </b>Requires MaxMind
La opción le permite rechazar cualquier orden donde la dirección Ip sea un Proxy Anónimo (proxy anónimo = riesgo muy alto).<br><b>Nota: </b>Requiere MaxMind

Reject High Risk Country
Rechazar país de Alto Riesgo

Setting allows you to reject any order where the country the IP is based from is considered a country where fraudulent order is likely.<br><b>NOTE: </b>Requires MaxMind
La opción le permite rechazar cualquier orden de donde la IP del país sea considerada que una orden puede ser fraudulenta.<br><b>Nota: </b>Requiere MaxMind

MaxMind Fraud Risk Score
Calificación de Riesgo de Fraude de MaxMind

MaxMind risk score is based on known risk factors and their likelihood to indicate possible fraud. Select the threshold you want ClientExec to reject on. ( 0=low risk 10=high risk)<br><b>NOTE:</b> Requires MaxMind<br>To see how the fraud score is obtained visit <br><a href=http://www.maxmind.com/app/web_services_score2?rId=clientexec target=_blank>http://www.maxmind.com/app/web_services_score2</a>
La calificación de riesgo de maxMind está basada en factores de riesgo conocidos y la posibilidad de que indiquen un posible fraude. Seleccione el umbral en el que desea que ClientExec rechace. ( 0=bajo riesgo 10=alto riesgo)<br><b>Nota:</b> Requiere MaxMind<br>Para ver como es obbtenida la calificación de fraude, visite <br><a href=http://www.maxmind.com/app/web_services_score2?rId=clientexec target=_blank>http://www.maxmind.com/app/web_services_score2</a>


Prorate To Day
Prorratee al Día

Select the day you want to prorate all new orders to.
Seleccione el día al que desea prorratear todas las nuevas órdenes.

Include Following Payment
Incluir Siguiente Pago

<i>prorate option</i><br>Select if you want to include the next payment when prorating.
<i>opción de prorrateo</i><br>Seleccione si desea incluir el próximo pago cuando prorratee.

Signup Rejection Template
Plantilla para Rechazo de Registro

View Customer DropDown
Ver Menú Desplegable de Clientes

Select YES if you want to view all of your customers in a dropdown for faster navigation.<br><b>NOTE:</b> Performance will suffer with more customers
Seleccione Si si desea ver todos sus clientes en un menú desplegable para una navegación más rápida.<br><b>Nota:</b> El desempeño se verá afectado con más clientes

Login Disabled
Login Deshabilitado

Temporarily disable login from customers without admin privileges
Deshabilitar temporalmente el login para clientes sin privilegios administrativos

Login disabled system message
Mensaje del sistema para el login deshabilitado

System message for explaining to customers why the login is temporary disabled. If it is empty, default message will be displayed.
Mensaje del sistema para explicar a los clientes por que se encuentra deshabilitado temporalmente el login. si esta vacío, el mensaje predeterminado será mostrado.

Minimum Bill Amount to Trigger Telephone Verification
Cantidad Mínima para Ejecutar la Verificación Telefónica

If MaxMind Telephone Verification is enabled, only trigger the verification call if the total bill amount exceeds this amount
Si la Verificación Telefónica de MaxMind esta activada, sólo ejecute la llamada a la verificación si la cantidad mínima excede este número

Request Access Code
Solicitar Código de Acceso

Select this option if you want to display an Access code to prevent signup flooding and require the form to be filled in by a human
Seleccione esta opción si desea mostrar un código de acceso para evitar que inunden el registro y que requiera que el formulario sea llenado por un humano

Accept Coupons
Aceptar Cupones

Select YES to enable the coupons functionality.
Seleccione SI para habilitar la funcionalidad de los cupones.

Use Effects
Usar Efectos

Show MaxMind Logo
Mostrar el logo de Maxmind

Setting this to YES will show the MaxMind fraud screening logo in the signup footer if credit card fraud detection or phone verification is turned on.
Estableciendo esta opción en sí mostrará el logo de fraude an el pie del registro si se detecta fraude por tarjeta de crédito o si la verificación telefónica esta activada.

New Support Ticket Autoresponder Template
Plantilla para Contestación Automática de Tiquetes de Soporte Nuevos

Template for E-mails that get sent out to clients after a new ticket is added by E-mail through the support pipe.
Plantilla para los E-mails que son enviados a los clientes después de que un nuevo tiquete ha sido agregado por E-mail a través del pipe de soporte.

Application Error Notification
Notificación de Errores de la Aplicación

Enter an E-mail address if you want to be notified when a catchable error occurs in your ClientExec installation.
Ingrese una dirección de E-mail si desea ser notificado cuando un error capturable ocurra en su instalación de ClientExec.

Custom Logout URL
URL de Logout Personalizada

Overdue Invoice Template
Plantilla para Factura Vencida

E-mail template used when notifying customer of outstanding invoices using the Invoice Reminder service.
Plantilla de E-mail usada para notificar al cliente de facturas no cobradas usando el servicio de Recordatorio de Facturas.

Minimum Fraud Score to Trigger Telephone Verification
Calificación Mínima de Fraude para ejecutar la Verificación Telefónica

If MaxMind Telephone Verification and Fraud Control are enabled, only trigger the verification call if the fraud score exceeds this number.
Si la Verificación Telefónica y el Control de Fraude de maxMind estan activados, sólo ejecute la llamada a la verificación si la calificación de fraude excede éste número.

Batch Invoice Notification Template
Plantilla para Notificación de Facturas en Bloque

Template for the E-mail sent to clients by the upcoming batch invoice notifier service.
Plantilla para el E-mail enviado a los clientes por el servicio de notificación de facturas en bloque.

SMTP Port
Puerto SMTP

This is the SMTP port that will be used when sending E-mail.  Leaving this blank will use port 25 by default.
Éste es el puerto SMTP que será usado para enviar E-mails. Dejarlo en blanco usará de forma predeterminada el puerto 25.

Expiring CC Template
Plantilla para Expiración de TC

Template for the E-mail sent to clients by the expiring credit card notifier service.
Plantilla para el E-mail enviado a los clientes por el servicio de notificación de expiración de tarjetas de crédito.

Allow run services from URL
Permitir ejecutar servicios desde una URL

Select Yes if you want to allow executing services from a URL.<br><b>NOTE:</b> Set it to <b>YES</b> if your server is running under Windows, or if you have no access to CRONTAB
Seleccione Si si desea ejecutar los servicios desde una URL.<br><b>Nota:</b> Seleccione <b>Si</b> si su servidor utiliza Windows, o si no tiene acceso a CRONTAB

Get New Password Template
Plantilla para Obtener Nueva Contraseña

Plugin Name
Nombre del Plugin

How CE sees this plugin (not to be confused with the Signup Name)
Cómo CE ve a este Plugin ( no confundir con Nombre en Registro )

Demo Mode
Modo de Demostración

Select YES if you want to set 2checkout into Demo Mode for testing. (<b>NOTE:</b> You must set to NO before accepting actual payments through this processor.)
Seleccione SI si desea usar 2checkout en Modo de Demostración para hacer pruebas. (<b>Nota:</b> Deberá seleccionar NO antes de poder aceptar pagos reales a través de este medio de pago.)

Accept CC Number
Aceptar Número de TC

Selecting YES allows the entering of CC numbers when using this plugin type. No will prevent entering of cc information
Seleccionar SI le permite ingresar números de TC cuando se use este tipo de Plugin. 'NO' prevendrá el ingreso de información de TC

Select YES to allow Visa card acceptance with this plugin.  No will prevent this card type.
Seleccione SI para aceptar tarjetas Visa con este Plugin. 'No' prevendrá el uso de este tipo de tarjetas.

Select YES to allow MasterCard acceptance with this plugin. No will prevent this card type.
Selecciones SI para aceptar tarjetas MasterCard con este Plugin. 'No' prevendrá el uso de este tipo de tarjetas.

AmericanExpress
American Express

Select YES to allow American Express card acceptance with this plugin. No will prevent this card type.
Seleccione SI para aceptar tarjetas American Express con este Plugin. 'No' prevendrá el uso de este tipo de tarjetas.

Select YES to allow Discover card acceptance with this plugin. No will prevent this card type.
Seleccione SI para aceptar tarjetas Discover con este Plugin. 'No' prevendrá el uso de este tipo de tarjetas.

Invoice After Signup
Facturar Después de Registro

Select YES if you want an invoice sent to the customer after signup is complete.
Seleccione SI si desea enviar una factura al cliente luego de que el registro se complete.

Dummy Plugin
Plugin Placebo

1 = Only used to specify a billing type for a customer. 0 = full fledged plugin requiring complete functions
1 = Solamente usado para especificar un tipo de facturación para un cliente. 0 = Plugin completo que requiere todas las funciones

Auto Payment
Pago Automático

No description
Sin descripción

30 Day Billing
Facturación 30 días

Select YES if you want ClientExec to treat monthly billing by 30 day intervals.  If you select NO then the same day will be used to determine intervals.
Selecciones SI si desea que ClientExec considere meses de 30 días solamente. Si selecciona NO entonces se usará siempre el mismo día para determinar los intervalos.

Authorize.Net API Login ID
Nombre de Usuario Authorize.Net

Please enter your Authorize.Net API Login ID Here.
Por favor ingrese aquí su nombre de Usuario Autorize.Net.

Authorize.Net Transaction Key
Authorize.Net Transaction Key

Please enter your Authorize.Net Transaction Key Here.
Por favor ingrese aquí su Transaction Key de Authorize.Net.

MD5 Hash Value
MD5 Hash Value

Used to verify valid transactions from Authorize.Net.<br>NOTE: This value has to match the value set in the Authorize.Net Merchant Interface - <i>Optional</i>
Usado para verificar la validez de transacciones con Authorize.NET.<br>Nota: Este valor debe coincidir con el valor ingresado en la Merchant Interface de Autorize.NET - <i>Opcional</i>

Select YES if you want to set this plugin in Demo mode for testing purposes.
Selecciones SI si desea usar este Plugin modo de Demostración para efectuar pruebas.

BluePay Account ID
ID Cuenta de BluePay

Please enter your BluePay Account ID Here.
Por favor ingrese aquí su ID de cuenta de BluePay.

BluePay Secret Key
Clave Secreta de BluePay

Please enter your BluePay Secret Key Here.
Por favor ingrese aquí su clave secreta de BluePay.

How ClientExec sees this plugin (not to be confused with the Signup Name)
Cómo ClientExec ve este Plugin ( No confundir con el Nombre en Registro )

Merchant ID
ID Comerciante

ID used to identify you to CCAvenue.
ID usada para indentificarse con CCAvenue.

Working Key
Clave de Trabajo (Working Key)

Product ID
ID Producto

Product ID configured in your ChronoPay Account.<br>NOTE: This ID is required if you have selected ChronoPay as a payment gateway for any of your clients.
ID Producto configurada en su cuenta de ChronoPay.<br>NOTA: Esta ID es requerida si ha seleccionado a Chronopay como su medio de pago para alguno de sus clientes.

Product Name
Nombre Producto

Product Name to be displayed on the ChronoPay hosted payment page.
Nombre del Producto a ser mostrado en la página de pago de Chronopay.

ChronoPay Language
Lenguaje de ChronoPay

Language in which the ChronoPay page will be displayed in. <br/>NL = Dutch, ES = Spanish, <br/>RU = Russian, EN = English (Default)
Lenguage en el cual la página de ChronoPay será mostrada. <br />NL = Neerlandés, ES = Español, <br />RU = Ruso, EN = English (Default)

Select the name to display in the signup process for this payment type. Example: ChronoPay or Credit Card.
Seleccione el nombre a mostrar en el proceso de registro para este medio de pago. Ejemplo: ChronoPay o Tarjeta de Crédito

ID used to identify you to E-Gold.<br>NOTE: This ID is required if you have selected E-Gold as a payment gateway for any of your clients.
ID usada para identificarle ante E-Gold.<br>Nota: Esta ID es requerida si usted ha selecionado E-Gold como un medio de pago para alguno de sus clientes.

Alternate Passphrase
Passphrase Alternativa

Password used to verify valid transactions from E-Gold Callbacks.<br>NOTE: This password has to match the value set in the E-Gold Account Information.
Contraseña usada para verificar transacciones válidas desde los CallBacks de E-Gold.<br>Nota: Esta contraseña debe coincidir con el valor establecido en la Información de la Cuenta de E-Gold.

eProcessingNetwork Username
Usuario de eProcessingNetwork

Please enter your eProcessingNetwork Username Here.
Por favor ingrese su Usuario de eProcessingNetwork aquí.

eProcessingNetwork Transaction Key
Llave de Transacción de eProcessingNetwork

Please enter your eProcessingNetwork Transaction Key Here.
Por favor ingrese su Llave de Transacción de eProcessingNetwork aquí.

ID used to identify you to Google Checkout.<br>NOTE: This ID is required if you have selected Google Checkout as a payment gateway for any of your clients.
ID usada para identificarle ante Google Checkout.<br>Nota:Esta ID es requerida si ha seleccionado Google Checkout como medio de pago para alguno de sus clientes.

Merchant Key
Llave del Mercader

key used to identify you to Google Checkout.<br>NOTE: This key is required if you have selected Google Checkout as a payment gateway for any of your clients.
llave usada para identificarle ante Google Checkout.<br>Nota: Esta llave es requerida si ha seleccionado Google Checkout como medio de pago para alguno de sus clientes.

Google Checkout Sandbox
Sitio de Pruebas de Google Checkout

ID used to identify you to Internet Secure.<br>NOTE: This ID is required if you have selected Internet Secure as a payment gateway for any of your clients.
ID usada para identificarle ante Internet Secure.<br>Nota: Esta ID es requerida si ha seleccionado Internet Secure como medio de pago para alguno de sus clientes.

Merchant E-mail
E-mail del Mercader

E-mail address used to identify you to Moneybookers.
Dirección de E-mail usada para identificarle ante Moneybookers.

Secret word set in your Money Bookers account.
Palabra secreta establecida en su cuenta de Money Bookers

Generate Invoices After Callback Notification
Generar Facturas Después de la Notificación del Callback

Select YES if you prefer CE to only generate invoices upon notification of payment via the callback supported by this processor.  Setting to NO will generate invoices normally but require you to manually mark them paid as you receive notification from processor.
Seleccione Sí si prefiere que CE sólo genere facturas por notidficación de pago vía el callback soportado por este procesador. Poniéndolo en No generará facturas normalmente, pero requiere que usted las marque manualmente como pagadas en cuanto reciba la información del procesador.

Select YES if you want an invoice sent to the customer after signup is complete.
Seleccione Si si desea que una factura después de ser enviada a un cliente después del registro este completa.

Use PayPal Sandbox
Use el sitio de pruebas de PayPal

Vendor ID
ID del Comerciante

Vendor ID used to identify you to protx.<br>NOTE: This ID is required if you have selected protx as a payment gateway for any of your clients.
ID del Comerciante usada para identificarle ante protx.<br>Nota: Esta ID es requerida si ha seleccionado protox como medio de pago para alguno de sus clientes.

Crypt Password
Contraseña de Encriptación

Password used to crypt payment information.<br>NOTE: This password has to match the value set by protx.
Contraseña usada para encriptar la información de pago.<br>Nota: Esta contraseña debe coincidir con el valor establecido por protx.

Vendor E-mail
E-mail del Comerciante

This E-mail is sent from protx to inform the customer of the transaction.  You need to set this to your E-mail address that you want bills to come from.
Este E-mail es enviado desde protox para informar al cliente de la transacción. Necesita establecer esto en la dirección de E-mail de la cual desea que sus cuentas aparezcan como enviadas.

Select YES to send all transactions to the demo form processor
Seleccione SI para enviar todas las transacciones al procesador de formularios de demostración

Store Name
Nombre de la Tienda

ID used to identify you to PSiGate.<br>NOTE: This ID is required if you have selected PSiGate as a payment gateway for any of your clients.
ID usado para identificarle ante PSiGate.<br>Nota: Esta ID es requerida si ha seleccionado psigate como medio de pago para alguno de sus clientes.

Your PSiGate passphrase used to authenticate a valid transaction.
Su passphrase de PSiGate usado para autenticar una transacción válida.

ID used to identify you to StormPay.<br>NOTE: This ID is required if you have selected StormPay as a payment gateway for any of your clients.
ID usada para identificarle ante StormPay.<br>Nota: Esta ID es requerida si ha seleccionado StormPay camo medio de pago para alguno de sus clientes.

Select YES if you want an invoice sent to customer after signup is complete.  Only used for offline plugins
Seleccione SI si desea que una factura sea enviada al cliente después de que el registro sea completado. Sólo utilizado por plugins fuera de línea

buttonurl
botón url

Button URL of the StormPay Buy Now Button.
Botón de URL de StormPay Compre Ahora

secretcode
código secreto

Secret Code as configured in your StormPay Accounts IPN configurations.
Código Secreto como esta configurado en las configuraciones IPN en sus Cuentas de StormPay.

Test mode Switch for the StormPay Module.
Interruptor del Modo de Prueba para el módulo de Stormpay.

Use testing server
Usar el servidor de prueba

Enter your username for your Directi reseller account.
Ingrese su nombre de usuario para su cuenta de revendedor de Directi.

Enter the password for your Directi reseller account.
Ingrese la contraseña para para su cuenta de revendedor de Directi.

Role
Rol

Type of account.
Tipo de cuenta.

Language preference.
preferencia del lenguaje

Parent ID
ID Padre

This can be found in your Directi profile.
Esto puede ser encotrado en su perfil de directi.

Enter your username for your Enom reseller account.
Ingrese su nombre de usuario para su cuenta de revendedor de Enom.

Enter the password for your Enom reseller account.
Ingrese la contraseña para su cuenta de revendedor de Enom.

When enabled, tickets remaining unresponded to by customers for x amount of days will automatically be closed.
Cuando esta activo, un tiquete que permanezca sin ser respondido por los clientes por una cantidad x de días será automaticamente cerrado.

Days to trigger autoclose
Días para ejecutar el autocerrado

Enter number of days to wait before autoclosing a ticket that is in the waiting on customer status.
Ingrese número de días a esperar antes de que se cierre un tiquete en estado de esperando en cliente.

Ticket Message
Mensaje del Tiquete

Enter the message you would like entered into the ticket when it is closed.  NOTE: the customer name and company name will automatically be added to the message header and footer.
Ingrese el mensaje que se ingresará cuando se cierre el tiquete. Nota: el nombre del usuario y la compañía serán añadidos automáticamente en la cabecera y pie de página del mensaje.

Notify Customer
Notificar Cliente

When enabled the customer will be notified when a ticket is closed.
Al ser habilitado el cliente será notificado cuando un tiquete se cierre.

Run schedule - Minute
Horario de ejecución - Minuto

Enter number, range, list or steps
Ingrese un número, rango, lista o pasos

Run schedule - Hour
Horario de ejecución - Hora

Run schedule - Day
Horario de ejecución - Día

Run schedule - Month
Horario de ejecución - Mes

Run schedule - Day of the week
Horario de ejecución - Día de la semana

When enabled, overdue packages will be suspended when this service is run.
Al ser habilitado, los paquetes vencidos serán suspendidos cuando este servicio se ejecute.

E-mail Notifications
Notificaciones por E-mail

Days Overdue Before Suspending
Días Vencidos Antes de Suspender

Notified Package List
Lista de Notificación de Paquetes

Used to store package IDs of manually suspended packages whose E-mail has already been sent.
Usada para guardar las IDs de los paquetes de suspensión manual cuyos E-mails ya han sido enviados.

Generates a file with an SQL dump of your ClientExec database on a periodic basis, and delivers it to any of the locations set below.
Genera un archivo de comandos SQL de su base de datos de ClientExec de forma periódica, y lo envía a algunas de las locaciones configuradas abajo.

Compress file with gzip
Comprimir archivo con gzip

Only possible if you have the zlib extension in your PHP installation.
Solamente posible si tiene la extensión zlib en su instalación de PHP.

Encryption password
Contraseña de encripción

Enter a password if you wish to encrypt the file, or else leave empty. Only possible if you have the mcrypt extension in your PHP installation
Ingrese una contraseña si desea encriptar el archivo, o de lo contrario deje vacío. Solamente posible si tiene la extensión mcrypt en su instalación de PHP

Deliver to remote FTP or SFTP account
Enviar a cuenta de FTP o SFTP remota

To send the file to a remote FTP or SFTP account enter the host and your credentials in the format <b>ftp://username:password@host.com/subdirectory</b> for FTP<br>or<br><b>sftp://username:password@host.com/subdirectory</b> for SFTP<br>SFTP is only possible if you have the ssh2 extension in your PHP installation
Para enviar el archivo a una cuenta de FTP o SFTP remota ingrese el host y sus credenciales con el formato <b>ftp://usuario:contraseña@host.com/subdirectorio</b> para FTP<br>o<br><b>sftp://usuario:contraseña@host.com/subdirectorio</b> para SFTP<br>SFTP sólo es posible si tiene la extensión ssh2 en su instalación de PHP

Deliver to local directory
Enviar a un directorio local

Deliver to E-mail address
Enviar a una dirección de e-mail

To send the file as an E-mail attachment, enter the address here.
Para enviar el archivo adjunto en un e-mail, ingrese aquí la dirección.

When enabled, alert credit card autopayment customers a set number of days before an invoice is processed.<br><b>NOTE:</b> Only run once per day to avoid duplicate E-mails.
Al ser habilitado, alerta a los clientes con tarjeta de credito en autopago un número de días antes de que la factura sea procesada.<br /><b>NOTA:</b> Ejecuta solamente una vez por día para evitar E-mails por duplicado

Summary E-mail
E-mail Resumen

Days Offset
Dias de antelación

Number of days before due date to send the E-mail notification.
Número de días antes de la fecha de vencimiento en que se enviará la notificación.

Erases pending users after the amount of days selected without being approved.
Elimina los usuario pendientes después de que transcurran el número de días seleccionados sin ser aprobados.

Amount of days
Número de días

Set the amount of days before deleting a pending user from the system
Establece el número de días antes de que un usuario pendiente sea eliminado del sistema

When enabled, notify customers with expiring cards at the end of the month.  When run it will E-mail customers with a credit card expiring that month and generate a ticket for credit cards expired in the previous month.<br><b>NOTE:</b> This service is intended to run only once per month.
Al ser habilitado, notifica a los clientes con una tarjeta que expira al final del mes. Al ejecutarse enviará un E-mail a los clientes con una tarjeta de crédito que expira en ese mes y genera un tiquete para las tarjetas expiradas en el mes anterior.<br /><b>Nota:</b> Concebido para ser ejecutado una sola vez al mes.

Generate Ticket Upon Expiration
Generar Tiquete al Momento de Expiración

Generates a ticket in the customers account when their credit card expires.  Useful for allowing administrators to follow up on the expired credit card.
Genera un tiquete en la cuenta del cliente cuando su tarjeta de crédito expira. Util para que los administradores puedan hacer un seguimiento de la tarjeta de crédito expirada.

When enabled, invoices will automatically be sent to your customers for non-autopayment gateways.
Al ser habilitado, las facturas serán enviadas de forma automática a sus clientes para medios de pago que no son de automáticos.

When enabled, new orders will be activated and processed when this service is run.  Please note that manually added packages will not be processed.
Al ser habilitado, las nuevas órdenes serán activadas y procesadas cuando este servicio se ejecute. Tenga en cuenta paquetes agregados de forma manual no serán procesados.

When a domain requires manual registration or transfer, or an account requires manual setup you will be notified at this E-mail address.
Cuando un dominio requiere un registro manual o transferencia, o cuando una cuenta requiere configuración manual, usted será notificado a esta dirección.

When enabled, late invoice reminders will be sent out to customers. This service should only run once per day to avoid sending reminders twice in the same day.
Al ser habilitado, los recordatorios de facturas vencidas serán enviados a los clientes. Este servicio deberá ser ejecutado solamente una vez por día para evitar enviar recordatorios dos veces el mismo día.

Days to trigger reminder
Días para ejecutar el servicio

When enabled and server plugin has server stats script URL, ClientExec will notify you if the server is not responding or when certain thresholds are met.
Al ser habilitado, y si el servidor tiene configurada la URL del script de estadísticas, ClientExec le notificará si el servidor no está respodiendo o cuando ciertos umbrales se alcancen.

Admin E-mail
E-mail del Adminstrador

Server Restarted
Servidor Reiniciado

Notify if the server was restarted since the last check.
Notifica cuando el servidor ha sido reiniciado desde el último chequeo.

Mount Space Available
Espacio disponible en punto de montaje

Add mount and percentage threshold that you want this service to E-mail you on. Use ; as separator if you want to monitor more than one mount.<br/>Ex: /home,75;/tmp,50
Agregue punto de montaje y umbral en porcentaje a partir del cual desea que el servicio le notifique. Use ; como separador si desea monitorear mas de un punto de montaje.<br />ej: /home,75;/tmp,50

Viewable by Customers
Visible para Clientes

Licensedefender Username for Super Admins
Nombre de usuario de Licensedefender para Super Administradores

Licensedefender Password for Super Admins
Contraseña de Licensedefender para Super Administradores

Licensedefender Username for Support Managers
Nombre de usuario de Licensedefender para Gerentes de Soporte

Licensedefender Password for Support Managers
Contraseña de Licensedefender para Gerentes de Soporte

Licensedefender Username for Support Staff members
Nombre de usuario de Licensedefender para miembros del Equipo de Soporte

Licensedefender Password for Support Staff members
Contraseña de Licensedefender para miembros del Equipo de Soporte

Licensedefender Username for Billing Staff members
Nombre de usuario de Licensedefender para miembros del Equipo de Facturación

Licensedefender Password for Billing Staff members
Contraseña de Licensedefender para miembros del Equipo de Facturación

Username used to connect to server
Nombre de usuario usado para conectarse al servidor

Access Hash
Hash de Acceso

Password used to connect to server
Contraseña usada para conectarse al servidor

Use SSL
Usar SSL

Set NO if you do not have PHP compiled with cURL.  YES if your PHP is compiled with cURL<br><b>NOTE:</b>It is suggested that you keep this as YES
Seleccione NO si no tiene PHP compilado con curl. SI si tiene PHP compilado con curl<br /><b>Nota:</b>Se sugiere que deje esto en SI

Failure E-mail
E-mail de Fallas

E-mail address Cpanel error messages will be sent to
E-mail a donde se enviarán mensajes de error en caso de que CPanel falle

An E-mail will be sent to this E-mail address in case of a failure
Un E-mail será enviado a esta dirección en caso de cualquier problema

Use Secure Connections
Usar Conexión Segura

Set to "NO" if you do not have PHP compiled with cURL. Set to "YES" if PHP is compiled with cURL.<br /><strong>NOTE:</strong> It is recommended that you set this option to "YES."
Seleccione "No" si no tiene PHP compilado con cURL. Ingrese "Si" si tiene PHP compilado con cURL.<br /><strong>Nota:</strong>Se recomienda deje esta opción en "Si"

Verify Certificate
Verificar Certificado

Set to "NO" if you do not wish to verify server certificate. Set to "YES" otherwise.
Seleccione "No" si no desea verificar el certificado del servidor. De lo contrario seleccione "Si".

Access Key
Clave de Acceso

Access key used to authenticate to server.
Clave de Acceeso usada para autenticarse con el servidor.

Failure E-mail
E-mail de fallas

E-mail address InterWorx-CP plugin error messages will be sent to.
Dirección de E-mail a donde se enviaran los mensajes de error producidos por InterWorx-CP

Domain Package Custom Field Name
Nombre del campo personalizado para el dominio del paquete

The name of the package custom field that will hold the domain ClientExec will be licensed for.<br><b>NOTE</b>: You must create this field manually in admin->custom fields->package custom fields.
El nombre del campo personalizado del paquete que alojará el dominio para el cual Clienexec tiene licencia.<br><b>Nota</b>: Usted debe crear este campo manualmente en admin->Campos Personalizados->Campos Personalizados de lo Paquetes.

Non-Admin Username
Usuario para los No Administradores

Non-Admin Password
Contraseña para los No Administradores

Starting Teamspeak Port Number
Número de Puerto Inicial de Teamspeak

Enter the starting teamspeak port number you'd like to use.  If the port is already in use it will use the next available port.
Ingrese el número de puerto inicial de Teamspeak que desea usar. Si el puerto ya se encuentra en uso éste usará el siguiente puerto disponible.

Client Port Custom Field
Campo Personalizado del Puerto del Cliente

Enter the name of the package custom field that will hold the client teamspeak port number.
Ingrese el nombre del campo personalizado del paquete que contendrá el número de puerto del Cliente de Teamspeak

Client Username Custom Field
Campo Personalizado de Nombre de Usuario

Enter the name of the package custom field that will hold the client teamspeak admin username.
Ingrese el nombre del campo personalizado del paquete que contendrá el nombre de usuario del administrador del Cliente de Teamspeak

Client Password Custom Field
Campo Personalizado de Contraseña de Cliente

Enter the name of the package custom field that will hold the client teamspeak admin password
Ingrese el nombre del campo personalizado del paquete que contendrá la contraseña del administrador de Cliente de Teamspeak

Full Name
Nombre Completo

Admin List
Lista Admins

You do not have any credit cards passphrased.
No se ha usado ningún passphrase para encryptar tarjetas de crédito.

Default Country
País Predeterminada

Denotes default server for new accounts
Se refiere al servidor predeterminado para nuevas cuentas

Server Name
Nombre del Servidor

Stats URL
URL Script de Estadísticas

Shared IP
IP Compartida

set as default
Establecer como predeterminado

There aren't any coupons configured
No hay cupones configurados

Currency Name
Nombre de la Moneda

SQL Query
Consulta SQL

%s customer(s) were notified.
%s clientes fueron notificados.

%s ticket(s) closed
%s tiquete(s) cerrados

%s package(s) suspended
%s paquete(s) suspendidos

%s message(s) sent
%s mensaje(s) enviado(s)

%s order(s) processed
%s orden(es) procesada(s)

%s overdue invoice reminders were sent
%s recordatorios de facturas vencidas fueron enviados

Active Currency
Moneda Predeterminada

This is the default currency
Esta es la moneda predeterminada

users that have been assigned it
usuarios que la tienen asignada

Initial E-mail the customer receives to know the new password to their account.
E-mail inicial que el usuario recibe para conocer la nueva contraseña de su cuenta.



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.0.0 beta4
# ----------------------------------

You are violating a permission.
Usted esta violando un permiso.

Confirmation URL is corrupt
URL de confirmación está corrupta

Password has been sent to %s
Contraseña ha sido enviada a %s

Domain passwords are encrypted
Las contraseñas de dominio están encriptadas

Domain Passwords
Las Contraseñas de Dominio

were encrypted successfully
fueron encriptadas satisfactoriamente

Package was imported successfully
El paquete fue importado satisfactoriamente

Unable to import package
No se puede importar el paquete

Your account is inactive
Su cuenta está inactiva

Setting updates are not available in Demo Mode
Cambios en la configuración no están disponibles en el Modo de Demostración

Use this to force the emailing of this announcement to customers who have opted out of announcements.
Utilice esto para forzar el envio de E-mail de este anuncio a clientes que optaron por no recibir anuncios.

Override Opt-Out
Invalidar Opt-Out

Note: This will also delete all the customer data stored for this custom field
Nota: Esto tambien eliminará toda la información del cliente almacenada para este campo personalizado

This custom field will NOT be displayed on the signup form for the selected package types.
Este campo personalizado No será mostrado en el formularion de registro para los paquetes seleccionados.

Select <b>Yes</b> if you want to get "Instant Messaged" when this event takes place.<br><br><b>Note:</b> You must have a valid IM id for this message to go out.
Seleccione <b>"Sí"</b> si desea recibir un (MI) "Mensaje Instantaneo" cuando este evento ocurra.<br><br><b>Nota:</b> debe tener una cuenta válida de MI para enviar este mensaje.

Invoice Template Subject
Asunto para la Plantilla de Factura

Subject Template for invoices sent through email. You may use tags
Asunto para la plantilla de las facturas enviadas por E-mail. Puede utilizar etiquetas

Payment Receipt Subject Template
Plantilla del Asunto, para Recibo de Pago

Subject Template for the email sent to clients after invoice is paid. You may use tags
Asunto para la plantilla del E-mail enviado despues de que una factura se paga. Puede utilizar etiquetas

Overdue Invoice Subject Template
Plantilla del Asunto, para Factura Vencida

Email subject template used when notifying customer of outstanding invoices using the Invoice Reminder service. You may use tags
Asunto para la plantilla del E-mail utilizado al notificar al cliente de facturas no cobradas usando el servicio de Recordatorio de Factura. Puede utilizar etiquetas

Batch Invoice Notification Subject Template
Plantilla del Asunto, para Notificación de Facturas en Bloque

Subject Template for the email sent to clients by the upcoming batch invoice notifier service. You may use tags
Asunto para la plantilla del E-mail enviado a los clientes por el servicio de notificación de facturas en bloque. Puede utilizar etiquetas

Expiring CC Subject Template
Plantilla del Asunto, para Expiración de TC

Subject Template for the email sent to clients by the expiring credit card notifier service. You may use tags
Asunto para la plantilla del E-mail enviado a los clientes por el servicio de notificación de expiración de tarjetas de crédito. Puede utilizar etiquetas

Recommend Us Subject Template
Plantilla del Asunto, para Recomiéndenos

Subject Template used to allow your clients to recommend your services to both their associates and friends. You may use tags
Asunto para la plantilla utilizada para permitir a sus clientes que recomienden sus servicios tanto a sus asociados como amigos. Puede utilizar etiquetas

Forgot Password Subject Template
Plantilla del Asunto, para Olvidó su Contraseña

Subject Template for the initial email that customer receives to confirm a password change to their account. You may use tags
Asunto para la plantilla del E-mail inicial que el usuario recibe para confirmar un cambio de contraseña en su cuenta. Puede utilizar etiquetas

Get New Password Subject Template
Plantilla del Asunto, para Obtener Nueva Contraseña

Subject Template for the Initial email customer receives to know the new password to their account. You may use tags
Asunto para la Plantilla del E-mail inicial que el usuario recibe para conocer la nueva contraseña de su cuenta. Puede utilizar etiquetas

Support Ticket Subject Template
Plantilla del Asunto, para Tiquete se Soporte

Subject Template for emails that get sent out to clients after their tickets have been commented on or closed. Enter what should appear after the ticket number. You may use tags.
Asunto para la plantilla de los E-mails que son enviados a los clientes después de que sus tiquetes han sido comentados o cerrados. Ingrese lo que debe aparecer despues del número del tiquete. Puede utilizar etiquetas.

New Support Ticket Autoresponder Subject Template
Plantilla del Asunto, para Contestación Automática de Tiquetes de Soporte Nuevos

Subject Template for emails that get sent out to clients after a new ticket is added by email through the support pipe. Enter what should appear after the ticket number. You may use tags.
Asunto para la plantilla de los E-mails que son enviados a los clientes después de que un nuevo tiquete ha sido agregado por E-mail a través del pipe de soporte. Ingrese lo que debe aparecer despues del número del tiquete. Puede utilizar etiquetas.

Support Ticket Assigned Subject Template
Plantilla del Asunto, para Tiquete de Soporte Asignado

Subject Template for the email sent to support staff after a ticket is assigned. Enter what should appear after the ticket number. You may use tags.
Asunto para la Plantilla del E-mail enviado al personal de soporte después de que un tiquete ha sido asignado. Ingrese lo que debe aparecer despues del número del tiquete. Puede utilizar etiquetas.

Show Execution Time
Mostrar Tiempo de Ejecución

Select YES to show the script's execution time in the footer.
Seleccione SI para mostrar el tiempo de ejecución del script en el pie de página.

View own profile
Ver su perfil

Manage passphrase
Administrar passphrase

Manage settings
Administrar configuración

Manage plugins
Administrar plugins

Manage servers
Administrar servidores

View package types
Ver tipos de paquetes

Manage package types
Administrar tipos de paquetes

Manage custom fields
Administrar campos personalizados

View coupons
Ver cupones

Manage coupons
Administrar cupones

Manage TLD extensions
Administrar configuración de TDL (extensiones de dominio)

Manage currency
Administrar moneda

Manage taxes
Administrar impuestos

Access to "Database Options" (SQL Queries)
Acceso a "Base de Datos" (Consultas SQL)

Manage announcements
Administrar anuncios

Manage Snapins settings
Administrar configuración de Snap-Ins

View "Services Status" tab in the dashboard
Ver etiqueta "Estado Servicios" en el panel principal

ENCRYPT PASSWORDS
ENCRIPTAR CONTRASEÑAS

When enabled, iDevAffiliate will be notified of new sales.
Cuando esté activado, iDevAffiliate será notificado de nuevas ventas.

Plugin for iDevAffiliate to notify when new orders are accepted.
Plugin de iDevAffiliate para notificar cuando nuevas órdenes son aceptadas.

Sale Amount Variable
Variable de la Cantidad de la Venta

The variable that iDevAffiliate uses for the sale amount.
La variable que iDevAffiliate utiliza para la cantidad de la venta.

Invoice Number Variable
Variable para el Número de Factura

The variable that iDevAffiliate uses for the invoice number.
La variable que iDevAffiliate utiliza para el número de factura.

When enabled, JROX will be notified of new sales.
Cuando esté activado, JROX será notificado de nuevas ventas.

Plugin for JROX to notify when new orders are accepted.
Plugin de JROX para notificar cuando nuevas órdenes son aceptadas.

Setting allows FraudNuke customers to check orders for fraud.
La opción permite a los clientes de FraudNuke verificar las órdenes en busca de fraudes.

FraudNuke License Key
Licencia de FraudNuke

Enter your FraudNuke License Key here.
Ingrese su Licencia de FraudNuke aquí.

FraudNuke Fraud Risk Score
Calificación de Riesgo de Fraude de FraudNuke

FraudNuke risk score is based on known risk factors and their likelihood to indicate possible fraud. Select the threshold you want ClientExec to reject on.
La calificación de riesgo de FraudNuke está basada en factores de riesgo conocidos y la posibilidad de que indiquen un posible fraude. Seleccione el umbral en el que desea que ClientExec rechace.

WARNING: Low MaxMind Queries
ADVERTENCIA: Tiene pocas consultas en MaxMind

Dear Support Member,\r\n\r\nThis is a warning notification that your remaining MaxMind queries has reached your threshold of %s.\r\n\r\nThank you,\r\nClientExec
Estimado Miembro de Soporte,\r\n\r\nEsta es una notificación para advertirle que las consultas restantes de MaxMind han alcanzado su umbral de %s.\r\n\r\nGracias,\r\nClientExec

MaxMind Warning E-mail
E-mail de advertencia de MaxMind

The E-mail address where a notification will be sent when the number of remaining queries reaches your MaxMind Low Query Threshold
La dirección de E-mail donde una notificación será enviada cuando el número restante de consultas alcance su umbral de pocas consultas en MaxMind

A notification E-mail will be sent when the number of remaining queries reaches this value.
Un E-mail de notificación será enviado cuando el número de de consultas restantes alcance este valor.

32 bit alphanumber CCAvenue key.<br>Note: This key is available at 'Generate Working Key' of the 'Settings & Options' section.
CCAvenue key alfanumérica de 32 bits.<br>Note: Esta key está disponible en 'Generar Clave de Trabajo (Working Key)' en la sección'Settings & Options'.

Select YES if you want to set Google Checkout into Sandbox for testing. (<b>Note:</b> You must set to NO before accepting actual payments through this processor.)<p><p><b>Important:</b> Before using this plugin you must set the following on your Google Checkout Account, even if it is the Sandbox Account:<p><li>On <i><u>Settings -> Integration -> API callback URL</u></i> set the full Callback URL stated above.(<b>Note: </b>If you are going to use the Production Account, you must have installed an HTTPS connection secured by 128-bit SSL v3 or TLS connection, and your Callback URL must start with <b>https</b> instead of http</li><li>On <i><u>Settings -> Preferences -> Order processing preferences</u></i> select the option <i>Automatically authorize and charge the buyer's credit card.</i></li><li>On <i><u>Settings -> Profile ->  Public business website</u></i> write the full Callback URL stated above.</li>
Seleccione SI si desea utilizar una cuenta de prueba de Google Checkout. (<b>Nota:</b> Debe establecerla como NO antes de aceptar pagos reales a através de este procesador.)<p><p><b>Importante:</b> Antes de usar este plugin, debe establecer las siguientes opciones en su cuenta de Google Checkout, incluso si es la cuenta de prueba:<p><li>En <i><u>Settings -> Integration -> API callback URL</u></i> copiar la URL de Callback escrita arriba.(<b>Nota: </b>Si va a usar la Cuenta de Producción, debe tener instalada una conexión HTTPS asegurada por SSL v3 de 128-bit o una conexión TLS, y la URL de Callback debe iniciar con <b>https</b> en lugar e http</li><li>En <i><u>Settings -> Preferences -> Order processing preferences</u></i> seleccione la opción <i>Automatically authorize and charge the buyer's credit card.</i></li><li>En <i><u>Settings -> Profile ->  Public business website</u></i> escriba la URL completa de Callback escrita arriba.</li>

How CE sees this plugin ( not to be confused with the Signup Name )
Como CE ve este plugin ( no confundirlo con el nombre de registro )

Please enter your LinkPoint store Name.
Por favor ingrese su nombre de tienda LinkPoint.

Please enter your linkpoint host.
Por favor ingrese su host de LinkPoint.

Please enter your linkpoint port.
Por favor ingrese su puerto de LinkPoint.

Please enter the path to your Linkpoint Digital Certificate.
Por favor ingrese la ruta a su Certificado Digital de LinkPoint.

RiskThreshold
Umbral de Riesgo

Live
Real

Select Yes to run live transactions, No to run Demo Transactions
Seleccione SI para ejecutar transacciones reales, NO para ejecutar transacciones Demo

Demo Approve
Aprobar Demo

Select yes to approve trasnactions in Demo Mode and no to decline transactions in DemoMode
Seleccione SI para aprovar transacciones en Modo de Demostración y NO para rechazar transacciones en modo Demo

Select YES if you want to use Paypal's testing server, so no actual monetary transactions are made. You need to have a developer account with Paypal, and be logged-in in the developer panel in another browser window for the transaction to be successful.
Seleccione SI si desea usar el servidor de prueba de PayPal, de forma tal que no se hagan transacciones monetarias. Necesita tener una cuenta de desarrollador con PayPal, y estar logueado en el panel de desarrollo en otra ventana del navegador para que la transacción sea exitosa.

Use Verify By Visa and MasterCard SecureCode
Utilizar Verificación por Visa y Código de Seguridad de MasterCard

Be sure to have these services enabled in your gateway before attempting to use them.
Asegúrese de tener este servicio activado en su medio de pago antes de intentar usarlos.

Use DialVerify Service
Utilizar servicio DialVerify

Be sure to have this service enabled in your gateway before attempting to use it.
Asegúrese de tener este servicio activado en su medio de pago antes de intentar usarlo.

Use Maxmind
Utilizar MaxMind

Use Quantum Gateway's Maxmind fraud screening services.
Utilizar servicios de investigación del fraude de MaxMind para Quantum Gateway.

Quantum Gateway Username
Nombre de Usuario de Quantum Gateway

Please enter your Quantum Gateway Username Here.
Por favor ingrese aquí su Nombre de Usuario de Quantum Gateway.

Quantum Gateway RestrictKey
Quantum Gateway RestrictKey

Please enter your Quantum Gateway RestrictKey Here.
Por favor ingrese aquí su Quantum Gateway RestrictKey.

Payment Form Title
Título del Formulario de Pago

The Payment Form will only be displayed when extra user input is required, i.e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify.
El Formulario de Pago sólo será mostrado cuando se requiera información adicional del usuario, por ejemplo cuando utiliza Verificación por Visa, Código de Seguridad de MasterCard o DialVerify.

Payment Form Header
Cabecera del Formulario de Pago

The Payment Form will only be displayed when extra user input is required, i.e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify. HTML is accepted.
El Formulario de Pago sólo será mostrado cuando se requiera información adicional del usuario, por ejemplo cuando utiliza Verificación por Visa, Código de Seguridad de MasterCard o DialVerify. Se acepta HTML.

Receipt Page Header
Cabecera de la Página de Recibo

The Receipt Page will only be displayed when extra user input is required, i.e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify. HTML is accepted.
La Página de Recibo sólo será mostrado cuando se requiera información adicional del usuario, por ejemplo cuando utiliza Verificación por Visa, Código de Seguridad de MasterCard o DialVerify. Se acepta HTML.

Receipt Page Footer
Pie de Página del Recibo

The Receipt Footer will only be displayed when extra user input is required, i.e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify. HTML is accepted.
El Pie de Página del Recibo sólo será mostrado cuando se requiera información adicional del usuario, por ejemplo cuando utiliza Verificación por Visa, Código de Seguridad de MasterCard o DialVerify. Se acepta HTML.

This setting will\r\nenable the Maxmind telephone verification plugin on signup for new\r\ncustomers. (Phone credits are bought separate from regular credit card\r\nfraud detection services)<br><a\r\nhref=http://www.maxmind.com/app/telephone_buynow?rId=clientexec>http://www.maxmind.com/app/telephone_buynow</a>
Esta opción\r\nhabilitará la Verificación Telefónica de MaxMind en el registro para nuevos\r\nclientes. (Los creditos telefónicos se compran separadamente de los\r\nservicios de detección de fraude en tarjetas de crédito)<br><a\r\nhref=http://www.maxmind.com/app/telephone_buynow?rId=clientexec>http://www.maxmind.com/app/telephone_buynow</a>

Select Yes if you wish to use Directi's testing environment, so that transactions are not actually made.<br><br><b>Note: </b>You will first need to register for a demo account at<br>http://cp.onlyfordemo.net/servlet/ResellerSignupServlet?&validatenow=false.
Seleccione SI si desea usar el ambiente de pruebas de Directi, para que las transacciones no sean efectuadas realmente. <br><br><b>Nota: </b> Primero debe registrarse para una cuenta de prueba en <br>http://cp.onlyfordemo.net/servlet/ResellerSignupServlet?&validatenow=false.

Select Yes if you wish to use Enom's testing environment, so that transactions are not actually made. For this to work, you must first register you server's ip in Enom's testing environment, and your server's name servers must be registered there as well.
Seleccione SI, si desea usar el ambiente de pruebas Enom, para que las transacciones no sean efectuadas realmente. Para que esto funcione, primero debe registrar la dirección IP de su servidor en el ambiente de pruebas Enom y sus nombres de servidores deben ser registrados allí también.

CPanel control panel integration
Integración con el panel de control CPanel

Whether this server plugin can set reseller accounts
Si este plugin del servidor puede establecer cuentas de revendedor

reseller_acl_fields
campos_acl_de_revendedor

ACL field for reseller account
Campos ACL para cuentas de revendedor

Disk space in MB<br />(If you wish to set Disk space AND Bandwitdh as unlimited, leave this field empty.<br />if you wish to limit Bandwidth but not Disk Space, enter a very large number here)
Espacio en disco en MB<br />(Si desea establecer espacio en disco y ancho de banda ilimitados, deje este campo vacio. <br />Si desea limitar el ancho de banda pero no el espacio en disco, ingrese un número muy grande aquí)

Disk space overselling allowed
Sobreventa de espacio de disco permitido

Bandwidth in MB<br />(If you wish to set Disk space AND Bandwitdh as unlimited, leave this field empty.<br />if you wish to limit Disk Space but not Bandwidth, enter a very large number here)
Ancho de banda en MB<br />(Si desea establecer espacio en disco y ancho de banda ilimitados, deje este campo vacio. <br />Si desea limitar el espacio en disco pero no el ancho de banda, ingrese un número muy grande aquí)

Bandwidth overselling allowed
Sobreventa de ancho de banda permitido

List Accounts
Listado de Cuentas

View Account Bandwidth Usage
Ver Uso de Ancho de Banda de la Cuenta

Account Creation
Creación de cuenta

Account Modification
Modificación de cuenta

Account Suspension
Suspensión de cuenta

Acccount Termination
Terminación de cuenta

Account Upgrades
Actualizaciones de cuenta

Bandwidth Limiting Modification
Modificación del límite de ancho de banda

Edit MX Entries
Editar entradas MX

Enabling/Disabling FrontPage Extensions
Habilitar/Deshabilitar extensiones de FrontPage

Enabling/Disabling SubDomains
Habilitar/Deshabilitar Sub Dominios

Password Modification
Modificación de Contraseña

Quota Modification
Modificación de Tamaño

Reset Shopping Cart
Vaciar Carrito de Compras

SSL CSR/CRT Generator
Generador SSL CSR/CRT

SSL Site Management
Sitio de administración de SSL

Turn an account into a demo account
Convertir una cuenta en cuenta de prueba

Rearrange Accounts
Cambiar Cuentas

Clustering
Clustering

Add DNS
Agregar DNS

Edit DNS
Editar DNS

Park DNS
Park DNS

Remove DNS
Eliminar DNS

Add/Remove Packages
Agregar/Eliminar Paquetes

Edit Packages
Editar Paquetes

Allow Creation of Packages With Shell Access
Permitir Creación de Paquetes con Acceso por Consola

Allow Creation of Packages with Unlimited Diskspace
Permitir Creación de Paquetes con Espacio de Disco Ilimitado

Allow Creation of Packages with Unlimited Features
Permitir Creación de Paquetes con Características Ilimitadas

Allow Creation of Packages With a Dedicated IP
Permitir Creación de Paquetes con una Dirección IP Dedicada

Allow Creation of Packages with Addon Domains
Permitir Creación de Paquetes con Addon Domains

Allow Creation of Packages With Parked Domains
Permitir Creación de Paquetes con Dominios Parqueados

Never allow creation of accounts with shell access
Nunca permitir la creación de cuentas con acceso por consola

View Account Statistics
Ver estadísticas de la cuenta

View Server Status
Ver estado del servidor

Restart Services
Reiniciar Servicios

Mail Trouble Shooter
Disparador de Problemas de Correo

Resync Ftp Passwords
Resicronizar contraseñas de FTP

News Modification
Modificación de Noticias

All Features (root access)
Todas las características (acceso como superusuario)

package_addons
addons_de_paquetes

Supported signup addons variables
Variables de addons soportadas para el registro

DirectAdmin control panel integration
Integración con el panel de control DirectAdmin

Used by ClientExec to display plugin. It must match the action function name(s).
Utilizado por ClienExec para mostrar el plugin. Debe(n) coincidir el(los) nombre(s) de la(s) función(es) de la(s) acción(es).

InterWorx-CP integration.
Integración con InterWorx-CP

Actions currently available for this plugin.
Acciones permitidas actualmente para este plugin

ISPmanager Panel Integration
Integración con el Panel ISPmanager

package_vars
variables_del_paquete

Whether package settings are set
Si las configuraciones del paquete están definidas

package_vars_values
valores_de_las_variables_del_paquete

Hosting account parameters
Parámetros de cuenta de hosting

Maximum number of ftp-users
Número máximo de usuarios FTP

Maximum number of mail boxes
Número máximo de almacenadores de correo

Maximum number of domain name zones
Número máximo de zonas de nombre de dominio

Disk space (in bytes, leave empty for unlimited)
Espacio en disco (en bytes, deje vacio para ilimitado)

Maximum number of web sites
Número máximo de sitios Web

Maximum number of mail domains
Número máximo de dominios de correo

Maximum number of databases
Número máximo de bases de datos

Maximum number of database users
Número máximo de usuarios de la base de datos

Traffic quota (in kbytes)
Tamaño de tráfico (en kbytes)

SSL support
Soporte para SSL

System shell
Consola del sistema

PHP as Apache Module support
Soporte para PHP como módulo de Apache

PHP as CGI support
Soporte para PHP como CGI

PHP as FastCGI support
Soporte para PHP como FastCGI

SSI support
Soporte para SSI

ClientExec License Defender Integration
Integración con ClientExec License Defender (Defensor de licencia de CE)

Plugin parameters
Parámetros del plugin

Owned license
Licencia adquirida

25 users limited version
Versión con límite de 25 usuarios

Description viewable by admin in server settings
Descripción visible por el administrador en la configuración del servidor

Plesk control panel integration
Integración con el panel de control Plesk

If you'll provide reseller accounts, enter here the Plesk administrator credentials. Otherwise just enter a regular user's credentials, but be aware that such user has to have 'Domain creation', 'Physical hosting management', 'Hard disk quota assignment', 'Domain limits adjustment'  and 'Ability to use remote XML interface' permissions. This user will also need to have all its personal data configured in Plesk (E-mail, phone, etc), even those fields that are not marked as required.
Si usted va a proveer cuentas de revendedor, ingrese aqui las credenciales de administrador de Plesk. De lo contrario sólo ingrese una credencial regular de usuario, pero tenga presente que dicho usuario debe tener permisos de 'Creación de dominios', 'Administración de almacenamiento físico', 'Asignación de espacio de disco duro', 'Ajuste de límites de Dominio', y 'Habilidad para usar interfaces remotas de XML'. Este usuario debe también tener configurados todos sus datos personales en Plesk (E-mail, teléfono, etc.), incluso aquellos campos que no están marcados como requeridos.

If you'll provide both reseller and non-reseller accounts, use the Plesk administrator account to create a user under whom non-reseller accounts (domains) will be created and enter its credentials here. Otherwise leave this field empty. This user will also need to have all its personal data configured in Plesk (E-mail, phone, etc), even those fields that are not marked as required.
Si usted va a proveer cuentas de revendedor y no revendedor, use la cuenta de administrador de Plesk para crear un usuario con el cual las cuentas de no reventa (dominios) serán creadas e ingresarán aquí sus credenciales. De lo contrario deje este campo vacio. Este usuario también necesitará tener todos sus datos personales configurados en Plesk (E-mail, teléfono, etc.) incluso aquellos campos que no están marcados como requeridos.

Current actions that are active for this plugin per server
Acciones actuales que están activas para este plugin por servidor

Reseller Account (you need Plesk Administrator access):<br>NOTE: The username for non-reseller accounts is the domain name
Cuenta de revendedor (usted necesita acceso de Administrador de Plesk):<br>NOTA: El nombre de usuario para una cuenta de no-revendedor es el nombre del dominio

Maximum number of domains (for resellers only, leave empty for unlimited)
Número máximo de dominios (sólo para revendedores, deje vacio para ilimitado)

Use www prefix
Use el prefijo www

Maximum number of subdomains (leave empty for unlimited)
Número máximo de subdominios (deje vacio para ilimitado)

Maximum amount of traffic (in bytes/month, leave empty for unlimited)
Cantidad máxima de tráfico (en bytes/mes, deje vacio para ilimitado)

Maximum number of web users (leave empty for unlimited)
Número máximo de usuarios Web (deje vacio para ilimitado)

Maximum number of databases (leave empty for unlimited)
Número máximo de bases de datos (deje vacio para ilimitado)

Maximum number of mailboxes (leave empty for unlimited)
Número máximo de almacenadores de correo (deje vacio para ilimitado)

Mailbox quota (in bytes, leave empty for unlimited)
Espacio de almacenamiento de correo (deje vacio para ilimitado)

Maximum number of mail redirects (leave empty for unlimited)
Número máximo de redirecciones de correo (deje vacio para ilimitado)

Maximum number of mail groups (leave empty for unlimited)
Número máximo de grupos de correo (deje vacio para ilimitado)

Maximum number of mail autoresponders (leave empty for unlimited)
Número máximo de contestadores automáticos de correo (deje vacio para ilimitado)

Maximum number of mail lists (leave empty for unlimited)
Número máximo de listas de correo (deje vacio para ilimitado)

Maximum number of Java applications (leave empty for unlimited)
Número máximo de aplicaciones Java (deje vacio para ilimitado)

FTP quota (in bytes, leave empty for unlimited)
Tamaño FTP (en bytes, deje vacio para ilimitado)

FrontPage support
Soporte para FrontPage

FrontPage over SSL support
Soporte para FrontPage con SSL

Allow FrontPage Authorization
Permitir autorización de FrontPage

PHP support
Soporte para PHP

mod_perl support
Soporte para mod_perl

mod_python support
Soporte para mod_python

Apache ASP support
Soporte para Apache ASP

ASP.NET support
Soporte para ASP.NET

Coldfusion support
Soporte para Coldfusion

Webserver statistics support (awstats, webalizer, smarterstats, urchin, none)
Soporte para estadisticas de Webserver (awstats, webalizer, smarterstats, urchin, none)

Custom error documents support
Soporte para documentos personalizados de error

@-domains support
soporte de @-dominios

Teamspeak voice server integration.  Note: The custom field settings are used to hold information about the clients server.  Please create these fields in admin->custom fields->packages first.  The package name on server fields for each package hold the slot count.  Suspending a server sets the slot count to 0.
Integración con servidor de voz Teamspeak. Nota: La configuración de los campos personalizados son utilizados para almacenar información acerca del servidor de clientes. Por favor cree primero esos campos en admin->campos personalizados->paquetes. El nombre del paquete en los campos del servidor para cada paquete almacena el contador. Suspender un servidor establece el contador en cero.

Error: ftp file uploading failed
Error: falló el cargado de archivo vía FTP

Error: couldn't send Email with SQL dump file
Error: No se pudo enviar el E-mail con el archivo de descarga de SQL

To save the file in a local directory accessible and writable by the web server, enter it's full path here.
Para guardar el archivo en un directorio local accesible y editable por el servidor web, ingrese aqui su ruta completa.

Summary E-mail Subject
Asunto del E-mail de Resumen.

E-mail subject for the summary notification.
Asunto del E-mail para la notificación del resumén.

E-MAIL SUCCESSFULLY DELETED
E-MAIL BORRADO EXITOSAMENTE

When enabled, e-mails won't be sent immediately, but be queued instead and sent when this service is triggered. Use it to improve performance if you have to send lots of e-mails at once.
Cuando sea activado, los E-mails no serán enviados de inmediato,  en vez de esto, serán colocados en una fila y se enviarán cuando el servicio sea ejecutado. Utilice esto para mejorar el rendimiento si tienen que enviar una gran cantidad de E-mails a la vez.

Enter on which number of days late to send an invoice reminder.  You can enter the numbers of days late separated by commas, a number followed by a + sign to indicate all invoices greater than or equal to this number of days or use * to send reminders each day. <br> Example: 1,5,10+ would send on one day late, five days late and ten or more days late.
Ingrese en que cantidad de dias atrazados enviar una fatura de recordatorio. Usted puede ingresar el número de dias de retrazo separados por comas, un número seguido del signo + indica todas las facturas iguales o superiores a ese número de dias, o use un * para enviar recordatorios todos los dias. <br> po ejemplo 1,5,10+ enviaría después de un dia de retrazo, cinco dias de retrazo y diez o mas días de retrazo.

Used Physical Memory was not present in server status output
Memoria física utilizada no estaba presente en la salida de estado del servidor

1 Min. Load Average
Promedio de carga en 1 minuto

Add 1 Minute server load average threshold you want this service to E-mail if passed.<br/>Ex: 1.5, will E-mail when load goes over 1.5
Agregar un umbral de promedio de carga del servidor en 1 minuto, para el cual desea que este servicio envie un E-mail si es excedido.<br/>Por ejemplo: 1.5, enviará un E-mail cuando la carga exceda a 1.5

5 Min. Load Average
Promedio de cargado en 5 minutos

Add 5 Minute server load average threshold you want this service to E-mail if passed.<br/>Ex: 1.5, will E-mail when load goes over 1.5
Agregar un umbral de promedio de carga del servidor en 5 minutos, para el cual desea que este servicio envie un E-mail si es excedido.<br/>Por ejemplo: 1.5, enviará un E-mail cuando la carga exceda a 1.5

Add used physical memory threshold in megabytes (MB) you want this service to E-mail if passed. Current cache use will be subtracted from the Used Physical Memory on the server.<br/>Ex: 512, will E-mail when memory goes over 512 MB
Agregar un umbral de memoria fisica utilizada en Megabytes(MB), para el cual desea que este servicio envie un E-mail si es excedido. El uso actual de Memoria Cache será restado de la memoria física usada en el servidor.<br/>Por ejemplo: 512, enviará un E-mail cuando la memoria exceda los 512 MB

Enter the URL you want clients to be redirected to after logging out.<br><b>NOTE:</b> Leave this field blank to use the login page.
Ingrese la url a la que desea que sus clientes sean redireccionados después de salir del sistema.<br><b>NOTA:</b> Deje este campo en blanco para usar la pagina de login.

Domain name duplicates handling
Manejo de nombres de dominio duplicados

Select how do you want to handle duplicated domains entered at signup.
Elija como desea manejar dominios duplicados ingresados por el registro.

Allow duplicated domains
Permitir dominios duplicados

Allow registering existing domain if it is "Cancelled"
Permitir registrar dominio existente si este se encuentra "Cancelado"

Do not allow duplicates
No permitir duplicados

Store
Tienda

Host
Host

Port
Puerto

Cert
Certificado Digital

Setting allows you to reject any order using free E-mail services like Hotmail and Yahoo (free E-mail = higher risk).
La opción le permite rechazar cualquier orden que use un servicio de E-mail gratuito, tal y como hotmail o yahoo (E-mail gratuito = mayor riesgo).

Setting allows you to reject any order where country of IP address does not match the billing address country (mismatch = higher risk).
La opción le permite rechazar cualquier orden de una dirección IP que no coincida con la direccion del país de facturación (disparidad = mayor riesgo).

Setting allows you to reject any order where the IP address is an Anonymous Proxy (anonymous proxy = very high risk).
La opción le permite rechazar cualquier orden donde la dirección Ip sea un Proxy Anónimo (proxy anónimo = riesgo muy alto).

Setting allows you to reject any order where the country the IP is based from is considered a country where fraudulent order is likely.
La opción le permite rechazar cualquier orden de donde la IP del país sea considerada que una orden puede ser fraudulenta.

Image URL
URL de la Imagen

The full URL to iDevAffiliate's sale.php.  Example: http://mydomain.com/idevaffiliate/sale.php
El URL completo a sale.php de iDevAffiliate.  Ejemplo: http://mydomain.com/idevaffiliate/sale.php

The full URL to JROX's sale.php.  Example: http://mydomain.com/jrox/sale.php
El URL completo a sale.php de JROX.  Ejemplo: http://mydomain.com/jrox/sale.php

Crontab is not available in your system or you don't have permission to use it. Therefore, you must enable the plugins you wish to use, and manually enter through your hosting control panel its correspondent cron job.
Crontab no se encuentra disponible en su sistema o usted no tiene permiso para usarlo. Por lo tanto, usted debe habilitar el plugins que desea usar, y entrar manualmente su correspondiente tarea de cron a través su panel de control de hosting.

Used Physical Memory
Memoria Física Utilizada

View/Hide dependent permissions
Ver/Ocultar permisos dependientes



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.0.0 PreRelease2
# ----------------------------------

Billing Department
Departamento de Facturación

DOMAIN.COM
DOMINIO.COM

Hi,\r\n\r\nYour Friend, [CLIENTNAME], considered our hosting services at [COMPANYNAME] interesting and wanted to send you our link.  Please feel free to contact us with any questions you might have about what we can do for you.\r\n\r\n[COMPANYNAME]\r\n[COMPANYURL]
Hola,\r\n\r\nSu amigo, [CLIENTNAME], consideró interesante nuestro servicio de hosting en [COMPANYNAME] y deseó enviarte nuestro enlace.  Please feel free to contact us with any questions you might have about what we can do for you.\r\n\r\n[COMPANYNAME]\r\n[COMPANYURL]

Password Reset
Reestablecer contraseña

[CLIENTNAME],\r\n\r\nYour password has been reset successfully.\r\n\r\nNew password: [NEWPASSWORD]\r\n\r\nPlease goto [CLIENTEXEC URL] to login.\r\n\r\nThank you,\r\n[COMPANYNAME]\r\n[COMPANYEMAIL]
[CLIENTNAME],\r\n\r\nSu contraseña ha sido reestablecida satisfactoriamente.\r\n\r\nNueva contraseña: [NEWPASSWORD]\r\n\r\nPor favor diríjase a [CLIENTEXEC URL] para loguearse.\r\n\r\nGracias,\r\n[COMPANYNAME]\r\n[COMPANYEMAIL]

Support ticket has been updated
Ha sido actualizado un tiquete de soporte

ATTN: [CLIENTNAME],\n\nSupport Ticket #[TICKETNUMBER] has been updated\n\nDescription:\n[DESCRIPTION]\n\nIf you want to view the entire log of this ticket log onto our client management site at [CLIENTAPPLICATIONURL] with your username and password.\n\nIf you have any questions regarding this response or any other support questions please feel free to contact us.\n\nThank you,\n[COMPANYNAME]
ATENCIÓN: [CLIENTNAME],\n\nTiquete #[TICKETNUMBER] ha sido actualizado\n\nDescripción:\n[DESCRIPTION]\n\nSi desea ver el log completo de este tiquete logueese en nuestro sitio de administración de clientes en [CLIENTAPPLICATIONURL] con su nombre de usuario y contraseña.\n\nSi tiene alguna pregunta con relación a esta respuesta o cualquier otra pregunta de soporte sientase libre de contactarnos.\n\nGracias,\n[COMPANYNAME]

[CLIENTNAME],\r\n\r\nThank you for submitting a ticket with [COMPANYNAME].  Your request has been assigned the ticket number [TICKETNUMBER].  A technician will respond to your request shortly.\r\n\r\nMember Center:\r\n[CLIENTAPPLICATIONURL]\r\n\r\nThank you,\r\n[COMPANYNAME]
[CLIENTNAME],\r\n\r\nGracias por enviar un tiquete con [COMPANYNAME].  Su solicitud ha sido asignada al tiquete número [TICKETNUMBER].  Un técnico responderá pronto a su solicitud.\r\n\r\nCentro de Atención al Cliente:\r\n[CLIENTAPPLICATIONURL]\r\n\r\nGracias,\r\n[COMPANYNAME]

Ticket has been assigned to you
Le ha sido asignado un tiquete

ATTN: [COMPANYNAME] Support Staff,\r\n\r\nSupport Ticket #[TICKETNUMBER], submitted by [CLIENTNAME] has just been assigned to you.  Please take a look at your earliest convenience.\r\n\r\nDescription:\r\n[DESCRIPTION]\r\n\r\nMember Center:\r\n[CLIENTAPPLICATIONURL]\r\n\r\nThank you,\r\n[COMPANYNAME]
ATENCIÓN: Personal de Soporte de [COMPANYNAME],\r\n\r\nEl Tiquete de Soporte #[TICKETNUMBER], enviado por [CLIENTNAME] acaba de ser asignado a usted. Por favor, eche un vistazo a la brevedad posible.\r\n\r\nDescripción:\r\n[DESCRIPTION]\r\n\r\nCentro de Atención al Cliente:\r\n[CLIENTAPPLICATIONURL]\r\n\r\nGracias,\r\n[COMPANYNAME]

This section can be used to display any extra information you want to share with your clients.  Text will be shown to clients in the grey area on the right.
Esta sección puede ser usada para mostrar cualquier información adicional que desee compartir con sus clientes.  El texto será mostrado a los clientes en el área gris de la derecha.

Add to Signup
Agregar al Registro

Remove from Signup
Eliminar del Registro

Start Time
Tiempo de Inicio

Completed
Terminado

Select Yes if you wish to use OpenSRS's testing environment, so that transactions are not actually made.
Seleccione Sí si desea utilizar el ambiente de pruebas de OpenSRS, para que las transacciones no sean efectuadas realmente.

Enter your username for your OpenSRS reseller account.
Ingrese su nombre de usuario para su cuenta de revendedor de OpenSRS.

Enter your OpenSRS reseller private key.
Ingrese su clave privada de revendedor de OpenSRS.

Encryption is recommended for your data security
La encripción es recomendada para la seguridad de sus datos

Error: attempted to encrypt/decrypt domain passwords without having the mcrypt extension enabled
Error: intentó encriptar/desencriptar contraseñas de dominio sin tener la extensión mcrypt habilitada

Domain passwords are not encrypted
Las contraseñas de dominio no están encriptadas

DECRYPT PASSWORDS
DESENCRIPTAR CONTRASEÑAS

were decrypted successfully
fueron desencriptadas satisfactoriamente

To add more than one IP just enter a comma (,) between each unique IP address
Para agregar más de una IP simplemente ingrese una coma (,) entre cada dirección IP única

To add a range of IP address just use a dash (-) to indicate the range. Example
Para agregar un rango de direcciones IP simplemente utilicer un guión (-) para indicar el rango. Ejemplo

tax default if not otherwise specified
impuesto predeterminado si no se especifica ningun otro

Payment Rejected Subject Template
Plantilla del Asunto, para Pago Rechazado

Subject Template for the email sent to clients after invoice payment is rejected. You may use tags
Plantilla del Asunto, para el E-mail enviado a los clientes después de que el pago de una factura es rechazado. Puede utilizar etiquetas

Payment Rejected Template
Plantilla para Pago Rechazado

Template for the E-mail sent to clients after invoice payment is rejected.
Plantilla para el E-mail enviado a los clientes después de que el pago de una factura es rechazado.

Returned an empty result set
Devolvió un conjunto de resultados vacío

This option does not work in demo mode
Esta opción no funciona en modo de demostración

Warning: this field is encrypted, but the mcrypt extension is not enabled
Advertencia: este campo está encriptado, pero la extención mcrypt no está habilitada

One-Time Payments
Pagos Únicos

Select YES if you want to allow customers to make one-time payments through this payment processor.
Seleccione SI si desea permitir a los clientes realizar pagos únicos a traves de este procesador de pagos.

# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.1.0 beta1
# ----------------------------------

was created successfully
fue creado exitosamente

was updated successfully
fue actualizado exitosamente

Coupon(s) were archived successfully.
El/Los cupón(es) ha(n) sido archivados exitosamente.

Your custom field was added successfully
Su campo personalizado fue agregado exitosamente

Your custom field was updated successfully
Su campo personalizado fue actualizado exitosamente

Your custom field was deleted successfully
Su campo personalizado fue eliminado exitosamente

Coupon(s) were deleted successfully.
El/Los cupón(es) ha(n) sido eliminados exitosamente

was deleted successfully
fue eliminando exitosamente

Your announcement has been modified
Su anuncio ha sido modificado

Error:
Error:

An E-mail has been sent to %s
Un E-mail ha sido enviado a %s

%s does not exist, please try again
%s no existe, por favor intente de nuevo

A user with that E-mail already exists, please try again
Un usuario con ese E-mail ya existe, por favor intente de nuevo

Your setting was updated successfully
Sus configuración ha sido actualizada exitosamente

Coupon(s) were un-archived successfully.
El/Los cupón(es) ha(n) sido desarchivado(s) exitosamente.

Edit Announcement
Editar Anuncio

Public Announcement
Anuncio Público

All Clients
Todos los Clientes

Select Clients
Seleccionar Clientes

Select Server
Seleccionar Servidor

Symbol
Símbolo

Alignment
Alineación

Precision
Precisión

You cannot delete this currency since it is currently the default currency
No puede eliminar esta moneda ya que actualmente esta es la moneda predeterminada

You cannot delete this currency since there are
No puede eliminar esta moneda ya que hay

Default
Predeterminado

Profile Fields
Campos del Perfil

Package Fields
Campos del Paquete

Custom Field Manager
Administrador de Campos Personalizados

Are you sure you want to delete this field?
Esta seguro que desea eliminar este campo?

Field Name
Nombre del Campo

Text Field
Campo de Texto

Yes/No
Si/No

Language
Lenguaje

Please separate all drop down options by using a , between each value.<br />To have an option label be different from its value, enter the value between parenthesis, e.g. 'red, brown (color_2), yellow'
Por favor separe todas las opciones de la lista desplegable utilizando , (coma) entre cada valor.<br />Para tener una etiqueta de opción diferente de su valor, ingrese el valor entre paréntesis, por ejemplo. 'rojo, marrón (color_2), amarillo'


Is Required
Es Oobligatorio

Checking this option will require this field to be filled before updating or inserting user data
Seleccionando esta opción, hará que este campo sea necesario antes de actualizar o ingresar datos de un usuario

Admin only
Sólo para administradores

Checking this option will make this field only visible to admin users
Seleccionando esta opción, hara que este campo sea visible sólo para los usuarios administradores

Include in Signup
Incluir en Registro

Checking this option will include this field in the Signup Module.<br><br><b>NOTE</b>: The same order will be used.
Seleccionando esta opción hará que este campo se incluya en el Módulo de Registro.<br><br><b>NOTA</b>: Se utilizará el mismo orden.

Exclude from these package types:
Excluirlo de estos tipos de paquete:

Admin profile
Perfil del administrador

Checking this option will make this field available to the admin profiles
Seleccionando esta opción hará que este campo se encuentre disponible para el perfil de los administradores

Customer profile
Perfil del cliente

Checking this option will make this field available to the customer profiles
Seleccionando esta opción hará que este campo se encuentre disponible para el perfil de los clientes

Click on the update button after all changes, including field order.
Haga clic en el botón de actualizar después de todos los cambios, incluyendo el orden del campo.

Add a New Client Field
Agregar un Nuevo Campo en Cliente

Add a New Domain Field
Agregar un Nuevo Campo en Dominio

Add New Field
Agregar Nuevo Campo

Enter the new admin's profile below
Ingrese el nuevo perfil de administrador abajo

Supply only if you want password changed
Suministre sólo si usted desea cambiar la contraseña

Click OK if you are sure you want to delete this account.  \n\nWARNING: All support ticket information for this user will be replaced to generic Tech Support
Haga clic en Aceptar si está seguro que desea eliminar esta cuenta.  \n\nADVERTENCIA: Toda información de tiquete de soporte para este usuario será sustituida por Soporte Técnico genérico

Select the position for the currency symbol. <br>Left: $123 <br>Right: 123$
Seleccione la posición para el simbolo de moneda. <br>Izquierda: $123 <br>Derecha: 123$

Number of decimal numbers. <br>0: $123 <br>1: $123,7 <br>2: $123,72
Cantidad de números decimales. <br>0: $123 <br>1: $123,7 <br>2: $123,72

[CLIENTNAME],<br />\r\n<br />\r\nYour password has been reset successfully.<br />\r\n<br />\r\nNew password: [NEWPASSWORD]<br />\r\n<br />\r\nPlease goto [CLIENTEXEC URL] to login.<br />\r\n<br />\r\nThank you,<br />\r\n[COMPANYNAME]<br />\r\n[COMPANYEMAIL]
[CLIENTNAME],<br />\r\n<br />\r\nSu contraseña se ha restablecido con éxito.<br />\r\n<br />\r\nNueva contraseña: [NEWPASSWORD]<br />\r\n<br />\r\nPor favor dirijase a [CLIENTEXEC URL] para ingresar.<br />\r\n<br />\r\nGracias,<br />\r\n[COMPANYNAME]<br />\r\n[COMPANYEMAIL]

ATTN: [CLIENTNAME],<br />\n<br />\nSupport Ticket #[TICKETNUMBER] has been updated<br />\n<br />\nDescription:<br />\n[DESCRIPTION]<br />\n<br />\nIf you want to view the entire log of this ticket log onto our client management site at [CLIENTAPPLICATIONURL] with your username and password.<br />\n<br />\nIf you have any questions regarding this response or any other support questions please feel free to contact us.<br />\n<br />\nThank you,<br />\n[COMPANYNAME]
ATENCIÓN: [CLIENTNAME],<br />\n<br />\nEl Tiquete de Soporte #[TICKETNUMBER] ha sido actualizado<br />\n<br /> \nDescripción:<br />\n[DESCRIPTION]<br />\n<br />\nSi desea ver el registro completo de este tiquete, ingrese a nuestro sitio de administración de clientes en [CLIENTAPPLICATIONURL] con su nombre de usuario y contraseña.<br />\n<br />\nSi tiene alguna pregunta con respecto a esta respuesta o cualquier otra preguntas de soporte no dude en ponerse en contacto con nosotros.<br />\n<br />\nGracias,<br />\n[COMPANYNAME]

[CLIENTNAME],<br />\r\n<br />\r\nThank you for submitting a ticket with [COMPANYNAME].  Your request has been assigned the ticket number [TICKETNUMBER].  A technician will respond to your request shortly.<br />\r\n<br />\r\nMember Center:<br />\r\n[CLIENTAPPLICATIONURL]<br />\r\n<br />\r\nThank you,<br />\r\n[COMPANYNAME]
[CLIENTNAME],<br />\r\n<br />\r\nGracias por enviar un tiquete con [COMPANYNAME].  A su solicitud se le ha asignado el número de tiquete [TICKETNUMBER]. Un técnico responderá pronto a su solicitud.<br />\r\n<br /> \ r \ nCentro de Atención al Cliente:<br />\r\n[CLIENTAPPLICATIONURL]<br />\r\n<br />\r\nGracias, <br />\r\n[COMPANYNAME]

ATTN: [COMPANYNAME] Support Staff,<br />\r\n<br />\r\nSupport Ticket #[TICKETNUMBER], submitted by [CLIENTNAME] has just been assigned to you.  Please take a look at your earliest convenience.<br />\r\n<br />\r\nDescription:<br />\r\n[DESCRIPTION]<br />\r\n<br />\r\nMember Center:<br />\r\n[CLIENTAPPLICATIONURL]<br />\r\n<br />\r\nThank you,<br />\r\n[COMPANYNAME]
ATENCIÓN: Personal de Soporte de [COMPANYNAME],<br />\r\n<br />\r\nEl Tiquete de Soporte #[TICKETNUMBER], enviado por [CLIENTNAME] acaba de ser asignado a usted.  Por favor, eche un vistazo a la brevedad posible.<br />\r\n<br />\r\nDescripción:<br />\r\n[DESCRIPTION]<br />\r\n<br />\r\nCentro de Atención al Cliente:<br />\r\n[CLIENTAPPLICATIONURL]<br />\r\n<br />\r\nGracias,<br />\r\n[COMPANYNAME]

Invoice Template Tags
Etiquetas para Plantilla de Factura

Recommend Us Tags
Etiquetas para Recomiéndenos

Reset Password Tags
Etiquetas para Restablecer Contraseña

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>REQUESTIP</font>] IP of the machine which requested the password change.<br>[<font class=bodyhighlight>CONFIRMATION URL</font>] URL that user must press to confirm the password change<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOM_xxxx</font>]<br>where xxx is custom field name
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>REQUESTIP</font>]<br> IP de la máquina que solicitó el cambio de contraseña<br>[<font class=bodyhighlight>CONFIRMATION URL</font>]<br> URL que el usuario debe utilizar para confirmar el cambio de contraseña<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOM_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado, donde xxx es el nombre del campo<br>

Ticket Template Tags
Etiquetas para Plantilla de Tiquete

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>] URL to ClientExec.<BR>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOM_xxxx</font>]<br>where xxx is custom field name
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br> Número del tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]<br> Descripción<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL de ClientExec<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOM_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado, donde xxx es el nombre del campo<br>

Get New Password Tags
Etiquetas para Obtener Nueva Contraseña

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>NEWPASSWORD</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEXEC URL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYEMAIL</font>]
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>NEWPASSWORD</font>]<br> Nueva contraseña<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEXEC URL</font>]<br> URL de clientexec<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYEMAIL</font>]<br> E-mail de la compañia<br>

Login for users is currently disabled due to server maintenance
El ingreso para los usuarios esta actualmente deshabilitado debido a mantenimiento del servidor

Signup Completion Tags
Etiquetas para la Conclusión de Registro

[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYURL</font>]<br> URL to your web site<br>[<font class=bodyhighlight>SUPPORTEMAIL</font>]<br> E-mail to support staff<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL to ClientExec.
[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYURL</font>]<br> URL de su sitio web<br>[<font class=bodyhighlight>SUPPORTEMAIL</font>]<br> E-mail del personal de soporte<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL de ClientExec<br>

Text shown upon signup completion for new customers that are not forwarded to a payment gateway.
Texto mostrado una vez concluido el registro de nuevos clientes que no son redirigidos a un sitio de medio de pago.

Terms and Conditions that new customers need to agree to before receiving your services. The setting, Show Terms and Conditions, will need to be set to YES before this content is displayed in the signup process.<br />If you want to use plain-text only, then fill the Plain-Text tab. Otherwise leave it empty.
Términos y Condiciones que deben aceptar los nuevos clientes antes de recibir sus servicios. La configuración, Mostrar Términos y Condiciones, deberá establecerse en SÍ antes de que este contenido sea mostrado en el proceso de registro.<br />Si desea utilizar sólo texto plano, entonces llene la pestaña Texto Plano, en caso contrario déjela vacía.

Text shown to customer upon signup rejection.
Texto mostrado al cliente cuando su registro es rechazado.

Select the template you wish your users to see. For new templates to be visible you must place the new style in the templates folder, which is off of the application's root directory.
Seleccione la plantilla que usted desea que sus usuarios vean. Para que las nuevas plantillas sean visibles, deberá ubicar el nuevo estilo en la carpeta templates, la cual esta en la raiz del directorio de la aplicación.

Selecting YES will enable effects for both administrators and end users
Seleccione SI si desea habilitar los efectos tanto para administradores como para usuarios finales.

You do not have the mcrypt extension enabled. You cannot encrypt/decrypt domain passwords without it
Usted no tiene habilitada la extensión mcrypt. Usted no puede encriptar/desencriptar las contraseñas de dominio sin esta.

Warning: domain passwords are encrypted, but the mcrypt extension is not enabled
Advertencia: Las contraseñas de dominio estan encriptadas, pero la extensión de mcrypt no esta habilitada

Your confirmation passphrase does not match your new passphrase
Su passphrase de confirmación no coincide con su nueva passphrase

You must fill all passphrase fields if you wish to change the passphrase
Usted debe llenar todos los campos de passphrase si desea cambiarla

Add package
Agregar paquete

Update this package
Actualizar este paquete

Set package attributes to configure
Establecer atributos del paquete a configurar

You can use HTML
Puede usar HTML

CLIENTEXEC ANNOUNCEMENTS
ANUNCIOS DE CLIENTEXEC

Currently there are not any announcements to show
Actualmente no hay anuncios para mostrar

Can not display the selected announcement
No se puede mostrar el anuncio seleccionado


Billing Progress
Progreso de Facturación

Incorrect format
Formato incorrecto

Existing Customer Signup
Registro de Cliente Existente

New Customer Signup
Nuevo Registro de Cliente

Rejected Customer Signup
Registro de Cliente Rechazado

Error
Error

Register Domain
Registrar Dominio

Transfer My Domain To You
Transferirle Mi Dominio

The domain will be registered on your behalf and directed to your new account with %s. Your domain registration will automatically renew.
El dominio será registrado a su favor y será dirigido a su nueva cuenta con %s. El registro de su dominio será renovado automáticamente.

Select this option if you would like to make %s your registrar for your existing domain.
Seleccione esta opción si usted desea hacer de %s su entidad registradora de dominios para su dominio existente.

Select this option if you prefer to handle your registration manually. %s can establish service with any Top-Level Domain (TLD), international or domestic.
Seleccione esta opción si prefriere manejar su registro manualmente. %s puede establecer servicio con cualquier dominio de primer nivel (TLD), de caracter internacional ó domestico.

You save
Usted ahorra

Register
Registro


One time payment of
Pago único de

for
para

Check to use PayPal Subscriptions, which allow you to automatically make the periodic payments without your intervention
Seleccione para utilizar Subscripciones de PayPal, lo cual le permitirá que realizar pagos periódicos de manera automatica sin su intervención

Billed
Facturado

We urge you to subscribe to our E-mail announcements, however, if you do not wish to receive them you may opt out by selecting NO.
Lo invitamos a que se suscriba a nuestros anuncios por E-mail, sin embargo, si no desea recibirlos, puede optar por seleccionar NO.

Check here if you want to designate this account as a business rather than individual.<br><br><b>NOTE:</b> Checking this option will display the Organization name in your client selection list
Seleccione si desea designar esta cuenta como empresarial en lugar de individual.<br><br><b>NOTA:</b> Seleccionando esta opción mostrará el nombre de la Organización en su lista de selección de clientes

semiannually
semestralmente

annually
anualmente

one time fee
costo sólo una vez

+
+

In order to protect our servers, we have implemented a process that prevents unscrupulous flooders from running scripts that register accounts on our servers.<br><br> The access code you see is provided in graphic format and cannot be read by any scripts.<br><br>By taking a moment to key in the access code you are helping us in providing you with better service.
Con el fin de proteger nuestros servidores, hemos puesto en marcha un proceso que impide a bombardeadores sin escrúpulos la ejecución de scripts que registren cuentas en nuestros servidores.<br><br> El código de acceso que se ve es suministrado en formato gráfico y no puede ser leído por ningún script.<br><br> Al tomarse un momento para ingresar el código de acceso nos están ayudando a prestarle un mejor servicio.

Please wait, you will be called at
Por favor espere, usted será llamado al

within 30 seconds.<br>
en los proximos 30 segundos.<br>

Please enter the code given to you by the robotic system below.
Por favor ingrese abajo el código dado por el sistema robótico.

According to our records we have previously phoned you.  If you did not receive a call within 30 seconds please click the back button and verify that your phone number is in the correct format. Please be aware that a new code will be issued
Según nuestros registros lo hemos llamado anteriormente.  Si no se recibe una llamada en 30 segundos, por favor haga clic en el botón Atrás y compruebe que su número de teléfono está en el formato correcto. Tenga en cuenta que un nuevo código será publicado

The access code does not match with the one in the image.
El código de acceso no coincide con el de la imagen.

This E-mail address is already in use
Este E-mail ya se encuentra en uso

Reason For Rejection
Motivo De Rechazo

Customer Details
Detalles del cliente

Registrar Service Requested: Customer wants host to register domain
Solicitud de Servicio de Entidad Registradora de Dominios: El cliente desea el host para registrar un dominio

Registrar Service Requested: Customer wants host to transfer domain
Solicitud de Servicio de Entidad Registradora de Dominios: El cliente desea el host para transferir un dominio

Registrar Service Requested: Customer will transfer their own domain
Solicitud de Servicio de Entidad Registradora de Dominios: El cliente desea transferir su propio dominio

Domain Package
Paquete de Dominio

Subscriptions enabled
Suscripciones habilitadas

Package Variables
Variables de Paquete

Signup Environment
Ambiente de Registro

Thank you for using ClientExec!
Gracias por utilizar ClientExec!

The ClientExec Team
El equipo de ClientExec

Fraud Details for %s Fraud Plugin
Detalles de Fraude para el Plugin de Fraude %s

ORIGINAL CUSTOMER DATA
DATOS ORIGINALES DEL CLIENTE

business account
cuenta empresarial

individual account
cuenta individual

Existing Member
Miembro Existente

Registrar Service Requested: Customer will manage their own domain
Solicitud de Servicio de Entidad Registradora de Dominios: El cliente desea administrar su propio dominio

Domain Transfer
Transferencia de Dominio

Domain Registration
Registro del Dominio

Discount Coupon
Cupón de Descuento

This installation has reached its number of users limit
Esta instalación ha alcanzado su limite máximo de usuarios

thru
hasta

Discount coupon
Cupón de descuento

cannot be blank
no puede ser blanco

invalid domain name
nombre de dominio no valido

every %s month(s)
cada %s mes(es)

Your order has completed successfully
Su pedido se ha completado exitosamente

Select a setting
Seleccione una configuración

Examples
Ejemplos

Optional
Opcional

iDevAffiliate
iDevAffiliate

Include Tax
Impuesto Incluido

Whether tax should be included in the affiliate amount.
Si el impuesto debe ser incluido en el monto de la afiliación

JROX Affiliate Manager
Administrador de Afiliados JROX

Domain or FraudNuke license is not valid, please contact our sales office for more information
Dominio ó licencia de FraudNuke no valida, para mayor información por favor contactese con nuestra oficina de ventas

Your overall risk is too high, please contact our sales office for more information
Su nivel de riesgo es demasiado alto, para mayor información por favor contactese con nuestra oficina de ventas

Sorry we are not accepting orders from your country
Discúlpenos pero no aceptamos ordenes desde su país

Your country does not match the IP you are currently signing up from
Su país no coincide con la IP desde la que actualmente esta tratando de registrarse

We do not accept signups from free E-mail services
No permitimos registros desde servicios de E-mail gratuitos

We do not accept signups from anonymous proxy servers
No permitimos registros desde servidores de proxy anónimos

Fraudnuke
Fraudnuke

Maxmind
Maxmind

MaxMind Low Query Threshold
Umbral Minimo de Consultas para MaxMind

2Checkout
2Checkout

Visa
Visa

MasterCard
MasterCard

Discover
Discover

Authorize.Net
Authorize.Net

BluePay
BluePay

CCAvenue
CCAvenue

ChronoPay
ChronoPay

e-gold
e-gold

eProcessingNetwork
eProcessingNetwork

There was not response from eWay. Please double check your information
No hubo respuesta de eWay. Por favor revise de nuevo su información

eWay
eWay

eWay Sandbox
Sitio de Pruebas de eWay

Select YES if you want to set eWay into Test mode for testing. Even for testing you will need an eWay ID, that you can find at eWay's website.
Seleccione SI, si usted desea configurar eWay en modo de prueba para hacer pruebas. Incluso para las pruebas se requiere una ID de eWay, que puede encontrarla en el sitio web de eWay.

eWay ID
ID de eWay

ID used to identify you to eWay.<br>NOTE: This ID is required if you have selected eWay as a payment gateway for any of your clients.
ID utilizado para identificarse en eWay.<br>NOTA: Este ID es necesario si ha seleccionado eWay como medio de pago para alguno de sus clientes.

Select the name to display in the signup process for this payment type. Example: eWay or Credit Card.
Seleccione el nombre para mostrar en el proceso de registro para este tipo de pago. Ejemplo: eWay o Tarjeta de Crédito.

Google Checkout
Google Checkout

Internet Secure
Internet Secure

LinkPoint
LinkPoint

Money Bookers
Money Bookers

money bookers
money bookers

Bank Transfer (offline)
Transferencia Bancaria (fuera de línea)

Check (offline)
Cheque (fuera de línea)

Credit Card (offline)
Tarjeta de Crédito (fuera de línea)

Money Order (offline)
Pedido de Dinero (fuera de línea)

Paypal
Paypal

Protx
Protx

PSiGate
PSiGate

Passphrase
Passphrase

Quantum Gateway
Quantum Gateway

StormPay
StormPay

test
prueba

World Pay
World Pay

We're sorry but we are unable to contact your phone number.  Please verify that it is correct or try another number.
Discúlpenos pero no podemos contactars su número telefónico.  Por favor verifiqueque que esté correcto o intente otro número.

Maxmind Phone Verification
Verificación Telefónica de MaxMind

Directi
Directi

Login
Nombre se Usuario

Enom
Enom

OnlineNIC
OnlineNIC

Select Yes if you wish to use OnlineNIC's testing environment, so that transactions are not actually made.
Seleccione SI si desea utilizar el ambiente de pruebas de OnlineNIC, para que las transacciones no sean efectuadas realmente.

Enter your username for your OnlineNIC reseller account.
Ingrese el nombre de usuario de su cuenta de revendedor de OnlineNIC.

Private Key
Clave Privada

Enter your OnlineNIC reseller password.
Ingrese su contraseña de revendedor de OnlineNIC.

OpenSRS
OpenSRS

ResellOne
ResellOne

Enter your username for your ResellOne reseller account.
Ingrese su nombre de usuario de su cuenta de revendedor de ResellOne.


Enter your ResellOne reseller private key.
Ingrese su clave privada de revendedor de ResellOne

reseller
revendedor

Used By CE to show plugin - must match how you call the action function names
Utilizado por CE para mostrar los plugins - debe coincidir con como llama los nombres de las funciones de acción.

CGI support
Soporte CGI

Licensedefender Username
Nombre de usuario de Licensedefender

Licensedefender Password
Contraseña de Licensedefender

Skeleton Plugin, to be used as a base for your custom server plugins.
Esquema de Plugin, para ser utilizado como una base para sus plugins de servidor personalizados.


Billing API url
URL del API de Facturación

Example http://panel.stealthservers.net/billingapi.aspx
Ejemplo http://panel.stealthservers.net/billingapi.aspx

Admin username
Nombre de usuario del administrador

Administrator username
Nombre de usuario del administrador

Admin password
Contraseña del administrador

Administrator password
Contraseña del administrador

Error Email
E-mail de Error

Email errors will be sent to.
E-mail al que serán enviados los errores.

Description visable by admin in server settings
Descripción visible por el administrador en la configuración del servidor

Tcadmin configuration
configuración Tcadmin

Enter the name of the package custom field that will hold the client username.
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá el nombre de usuario del cliente.

Enter the name of the package custom field that will hold the client password
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá la contraseña del cliente.

Location Custom Field
Campo Personalizado para Ubicación

Enter the name of the package custom field that will hold the locations.<br> Note: Locations should look like so: North (Tcadmin DCID),East (Tcadmin DCID),South (Tcadmin DCID),West (Tcadmin DCID).
Ingrese el nombre del campo personalizado del paquete que se encargará de almacenar las ubicaciones.<br> Nota: Las ubicaciones pueden lucir así: Norte (Tcadmin DCID),Oriente (Tcadmin DCID),Sur (Tcadmin DCID),Occidente (Tcadmin DCID).

current actions that are active for this plugin_per server
acciones que actualmente se encuentran activas para este plugin de servidor

Tcadmin settings
configuración de Tcadmin

skip_setup_page
skip_setup_page

<b>skip_setup_page</b>:<br /> Skips the setup page email. <b>Values</b>: 1=Yes, 0=No
<b>skip_setup_page</b>:<br /> Omitir la configuración de la página de e-mail. <b>Valores</b>: 1=Si, 0=No

<b>game_datacenter</b>:<br /> The datacenter id where the game server will be created. This is only used if skip_setup_page = 1
<b>game_datacenter</b>:<br /> El id del centro de datos en el cual será creado el servidor de juego. Este sólo es usado si skip_setup_page = 1

<b>game_hostname</b>:<br /> The game server’s hostname. This is only used if skip_setup_page = 1
<b>game_hostname</b>:<br /> El nombre de host del servidor de juego. Este sólo es usado si skip_setup_page = 1

<b>game_rcon_password</b>:<br /> The game server’s rcon password. This is only used if skip_setup_page = 1
<b>game_rcon_password</b>:<br /> La contraseña rcon del servidor de juego. Esta sólo es usada si skip_setup_page = 1

<b>game_private_password</b>:<br /> The game server’s private password. This is only used if <b>skip_setup_page</b> = 1 and <b>game_private</b> = 1
<b>game_private_password</b>:<br /> La contraseña privada del servidor de juego. Esta sólo es usada si <b>skip_setup_page</b> = 1 y <b>game_private</b> = 1

<b>game_id</b>:<br /> The game id of the new game sever. Set to blank or NONE to disable.
<b>game_id</b>:<br /> El id de juego del nuevo servidor de juego. Déjelo en blanco o en NONE para deshabilitarlo.

<b>game_slots</b>:<br /> The slots that the game server will have. If set to 0 or blank, no game server will be created.<br /> This variable can also contain the prefixes PRI and PUB, to specify private or public servers without having to use game_private.
<b>game_slots</b>:<br /> Los espacios que tendrá el servidor de juego. Si es dejado en 0 o en blanco, no se creará el servidor de juego.<br /> Esta variable puede también contener los prefijos PRI y PUB, para especificar servidores públicos o privados sin tener que utilizar game_private.

<b>game_add_slots</b>:<br /> Additional slots that the game server will have. One way to use this variable is when selling an optional HLTV server since you want to increase the slot count by 1.
<b>game_add_slots</b>:<br /> Espacios adicionales que tendrá el servidor de juego. Una forma de usar esta variable es cuando se esta vendiendo un servidor opcional de HLTV donde usted deseará incrementar el contador de espacio en 1.

<b>game_add_arg</b>:<br /> Specifies any additional arguments that will be added to the default command line. Works like additional arguments in the game server’s service settings.
<b>game_add_arg</b>:<br /> Especifica algunos argumentos adicionales que serán agregados a la línea de comandos predeterminada. Funcionan como argumentos adicionales en la configuración de servicio del servidor de juego.

<b>game_private</b>:<br /> Specifies if the game server will be password protected. <b>Values</b>: 1=Yes, 0=No
<b>game_private</b>:<br /> Especifica si el servidor de juego estará protegido por contraseña. <b>Valores</b>: 1=Si, 0=No

<b>game_level</b>:<br /> The game server will only be created in servers with the specified service level.<br /> This can be used to sell game servers with different levels of bandwidth, hardware, support, etc.
<b>game_level</b>:<br /> El servidor de juego será creado únicamente en los servidores con el nivel de servicio especificado.<br /> Este puede ser utilizado para vender servidores de juegos con diferentes niveles de ancho de banda, hardware, soporte, etc.

<b>voice_datacenter</b>:<br /> The datacenter where the voice server will be created. This is only used if skip_setup_page = 1
<b>voice_datacenter</b>:<br /> El centro de datos donde será creado el servidor de voz. Esto sólo se usa si skip_setup_page = 1

<b>voice_hostname</b>:<br /> The voice server’s hostname. This is only used if skip_setup_page = 1
<b>voice_hostname</b>:<br /> El nombre de host del servidor de voz. Este sólo es utilizado si skip_setup_page = 1

<b>voice_rcon_password</b>:<br /> The voice server’s rcon password. This is only used if skip_setup_page = 1
<b>voice_rcon_password</b>:<br /> La contraseña rcon del servidor de voz. Esta sólo se utiliza si skip_setup_page = 1

<b>voice_private_password</b>:<br /> The voice server’s private password.<br /> This is only used if skip_setup_page = 1, voice_private = 1 and voice_id isn’t TEAMSPEAK
<b>voice_private_password</b>:<br /> La contraseña privada del servidor de voz.<br /> Este sólo es utilizado si skip_setup_page = 1, voice_private = 1 y voice_id no es TEAMSPEAK

<b>voice_id</b>:<br /> The voice id of the new voice sever. Set to blank or NONE to disable.<br /> Values are TEAMSPEAK for Teamspeak 2 and TCXXXXXXXXX for any other game server. Replace XXXXXXXXX with the Id assigned in TCAdmin.
<b>voice_id</b>:<br /> El id de voz del nuevo servidor de voz. Déjelo en blanco o en NONE para deshabilitarlo.<br /> Los valores admisibles son TEAMSPEAK para Teamspeak 2 y TCXXXXXXXXX para cualquier otro servidor de juego. Reemplace XXXXXXXXX con el Id asignado en TCAdmin.

<b>voice_slots</b>:<br /> The slots that the voice server will have.<br /> If set to blank and a valid game server and slot have been specified, the voice server will use the same number of slots.<br /> If set to 0 or blank and no game slots have been specified, no voice server will be created.
<b>voice_slots</b>:<br /> Espacios que tendrá el servidor de voz.<br /> Si se deja en blanco y se ha especificado un servidor de juego valido con su correspondiente espacio, el servidor de voz utilizará el mismo número de espacios.<br /> Si se deja en 0 o en blanco y no se han especificado espacios de juego, no se creará el servidor de voz.

<b>voice_add_slots</b>: Additional slots that the voice server will have. One way to use this variable is by selling extra slots.
<b>voice_add_slots</b>: Espacios adicionales que tendrá el servidor de voz. Una manera para usar esta variable es con la venta de espacios adicionales.

<b>voice_private</b>:<br /> Specifies if the game server will be password protected. <b>Values</b>: 1=Yes, 0=No
<b>voice_private</b>:<br /> Especifica si el servidor de juego estará protegido por contraseña. <b>Valores</b>: 1=Si, 0=No

<b>voice_level</b>:<br /> Same as game_level except for voice servers.
<b>voice_level</b>:<br /> Igual al game_level excepto para los servidores de voz.

<b>switch_at_once</b>:<br /> The number of game servers that can be running at once.<br /> Set to 0 or blank to disable game switching.
<b>switch_at_once</b>:<br /> El número de servidores de juego que pueden estar ejecutándose simultaneamente.<br /> Dejelo en 0 o en blanco para deshabilitar el intercambio de juego.

Support ticket has been closed
El tiquete de soporte ha sido cerrado

There are no tickets to be closed
No hay tiquetes que puedan ser cerrados

Number of tickets pending close: %d
Número de tiquetes pendientes a cerrar: %d

Ticket Auto Close
Cierre Automático de Tiquetes

Autosuspend Service Summary
Resumen del Servicio de Suspensión Automática

AutoSuspend Service Summary
Resumen del Servicio de Suspensión Automática

The queue is empty
La cola esta vacia

Number of packages pending auto suspension: %d
Número de paquetes pendientes de ser suspendidos automáticamente: %d

Number of packages requiring manual suspension: %d
Número de paquetes que requieren suspensión manual: %d

Click here to decrypt files
Haga clic aquí para descencriptar los archivos

Error: attempted to compress SQL dump file without having the zlib extension enabled
Error: se intento comprimir un archivo SQL sin tener la extención zlib habilitada

Error: Couldn't gzip SQL dump file
Error: No se pudo comprimir a gzip el archivo SQL

Error: attempted to encrypt SQL dump file without having the mcrypt extension enabled
Error: se ha intentado encriptar un archivo SQL sin tener la extensión de mcrypt habilitada

Error: error setting FTP server
Error: falla en la configuración del servidor FTP

Error: can't connect to FTP server
Error: no se puede establecer una conexión con el servidor FTP

Error: authentication with FTP server failed
Error: la autenticación con el servidor FTP ha fallado

ssh2 extension not found in your PHP installation
la extensión ssh2 no se encuentra en su instalación de PHP

Authentication Failure - Username/Password not accepted
Error de Autenticación - Usuario/Contraseña no validos

Unable to create file on remote server
Imposible crear un archivo en el servidor remoto

Error: local directory to deploy SQL dump file is not accessible
Error: no se puede acceder al directorio especificado para almacenar el archivo SQL

Error: local directory to deploy SQL dump file is not writable
Error: no se puede escribir en el directorio especificado para almacenar el archivo SQL

Error: couldn't create file
Error: no se puede crear el archivo

Error: couldn't write to new SQL dump file
Eroor: no se puede escribir el nuevo archivo SQL

SQL dump file successfully written:
Archivo SQL ha sido generado exitosamente y se ha guardado en:

Conection to %s failed using SFTP. No SSH server listening?
Fallo conexión a %s utilizando SFTP. No hay servidor SSH escuchando?

Cannot write to file (%s)
No se puede escribir el archivo (%s)

%s attached
%s adjuntado

CE Database Backup
Copia de Seguridad de la Base de Datos de CE

No upcoming batch invoice transactions for %s.
No hay próximas transacciones de facturas en bloque para %s.

Upcoming batch invoice notifications for %s sent to
Notificaciones de próximas facturas en bloque para %s enviadas a

Number of upcoming batch payments for %s: %d
Número de próximos pagos en bloque para %s: %d

Upcoming Batch Invoice Notifier
Notificador de Próximas Facturas en Bloque

CEdemo Database Cleaner
Limpiador de Base de Datos de Demostración de CE

Clean ClientExec Demo Database and restores it using a file in the locations set below with a ClientExec Demo database backup.
Limpia la Base de Datos de Demostración de ClientExec y la restaura utilizando un archivo en la ubicación configurada abajo, que contiene una copia de seguridad de la base de datos de Demostración de Clientexec.

MySQL server name
Nombre del servidor MySQL

This is nearly always localhost, so if you don't know use localhost.
Esto casi siempre es localhost, asi que si usted no sabe, utilice localhost.

MySQL username
Nombre de usuario de MySQL

Fill in the username you need to connect to your MySQL database.
Ingrese el nombre de usuario que necesita para conectarse a su base de datos MySQL.

MySQL password
Contraseña de MySQL

Fill in the password you need to connect to your MySQL database.
Ingrese la contraseña que necesita para conectarse a su base de datos MySQL

MySQL Database name
Nombre de la base de datos MySQL

Fill in the name of the database you want to clean.
Ingresee el nombre de la base de datos que desea limpiar.

File path
Ruta de archivo

There are no users to be deleted
No hay usuarios a ser eliminados

Pending users to be deleted on next run: %d
Usuarios Pendientes a ser eliminados en la próxima ejecución: %d

Delete Pending Users
Eliminar Usuarios Pendientes

customers notified of expiring credit cards
clientes notificados de tarjetas de crédito a expirar

Credit Card Expired
Tarjeta de Crédito Expirada

expired credit card ticket(s) generated
generado(s) tiquete(s) por tarjeta(s) de crédito expirada(s)

There are no expiring credit cards this month
No hay tarjetas de crédito que expirarán este mes

There are no credit cards that expired last month.
No hay tarjetas de crédito que hayan expirado el mes pasado.

** This ticket has been generated automatically **\n\n%s's credit card on file ending with %s has expired on %s.
** Este tiquete ha sido generado automaticamente **\n\nLa tarjeta de crédito en archivo de %s que termina en  %s ha expirado el %s.

Number of credit cards expiring this month: %d<br>Number of credit cards expired last month: %d
Números de tarjeta de crédito que expirarán este mes: %d<br>Número de tarjetas de crédito que expiraron el mes pasado: %d

Tickets Generator
Generador de Tiquetes

Number of customers to be billed: %d
Número de clientes que serán facturados: %d

Invoice Generator
Generador de Facturas

Error trying to E-mail queued message to user(s) %s
Error intentando enviar E-mail(s) en la cola de mensajes a el/los usuario(s) %s

...with a total of %s E-mails
...con un total de %s E-mails

Current E-mails in queue: %d
E-mails actualmente en cola: %d

Bulk Mailer
Bulk Mailer

Manual Intervention Required:
Se Requiere Intervención Manual:

Number of orders pending auto activation: %d
Número de pedidos pendientes de activación automática: %d

Number of orders requiring manual setup: %d
Número de pedidos que requieren confirguración manual: %d

Order Processor
Procesador de Pedido

There are no overdue invoices
No hay facturas vencidas

Number of invoices overdue: %d
Número de facturas vencidas: %d

Invoice Reminder
Recordatorio de Facturas

Load average was not present in server status output
El promedio de carga no se encuentra en la salida del estado del servidor

Server %s has been restarted since the last check.
El servidor %s ha sido reiniciado desde la última revisión.

Server %s is not responding.
El servidor %s no esta respondiendo.

Server Status
Estado del Servidor

Support Notices
Notificaciones de Soporte

When enabled, will send e-mails notices to customers whose support will expire in 30 days or less.
Cuando se habilita, enviará E-mails con notificaciones a los clientes cuyo soporte expirará en 30 dias o menos.

To add a server, set the 'Status URL' field in the server's configuration screen
Para agregar un servidor, configure el campo 'Status URL' en la pantalla de configuración del servidor

License has been removed, but it couldn't be disabled directly on {$_POST['deletedomain']}\nError: $result
La licencia ha sido eliminada, pero esta no ha podido ser deshabilitada en {$_POST['deletedomain']}\nError: $result

License has been removed, and installation on {$_POST['deletedomain']} has been disabled.
La licencia ha sido eliminada y la isnatalación en {$_POST['deletedomain']} ha sido deshabilitada.

Add Licenses
Agregar Licencias

Click here to toggle the add licenses section on and off
Haga clic aquí para activar o desactivar la sección de Agregar Licencias

Change Password
Cambiar Contraseña

Click here to toggle the change password field on and off
Haga clic aquí para activar o desactivar el campo de Cambiar Contraseña

Create Reseller
Crear Revendedor

Click here to toggle the Create Reseller section on and off
Haga clic aquí para activar o desactivar la sección de Crear Revendedor

<b>Accepted formats:</b><br />x.x.x.* or x.x.*, etc.<br />x.x.x.x-x.x.x.x<br />x.x.x.x,y.y.y.*,z.z.z.z,...
<b>Formatos aceptados:</b><br />x.x.x.* o x.x.*, etc.<br />x.x.x.x-x.x.x.x<br />x.x.x.x,y.y.y.*,z.z.z.z,...

Domain(s) added successfully
Dominio(s) agregado(s) exitosamente

Password changed successfully
Contraseña cambiada exitosamente

Domain edited successfully
Dominio editado exitosamente

Reseller created successfully
Revendedor creado exitosamente

Owned
Propio

Leased
Arrendado

Unlimited
Ilimitado

Error: %s
Error: %s

Customer group has been saved
Grupo de clientes ha sido guardado

Enter number in range 0-6 (0 is Sunday) or a 3 letter shortcut (e.g. sun)
Ingrese un número en el rango de 0-6 (0 es Domingo) o una abreviación de 3 letras (por ejemplo sun que sería Sunday, Domingo)

In the Run Schedule fields you can enter any format accepted by the Cron utility. For example for the field Minute: <ul> <li>* : every minute <li>Number: e.g. 4 will make it run at :04 <li>Range: e.g. 1-3 will make it run at :01, :02, :03 <li>List: e.g. 1,3,7 will make it run at :01, :03, :07 <li>Step: e.g. */3 will make it run every third minute <li>Range and step: 0-30/2 will make it run every other minute till :30 </ul> In Day of the Week you can enter a number in the range 0-6 (0 for Sunday) or a 3 letter shortcut (e.g. sun).
En los campos de Horario de Ejecución puede ingresar cualquier formato aceptado por la utilidad Cron. Por ejemplo para el campo Minuto: <ul> <li>* : cada minuto <li>Número: por ejemplo 4 hará que se ejecute a la :04 <li>Rango: por ejemplo 1-3 hará que se ejecute a la :01, :02, :03 <li>Lista: por ejemplo 1,3,7 hará que se ejecute a la :01, :03, :07 <li>Paso: por ejemplo */3 hará que se ejecute cada tercer minuto <li>Rango y paso: 0-30/2 hará que se ejecute todos los demás minutos hasta el :30 </ul> En el Día de la Semana puede ingresar un número en el rango de 0-6 (0 para Domingo) o una abreviación de 3 letras (por ejemplo sun que sería Sunday, Domingo).


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.1.0
# ----------------------------------

Customer group was successfully deleted
Grupo de clientes eliminado con éxito

This group can't be deleted because it still has members.
Este grupo no puede ser eliminado porque aún tiene miembros.

Group has been successfully deleted
Grupo eliminado con éxito

Access disabled. Software upgrade in progress.
Acceso deshabilitado. Actualización del software en progreso.

Group has been saved
El grupo se ha guardado

Now please set this group's permissions
Ahora por favor configure los permisos de este grupo

Error creating administrator profile:
Error creando perfil de administrador:

Operation failed. There needs to be at least one Super Admin user in the system.
Operación fallida. Es necesario que haya al menos un usuario Super Administrador en el sistema.

Error updating administrator profile:
Error actualizando perfil de administrador:

All staff members must belong to the General Department
Todos los miembros del personal deben pertenecer al Departamento General

Rejection E-mail tags
Etiquetas para E-mail de Rechazo

Account Rejected Subject Template
Plantilla del Asunto, para Cuenta Rechazada

Subject Template used in the E-mail sent to rejected accounts.
Plantilla del Asunto utilizado en el E-mail enviado a cuentas rechazadas.

Account Rejected Template
Plantilla para Cuenta Rechazada

E-mail send to a customer when you reject their account, from the client list screen when viewing pending accounts.
E-mail enviado a un cliente cuando se rechaza su cuenta, desde la pantalla de lista de clientes durante la visualización de cuentas pendientes.

Feedback Template Tags
Etiquetas para Plantilla de Retroalimentación

AutoClose Service Template Tags
Etiquetas para Plantilla de Servicio de Cierre Automático

Notify Support For New High Priority Ticket Template Tags
Etiquetas para Plantilla de Notificar Soporte Sobre Tiquete Nuevo De Alta Prioridad

Notify Customer For New Ticket Template Tags
Etiquetas para Plantilla de Notificar Cliente Sobre Tiquete Nuevo

Notify Assignee For Ticket Reply Template Tags
Etiquetas para Plantilla de Notificar Responsable Sobre Respuesta Del Tiquete

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br> Número del tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]<br> Descripción<br>

Notify For New FeedBack Template Tags
Etiquetas para Plantilla de Notificar Sobre Retroalimentación Nueva

Ticket Number Prefix
Prefijo de Número de Ticket

The subject of support E-mails will always have this prefix followed by the ticket number, for the system to be able to recognize them when using the support pipe.
El asunto de los e-mails de soporte siempre tendrá este prefijo seguido por el número del tiquete, para que el sistema sea capaz de reconocerlos cuando se utilize el redireccionamiento de soporte.

Feedback Request for Closed Tickets Subject Template
Plantilla del Asunto, para Solicitar Retroalimentación Sobre Tiquetes Cerrados

Subject Template for the E-mail sent asking for feedback when a ticket is closed. You may use tags.
Plantilla del Asunto para el E-mail enviado solicitando retroalimentación cuando un tiquete es cerrado. Puede utilizar etiquetas.

Feedback Request for Closed Tickets Template
Plantilla para Solicitar Retroalimentación Sobre Tiquetes Cerrados

Template for the E-mail sent to ask for customer feedback after a ticket is closed. You need to enable the appropriate setting under the support section of settings to have this E-mail be automatically sent.
Plantilla para el E-mail enviado solicitando retroalimentación del cliente despues de cerrar un tiquete. Usted necesita habilitar la opción apropiada en la sección de configuración del soporte para que este E-mail se envíe automáticamente.

AutoClose Ticket Service Subject Template
Plantilla del Asunto, para Servicio de Cierre Automático de Tiquetes

Subject Template for the E-mail sent asking for response before auto-close a Ticket. You may use tags.
Plantilla del Asunto para el E-mail enviado solicitando una respuesta antes de cerrar automáticamente un Tiquete. Puede utilizar etiquetas.

AutoClose Ticket Service Template
Plantilla para Servicio de Cierre Automático de Tiquetes

Template for the E-mail sent asking for response before auto-close a Ticket. You need to enable the appropriate setting under the support section of settings to have this E-mail be automatically sent.
Plantilla para el E-mail enviado solicitando una respuesta antes de cerrar automáticamente un Tiquete. Usted necesita habilitar la opción apropiada en la sección de configuración del soporte para que este E-mail se envíe automáticamente.

Notify Support For New High Priority Tickets Subject Template
Plantilla del Asunto, para Notificar Soporte Sobre Tiquetes Nuevos De Alta Prioridad

Subject Template for the E-mail sent to notify support for new high priority tickets. You may use tags.
Plantilla del Asunto para el E-mail enviado para notificar soporte sobre tiquetes nuevos de alta prioridad. Puede utilizar etiquetas.

Notify Support For New High Priority Tickets Template
Plantilla para Notificar Soporte Sobre Tiquetes Nuevos De Alta Prioridad

Template for the E-mail sent to notify support for new high priority tickets. You may use tags.
Plantilla para el E-mail enviado para notificar soporte sobre tiquetes nuevos de alta prioridad. Puede utilizar etiquetas.

Notify Department Lead For New Ticket Subject Template
Plantilla del Asunto, para Notificar Lider de Departamento Sobre Tiquete Nuevo

Subject Template for the E-mail sent to notify department lead for new ticket. You may use tags.
Plantilla del Asunto para el E-mail enviado para notificar lider de departamento sobre tiquete nuevo. Puede utilizar etiquetas.

Notify Department Lead For New Ticket Template
Plantilla para Notificar Lider de Departamento Sobre Tiquete Nuevo

Template for the E-mail sent to notify department lead for new ticket. You may use tags.
Plantilla para el E-mail enviado para notificar lider de departamento sobre tiquete nuevo. Puede utilizar etiquetas.

Notify Department List For New Ticket Subject Template
Plantilla del Asunto, para Notificar Lista de Departamentos Sobre Tiquete Nuevo

Subject Template for the E-mail sent to notify department list for new ticket. You may use tags.
Plantilla del Asunto para el E-mail enviado para notificar lista de departamentos sobre tiquete nuevo. Puede utilizar etiquetas.

Notify Department List For New Ticket Template
Plantilla para Notificar Lista de Departamentos Sobre Tiquete Nuevo

Template for the E-mail sent to notify department list for new ticket. You may use tags.
Plantilla para el E-mail enviado para notificar lista de departamentos sobre tiquete nuevo. Puede utilizar etiquetas.

Notify Customer For New Ticket Subject Template
Plantilla del Asunto, para Notificar Cliente Sobre Tiquete Nuevo

Subject Template for the E-mail sent to notify customer for new ticket. You may use tags.
Plantilla del Asunto para el E-mail enviado para notificar cliente sobre tiquete nuevo. Puede utilizar etiquetas.

Notify Customer For New Ticket Template
Plantilla para Notificar Cliente Sobre Tiquete Nuevo

Template for the E-mail sent to notify customer for new ticket. You may use tags.
Plantilla para el E-mail enviado para notificar cliente sobre tiquete nuevo. Puede utilizar etiquetas.

Notify Anonymous For New Ticket Subject Template
Plantilla del Asunto, para Notificar Anónimo Sobre Tiquete Nuevo

Subject Template for the E-mail sent to notify anonymous for new ticket. You may use tags.
Plantilla del Asunto para el E-mail enviado para notificar anónimo sobre tiquete nuevo. Puede utilizar etiquetas.

Notify Anonymous For New Ticket Template
Plantilla para Notificar Anónimo Sobre Tiquete Nuevo

Template for the E-mail sent to notify anonymous for new ticket. You may use tags.
Plantilla para el E-mail enviado para notificar anónimo sobre tiquete nuevo. Puede utilizar etiquetas.

Notify Assignee For Ticket Reply Subject Template
Plantilla del Asunto, para Notificar Responsable Sobre Respuesta Del Tiquete

Subject Template for the E-mail sent to notify assignee for ticket reply. You may use tags.
Plantilla del Asunto para el E-mail enviado para notificar responsable sobre respuesta del tiquete. Puede utilizar etiquetas.

Notify Assignee For Ticket Reply Template
Plantilla para Notificar Responsable Sobre Respuesta Del Tiquete

Template for the E-mail sent to notify assignee for ticket reply. You may use tags.
Plantilla para el E-mail enviado para notificar responsable sobre respuesta del tiquete. Puede utilizar etiquetas.

Notify For New FeedBack Subject Template
Plantilla del Asunto, para Notificar Sobre Retroalimentación Nueva

Subject Template for the E-mail sent to notify for new feedback. You may use tags.
Plantilla del Asunto para el E-mail enviado para notificar sobre retroalimentación nueva. Puede utilizar etiquetas.

Notify For New FeedBack Template
Plantilla para Notificar Sobre Retroalimentación Nueva

Template for the E-mail sent to notify for new feedback. You may use tags.
Plantilla para el E-mail enviado para notificar sobre retroalimentación nueva. Puede utilizar etiquetas.

[CLIENTNAME],\r\n\r\nA web user from [REQUESTIP] has just requested to change the password on this account.\r\n\r\nBy clicking on the confirmation link below you will be sent a new password and are recommended to change it after logging in.\r\n\r\nConfirmation URL: [CONFIRMATION URL]\r\n\r\nThank you,\r\n[COMPANYNAME]
[CLIENTNAME],\r\n\r\nUn usuario web de [REQUESTIP] ha solicitado cambiar la contraseña de esta cuenta.\r\n\r\nHaciendo clic en el enlace de confirmación abajo se le enviará una nueva contraseña y se recomienda cambiarla después de ingresar.\r\n\r\nURL de Confirmación: [CONFIRMATION URL]\r\n\r\nGracias,\r\n[COMPANYNAME]

[CLIENTNAME],<br />\r\n<br />\r\nA web user from [REQUESTIP] has just requested to change the password on this account.<br />\r\n<br />\r\nBy clicking on the confirmation link below you will be sent a new password and are recommended to change it after logging in.<br />\r\n<br />\r\nConfirmation URL: [CONFIRMATION URL]<br />\r\n<br />\r\nThank you,<br />\r\n[COMPANYNAME]
[CLIENTNAME],<br />\r\n<br />\r\nUn usuario web de [REQUESTIP] ha solicitado cambiar la contraseña de esta cuenta.<br />\r\n<br />\r\nHaciendo clic en el enlace de confirmación abajo se le enviará una nueva contraseña y se recomienda cambiarla después de ingresar.<br />\r\n<br />\r\nURL de Confirmación: [CONFIRMATION URL]<br />\r\n<br />\r\nnGracias,<br />\r\n[COMPANYNAME]

Dear [CLIENTNAME],\r\n\r\nAt [COMPANYNAME] we're always striving to deliver the best customer support in the industry. You have recently closed a support ticket, and we would like to know about your experience.\r\n\r\nPlease help us improve by rating the service you received, by pointing your web browser to the appropiate address:\r\n\r\nIf you think the service was outstanding, go to [RATEOUTSTANDINGSERVICEURL].\r\nIf you think the service was good enough, go to [RATEGOODSERVICEURL].\r\nIf you think the service was mediocre, go to [RATEMEDIOCRESERVICEURL].\r\nIf you think the service was poor, go to [RATEPOORSERVICEURL].\r\n\r\nThank you for your time,\r\n[COMPANYNAME]
Estimado [CLIENTNAME],\r\n\r\nEn [COMPANYNAME] estamos siempre tratando de ofrecer el mejor servicio de atención al cliente en la industria. Usted ha cerrado recientemente un ticket de soporte, y nos gustaría saber acerca de tu experiencia.\r\n\r\nPor favor, ayúdenos a mejorar calificando el servicio que ha recibido, apuntando su navegador web a la dirección apropiada:\r\n\r\nSi cree que el servicio fue excelente, vaya a [RATEOUTSTANDINGSERVICEURL].\r\nSi cree que el servicio fue suficientemente bueno, vaya a [RATEGOODSERVICEURL].\r\nSi cree que el servicio fue mediocre, vaya a [RATEMEDIOCRESERVICEURL].\r\nSi cree que el servicio fue pobre, vaya a [RATEPOORSERVICEURL].\r\n\r\nGracias por su tiempo,\r\n[COMPANYNAME]

Dear [CLIENTNAME],<br />\r\n<br />\r\nAt [COMPANYNAME] we're always striving to deliver the best customer support in the industry. You have recently closed a support ticket, and we would like to know about your experience.<br />\r\n<br />\r\nPlease help us improve by rating the service you received:<br />\r\n<br />\r\nIf you think the service was outstanding, click <a href="[RATEOUTSTANDINGSERVICEURL]">here</a>.<br />\r\nIf you think the service was good enough, click <a href="[RATEGOODSERVICEURL]">here</a><br />\r\nIf you think the service was mediocre, click <a href="[RATEMEDIOCRESERVICEURL]">here</a>.<br />\r\nIf you think the service was poor, click <a href="[RATEPOORSERVICEURL]">here</a>.<br />\r\n<br />\r\nThank you for your time,<br />\r\n[COMPANYNAME]
Estimado [CLIENTNAME],<br />\r\n<br />\r\nEn [COMPANYNAME] estamos siempre tratando de ofrecer el mejor servicio de atención al cliente en la industria. Usted ha cerrado recientemente un ticket de soporte, y nos gustaría saber acerca de tu experiencia.<br />\r\n<br />\r\nPor favor, ayúdenos a mejorar calificando el servicio que ha recibido:<br />\r\n<br />\r\nSi cree que el servicio fue excelente, haga clic <a href="[RATEOUTSTANDINGSERVICEURL]">aquí</a>.<br />\r\nSi cree que el servicio fue suficientemente bueno, haga clic <a href="[RATEGOODSERVICEURL]">aquí</a><br />\r\nSi cree que el servicio fue mediocre, haga clic <a href="[RATEMEDIOCRESERVICEURL]">aquí</a>.<br />\r\nSi cree que el servicio fue pobre, haga clic <a href="[RATEPOORSERVICEURL]">aquí</a>.<br />\r\n<br />\r\nGracias por su tiempo,<br />\r\n[COMPANYNAME]

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>RATEOUTSTANDINGSERVICEURL</font>]<br />[<font class=bodyhighlight>RATEGOODSERVICEURL</font>]<br />[<font class=bodyhighlight>RATEMEDIOCRESERVICEURL</font>]<br />[<font class=bodyhighlight>RATEPOORSERVICEURL</font>]<br />[<font class=bodyhighlight>CUSTOM_xxxx</font>]<br>where xxx is custom field name
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>RATEOUTSTANDINGSERVICEURL</font>]<br> URL para calificar servicio excelente<br>[<font class=bodyhighlight>RATEGOODSERVICEURL</font>]<br> URL para calificar servicio bueno<br>[<font class=bodyhighlight>RATEMEDIOCRESERVICEURL</font>]<br> URL para calificar servicio mediocre<br>[<font class=bodyhighlight>RATEPOORSERVICEURL</font>]<br> URL para calificar servicio pobre<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOM_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado, donde xxx es el nombre del campo<br>

Feedback Request
Solicitud de Retroalimentación

Send Multi-Part MIME Messages
Enviar Mensajes MIME Multiparte

When enabled, when sending an E-mail to a client that has the field "HTML Email Format" set to Yes, if the E-mail has a template with both HTML and plain-text content, it will be sent as a multi-part MIME message containing both the HTML and plain-text messages. Please check that you have both the HTML and plain-text parts filled in all of your templates before enabling this setting.
Cuando está activado, al enviar un E-mail a un cliente que tiene el campo "Formato de E-mail HTML" configurado como Sí, si el E-mail tiene una plantilla con contenido tanto en HTML como en texto plano, este será enviado como un mensajes MIME multiparte conteniendo el mensaje tanto en HTML como en texto plano. Por favor, compruebe que tiene tanto la parte HTML como la de texto plano llenas en todas sus plantillas antes de habilitar esta opción.

Enable Events Logging
Habilitar Registro de Eventos

Select what kind of events you wish to log.
Seleccione qué tipos de evento desea registrar.

Show Last Users Online
Mostrar Últimos Usuarios en Línea

Select how many last seen users you wish to display in the side bar.
Seleccione cuantos últimos usuarios vistos desea mostrar en la barra lateral.

Your company's domain name with http:// preceding the domain name<br>(example: http://www.supportexec.com)
El nombre de dominio de su empresa con http:// antes del nombre de dominio<br>(por ejemplo: http://www.supportexec.com)

Default Country for your SupportExec installation
País predeterminado para su instalación de SupportExec

Enter an E-mail address if you want to be notified when a catchable error occurs in your SupportExec installation.
Ingrese un E-mail si desea ser notificado cuando ocurra un error capturable en su instalación de SupportExec.

Select how many last seen users you wish to display in the side bar.\n\n Note: Select 0 if you do not wish to show this option
Seleccione cuantos últimos usuarios vistos desea mostrar en la barra lateral.\n\n Nota: Seleccione 0 si no desea mostrar esta opción

Enforce Password Strength in Signup
Exigir Seguridad de la Contraseña en el Registro

Select YES to oblige customers to enter a strong password during signup, according to the rules below.
Seleccione SÍ para obligar a los clientes a ingresar una contraseña segura durante el proceso de registro, de acuerdo con las reglas de abajo.

Enforce Password Strength For Administrators
Exigir Seguridad de la Contraseña Para Administradores

Select YES to oblige administrators to enter a strong password when they change it in their profile, according to the rules below.
Seleccione SÍ para obligar a los administradores a ingresar una contraseña segura cuando la cambien en su perfil, de acuerdo con las reglas de abajo.

Enforce Password Strength In Customer Profile Section
Exigir Seguridad de la Contraseña En la Sección de Perfil del Cliente

Select YES to oblige customers to choose a strong password when they change it in their profile, according to the rules below.
Seleccione SÍ para obligar a los clientes a elegir una contraseña segura cuando la cambien en su perfil, de acuerdo con las reglas de abajo.

Enforce Password Strength For Domains
Exigir Seguridad de la Contraseña Para Dominios

Select YES to oblige customers to choose a strong password for their domain accounts. Note that event if you choose NO, if a domain is attached to a server plugin, the password will be checked against the password format rules enforced by that plugin.
Seleccione SÍ para obligar a los clientes a elegir una contraseña segura para sus cuentas de dominio. Tenga en cuenta que en el caso de que elija NO, si un dominio está conectado a un plugin de servidor, la contraseña será verificada contra las reglas de formato de contraseña aplicadas por el plugin.

Minimum Password Length
Longitud Mínima de la Contraseña

Enter the minimum number of characters a password should have to be considered valid.
Ingrese el número mínimo de caracteres que debe tener una contraseña para ser considerada válida.

Forbid dictionary words
Prohibir el uso de palabras de diccionario

Select YES if you want to disallow passwords that contain dictionary words.
Seleccione SÍ si desea rechazar las contraseñas que contengan palabras de diccionario.

Require Both Lowercase And Uppercase Characters
Exigir Tanto Caracteres En Minúscula Como En Mayúscula

Select YES for a password to have both lowercase and uppercase characters to be considered valid.
Seleccione SÍ para que una contraseña deba tener tanto caracteres en minúscula como en mayúscula para que pueda considerarse válida.

Require Numbers
Exigir Números

Select YES for a password to have both alphabetic and numberical characters to be considered valid.
Seleccione SÍ para que una contraseña deba tener tanto caracteres alfabéticos como numéricos para que pueda considerarse válida.

Require Symbols
Exigir Símbolos

Select YES for a password to have at least one non-alphanumeric character to be considered valid.
Seleccione SÍ para que una contraseña deba tener al menos un carácter no alfanumérico para que pueda considerarse válida.

E-mail addresses ClientExec will send E-mail notifications to after all new signups. Enter one E-mail per line.
E-mail al que ClientExec enviará E-mails de notificación despues de cada nuevo registro. Ingrese un E-mail por línea.

Never
Nunca

If prorating 10 days or less
Si se prorratean 10 días o menos

Always except for monthly payments
Siempre a excepción de pagos mensuales

Only for monthly payments
Sólo para pagos mensuales

Always
Siempre

Prompt for domain username and password
Preguntar por nombre de usuario y contraseña de dominio

Selecting YES to allow the customer to enter their preferred username and password for their domain and package.  Selecting NO will use the domain name to generate a username and the customer password for the domain and package.
Seleccione SÍ para permitir que el cliente ingrese su nombre de usuario y contraseña preferida para su dominio y su paquete.  Seleccionando NO utilizará el nombre de dominio para generar un nombre de usuario y contraseña del cliente para el dominio y el paquete.

Signup Completion URL
URL para Conclusión de Registro

URL to redirect customer upon signup completion. Use GET Request parameter "succes" to identify the action in your page (1 for Succes or 0 to Reject).<br>Note: If you use this setting, the  "Affiliate Plugins" will be disabled. Also, the Rejection and Completion templates.
URL para redirigir al cliente al concluir su registro. Utilice GET para solicitar el parámetro "succes" para identificar la acción en su página (1 para Éxito o 0 para Rechazo).<br>Nota: Si utiliza esta opción, los  "Plugins Afiliados" serán desactivados. Igualmente, las plantillas de Rechazo y Conclusión de Registro.

Leave empty for a coupon that never expires
Dejar en blanco para un cupón que nunca expira

Recurring coupons will be applied on every periodic payment
Los cupones periódicos serán aplicados en cada pago periódico

Leave empty for a coupon that will be recurring forever.<br><br>For a coupon that will be recurring for a limited amount of time, enter the amount of months for this coupon to be recurring.<br><br>The amount of times the coupon will be used for the customer depends on the amount of months the coupon will be recurring and the billing cycle selected by the customer in signup.<br><br>For example, if the coupon will be recurring for 4 months and the customer selects a Quarterly Billing Cycle, then the coupon will be used 2 time: <br>- in the first payment. (0 months has passed).<br>- in the second payment. (3 months has passed).<br><br>In the third payment the coupon can not be used because 6 months has passed and the coupon only works for 4 months.
Dejar en blanco para un cupón que será periódico por siempre.<br><br>Para un cupón que será periódico por un tiempo limitado, ingrese la cantidad de meses que será periódico este cupón.<br><br>La cantidad de veces que el cupón será utilizado por el cliente dependerá de la cantidad de meses que el cupón sera periódico y el ciclo de facturación seleccionado por el cliente en el registro.<br><br>Por ejemplo, si el cupón será periódico por 4 meses y el cliente selecciona un Ciclo de Facturación Trimestral, entonces el cupón será utilizado 2 veces: <br>- en el primer pago. (0 meses han trascurrido).<br>- en el segundo pago. (3 meses han trascurrido).<br><br>En el tercer pago el cupón no puede ser utilizado porque han trascurrido 6 meses y el cupón sólo funciona durante 4 meses.

This notes will appear on the group's members profile, and in the selected ticket types, if you select any.
Estas notas aparecerán en el perfil de los miembros del grupo, y en los tipos de tiquete seleccionados, si ha seleccionado alguno.

Group Permissions
Permisos del Grupo

forever
para siempre

no
no

yes
sí

Please add a package type first
Por favor agregue un tipo de paquete primero

<h2>NOTICE:</h2> If you want ClientExec to check on customer's domain availability during signup, you must go to "admin -> settings -> signup -> check domain availability" and set it to YES.
<h2>AVISO:</h2> Si desea que ClientExec compruebe la disponibilidad del dominio del cliente durante el proceso de registro, usted deberá ir a "admin -> configuración -> registro -> verificar disponibilidad del dominio" y ponerlo en SÍ.

Years
Años

Dear Support Member,<br />\n<br />\nThis E-mail confirms that there has been a new signup via the ClientExec signup script.<br /><br />\n\nView the details of this signup online at
Estimado Miembro de Soporte,<br />\n<br />\nEste E-mail confirma que se ha producido un nuevo registro a través de la sección de registro de ClientExec.<br /><br />\n\nVea los detalles de este registro en línea en

Dear Support Member,<br />\n<br />\nThis E-mail confirms that there has been a rejected signup via the ClientExec signup script.
Estimado Miembro de Soporte,<br />\n<br />\nEste E-mail confirma que se ha rechazado un registro a través de la sección de registro de ClientExec.

Renewal for
Renovación por

<u>Visa/MasterCard/Discover:</u><br />The CVV2 number is the 3 digit value printed on the back of the card.  It follows the credit card number in the signature area of the card.
<u>Visa/MasterCard/Discover:</u><br />El número de CVV2 es el valor de 3 dígitos impreso en el reverso de la tarjeta.  Este le sigue al número de la tarjeta de crédito en la zona de la firma de la tarjeta.

<u>American Express:</u><br />The CVV2 number is the 4 digit value printed on the front of the card above the credit card number.
<u>American Express:</u><br />El número de CVV2 es el valor de 4 dígitos impreso en la parte delantera de la tarjeta, encima del número de la tarjeta de crédito.

Prorated
Prorrateado

every 2 years
cada 2 años

Semi-Annual
Semestral

billed only once
facturado sólo una vez

billed monthly
facturado mensualmente

billed quarterly
facturado trimestralmente

billed semiannually
facturado semestralmente

billed annually
facturado anualmente

billed every 2 years
facturado cada 2 años

CC expiration month
mes de expiración de la TC

CC expiration year
año de expiración de la TC

Extra attribute #
Atributo extra #

CC number (last 4)
Número de TC (últimos 4)

Under Windows platforms the automatic setup of scheduled tasks is not supported. Therefore, after clicking on Yes and having saved the settings for a given service, you need to manually create an entry in the task scheduler, that runs the command shown in green for that service. The PHP binary must be in the system's path.
Bajo las plataformas Windows, la configuración automática de las tareas programadas no está soportada. Por lo tanto, después de hacer clic en Sí y haber guardado la configuración de un servicio determinado, tiene que crear manualmente una entrada en el programador de tareas, que ejecuta el comando que se muestra en color verde para ese servicio. El PHP binario debe estar en la ruta del sistema.

<b>Optional phpSysInfo Integration</b><br><br>This field will allow CE plugins to use the xml data exposed by the open source project phpSysInfo.  <br><br>To use, you will need to download the script and install on each server. Place the URL to the script in this field (append ?template=xml for version 2.5 or xml.php for upper phpSysInfo versions).<br><br>phpSysInfo URL<br>http://sourceforge.net/projects/phpsysinfo
<b>Integración Opcional de phpSysInfo</b><br><br>Este campo permitirá a los plugins de CE utilizar los datos expuestos en xml por el proyecto de código abierto phpSysInfo.  <br><br>Para utilizarlo, tendrá que descargar el script e instalarlo en cada servidor. Coloque la URL al script en este campo (agregue ?template=xml para la versión 2.5 o xml.php para versiones superiores de phpSysInfo).<br><br>URL de phpSysInfo<br>http://sourceforge.net/projects/phpsysinfo

There are no servers configured
No hay servidores configurados

Check CVV2
Comprobar CVV2

Select YES if you want to accept CVV2 for this plugin.
Seleccione SÍ si desea aceptar CVV2 para este plugin.

Select YES if you want to accept CVV2 for this plugin.  Please set your Authorize.net account to reject transactions with CVV2 mismatches.
Seleccione SÍ si desea aceptar CVV2 para este plugin.  Por favor, configure su cuenta de Authorize.net para rechazar transacciones con CVV2 inválidos.

Province
Provincia

Postal Code
Código Postal

Zip
Zip

Phone Country Code
Código Telefónico del País

Name Server edited successfully.
Servidor de Nombres editado con éxito.

Unknown
Desconocido

Job Title
Ocupación

State or Province
Estado o Provincia

Phone Ext
Extensión

Fax
Fax

No Results Found.
No Se Han Encontrado Resultados.

Name Server registered successfully.
Servidor de Nombres registrado exitosamente.

Name Server deleted successfully.
Servidor de Nombres eliminado exitosamente.

Current actions that are active for this plugin
Acciones en curso que están activas para este plugin

Cast-Control server integration.  Note: The custom field settings are used to hold information about the clients server.  Please create these fields in admin->custom fields->packages first.  The package name on server fields for each package hold the slot count.  Suspending a server sets the slot count to 0.
Integración con servidor Cast-Control.  Nota: Las configuraciones de campo personalizado se utilizarán para mantener la información sobre el servidor de clientes.  Por favor, cree primero estos campos en admin-> campos personalizados-> paquetes. Los campos de nombre de paquete en el servidor mantienen el conteo de espacios por cada paquete.  Suspender un servidor establece el conteo de espacios en 0.

HTTP Host
Host de HTTP

DOMAIN/HOST, DO NOT INCLUDE http:// PREFIX (EG: mydomain.com)
DOMINIO/HOST, NO INCLUYA EL PREFIJO http:// (EJEMPLO: midominio.com)

HTTP Port
Puerto de HTTP

SHOULD GENERALLY BE 80
GENERALMETE ES EL 80

HTTP Path
Ruta de acceso HTTP

PATH TO THE CAST-CONTROL ROOT DIRECTORY (EG: /shoutcast/)   *MUST END IN FORWARD SLASH
RUTA DE ACCESO AL DIRECTORIO RAIZ DE CAST-CONTROL (EJEMPLO: /shoutcast/)   *DEBE TERMINAR EN BARRA OBLICUA

API Key
Clave de API

Portbase Custom Field
Campo Personalizado Portbase

Package Custom Field Name
Nombre De Campo Personalizado De Paquete

Username Custom Field
Campo Personalizado Username

Password Custom Field
Campo Personalizado Password

Listener Slots
Espacios de Escucha

Bandwidth
Ancho de banda

Allow AutoDJ
Permitir AutoDJ

AutoDJ Quota
Capacidad de AutoDJ

SystemID
SystemID

Domain username can't contain 'test'
El nombre de usuario del dominio no puede contener 'test'

Domain username can't start with a number
El nombre de usuario del dominio no puede iniciar por un número

Domain password can't contain domain username
La contraseña del dominio no puede contener el nombre de usuario del dominio

System shell (e.g. /bin/bash. Leave empty to disallow)
Consola del sistema (por ejemplo, /bin/bash. Dejar vacío para desactivar)

Maximum number of Microsoft SQL Server databases
Número máximo de bases de datos de Microsoft SQL Server

Domain username can only contain alphanumeric characters, dots, dashes and underscores
El nombre de usuario del dominio sólo puede contener caracteres alfanuméricos, puntos, guiones y guiones bajos

Domain username can't be empty
El nombre de usuario del dominio no puede estar vacío

Password lenght must be between 5 and 14 characters
La longitud de la contraseña debe estar entre 5 y 14 caracteres

<b>game_branded</b>:<br /> Specifies if the game server will be branded. <b>Values</b>: 1=Yes, 0=No
<b>game_branded</ b>: <br /> Especifica si el servidor de juego será de marca.<b>Valores</b>: 1=Sí, 0=No

Root Username used to connect to server
Nombre de Usuario Administrador (Root) utilizado para conectarse con el servidor

Your root password used to connect to server
Su contraseña de administrador (root) utilizada para conectarse con el servidor

Archive Logs
Archivar Registros

Generates a file with an SQL dump of the selected log tables on a periodic basis, and delivers it to any of the locations set below. Then the log tables are erased.
Genera un archivo de comandos SQL de las tablas de registro seleccionadas en forma periódica, y lo entrega a cualquiera de los lugares establecidos abajo. Luego, las tablas de registro son borradas.

Archive events_log Table
Archivar Tabla events_log

Archive services_log Table
Archivar Tabla services_log

Select YES to archive the services_log table, containing all the automation services activity.
Seleccione SÍ para archivar la tabla services_log, que contiene toda la actividad de los servicios de automatización.

Compress files with gzip
Comprimir archivos con gzip

To send the files to a remote FTP or SFTP account enter the host and your credentials in the format <b>ftp://username:password@host.com/subdirectory</b> for FTP<br>or<br><b>sftp://username:password@host.com/subdirectory</b> for SFTP<br>SFTP is only possible if you have the ssh2 extension in your PHP installation
Para enviar los archivos a una cuenta remota de FTP o SFTP ingrese el host y de sus credenciales en el formato <b>ftp://usuario:contraseña@host.com/subdirectorio</b> para FTP<br>o<br><b>sftp://usuario:contraseña@host.com/subdirectorio</b> para SFTP<br>SFTP sólo es posible si tiene la extensión ssh2 en su instalación de PHP

To save the files in a local directory accessible and writable by the web server, enter it's full path here.
Para guardar los archivos en un directorio local accesible y escribible por el servidor web, introduzca su ruta completa aquí.

To send the files as an E-mail attachment, enter the address here.
Para enviar los archivos como adjuntos a un E-mail, escriba la dirección aquí.

There are no tickets to notify close
No hay tiquetes para notificar cierre

%s ticket(s) notified
%s tiquetes(s) notificados

Pre-Notify Customer
Pre-Notificar al Cliente

When enabled the customer will be notified before close a ticket. Use the AutoClose Ticket Service Template
Cuando está activo el cliente será notificado antes de cerrar un tiquete. Utiliza la Plantilla para Servicio de Cierre Automático de Tiquetes

Days to trigger Pre-Notify autoclose
Días para ejecutar Pre-Notificar cierre automático

Enter number of days to notify before autoclosing a ticket that is in the waiting on customer status.
Ingrese el número de días para notificar antes del cierre automático de un tiquete que se encuentra en el estado de esperando en cliente.

E-mail addresses to which a summary of each service run will be sent.  (Leave blank if you do not wish to receive a summary)
E-mails a los que un resumen de cada servicio ejecutado será enviado.  (Deje en blanco si no desea recibir un resumen)

To load the file from a directory accessible by the web server, enter it's full path here.<br><font color=red>Use only backups generated by "CE Database Backup" plugin</font>
Para cargar el archivo desde un directorio accesible por el servidor web, ingrese su ruta completa aquí.<br><font color=red>Utilice únicamente copias de seguridad generadas por el plugin "Copia de Seguridad de la Base de Datos de CE"</font>

No tickets were escalated
No se escaló ningún tiquete

Ticket #%s was escalated using the rule "%s"
El tiquete #%s fue escalado utilizando la regla "%s"

%s POP3 support rules processed
procesadas %s reglas de soporte POP3

This is the service that actually does the fetching of E-mails for all E-mail Routing Rules that use the "POP3 fetching" routing type. Only USER authentication mechanism and non-SSL connections are supported. Be aware that messages on the account will get erased after being imported, or bounced if invalid.
Este es el servicio que realmente hace la obtención de E-mails de todas las Reglas de Enrutamiento para E-mails que utilizan el tipo de enrutamiento "obtención POP3". Sólo el mecanismo de autenticación de USUARIO y conexiones no-SSL son soportadas. Tenga en cuenta que los mensajes de la cuenta serán borrados después de haber sido importados, o devueltos en caso de no ser válidos.

E-mails that will be E-mailed when thresholds are passed. Enter each E-mail in a separate line.
E-mails que serán informados cuando se traspasen los umbrales. Ingrese cada E-mail en una línea separada.

<h2>Notice:</h2>To have your customers be able get Enom accounts on a self-service basis, have the "Viewable by Customers" setting or the "Viewable in the Public Section" setting set to YES.<br />You can use Newedge's Enom account or your own, as explained below.
<h2>Aviso:</h2>Para que sus clientes puedan obtener cuentas de Enom sobre una base de auto-servicio, tenga la configuración "Visible para Clientes" o la configuración "Visible en la Sección Pública" establecida como SÍ.<br />Puede utilizar la cuenta de Enom de Newedge o su propia cuenta, como se explica abajo.

Select YES if you want customers to be able to order Enom accounts from the public section, without needing to have an account in your ClientExec instance.
Seleccione SÍ si desea que los clientes puedan pedir cuentas de Enom desde la sección pública, sin necesidad de tener una cuenta en su instancia de ClientExec.

Snap-in header seen by customers
Encabezado del Snap-in visto por los clientes

Enter here the header that will be shown on top of the snap-in, explaining rates and such.
Ingrese aquí el encabezado que se mostrará en la parte superior del Snap-in, explicando tarifas y demás.

Success message
Mensaje de éxito

This is the message the customer will see after a successful Enom account creation.
Este es el mensaje que el cliente verá luego de la creación exitosa de una cuenta de Enom.

Use Newedge Account
Utilizar Cuenta de Newedge

Select YES if you don't have an Enom reseller account and wish to provide accounts to your customers through Newedge's account. Select NO if you have obtained your reseller account, for which you'll have to enter the Login and Password below. You can obtain an Enom reseller account by login into your Newedge member account.
Seleccione SÍ si no tiene una cuenta de revendedor de Enom y desea proporcionar cuentas a sus clientes a través de la cuenta de Newedge. Seleccione NO si usted ha obtenido su cuenta de revendedor, para lo cual tendrá que introducir el Nombre de Usuario y Contraseña abajo. Usted puede obtener una cuenta de revendedor de Enom ingresando a su cuenta de Newedge.

Enter your username for your Enom reseller account. If you are using Newedge's account, you can leave this field empty.
Ingrese su nombre de usuario para su cuenta de revendedor de Enom. Si está utilizando la cuenta de Newedge, puede dejar este campo vacío.

Enter the password for your Enom reseller account. If you are using Newedge's account, you can leave this field empty.
Ingrese la contraseña de su cuenta de revendedor de Enom. Si está utilizando la cuenta de Newedge, puede dejar este campo vacío.

Notification Email
E-mail de Notificación

If not using Newedge's Enom account, enter the email address to which sign up details should be emailed to.
Si no está utilizando la cuenta de Enom de Newedge, ingrese el E-mail al que serán enviados los detalles de registro.

Viewable in the Public Section
Visible en la Sección Pública


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 beta1
# ----------------------------------

Your order was rejected
Su pedido fue rechazado

ran manually
se ejecutó manualmente

ran from URL
se ejecutó desde la URL

This service has yet to run
Este servicio todavía tiene que ejecutarse

Manual Only
Sólo Manual

ALL
TODOS

Please do not close this window until it has indicated that it is 100% complete with all of its tasks
Por favor, no cierre esta ventana hasta que indique que ha completado 100% todas sus tareas

VAT Number
Número de IVA

Settings have been updated
La configuración ha sido actualizada

Your announcement has been added
Su anuncio ha sido agregado

Domain Reminder Tags
Etiquetas para Recordatorio de Dominio

Domain Reminder Subject Template
Plantilla del Asunto, para Recordatorio de Dominio

Expiring Domain Notice for [DOMAIN]: [EXPDATE]
Aviso de Expiración de Dominio para [DOMAIN]: [EXPDATE]

Subject Template used in the E-mail sent regarding expiring domains.
Plantilla del Asunto utilizado en el E-mail enviado en relación con dominios que están por expirar.

Domain Reminder Template
Plantilla para Recordatorio de Dominio

E-mail sent to a customer regarding an expiring domain.
E-mail enviado a un cliente en relación con un dominio que está por expirar.

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETSUBJECT</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>] URL to ClientExec.<BR>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br>where xxx is a profile custom field name
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br> Número del tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETSUBJECT</font>]<br> Asunto del tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]<br> Descripción<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL de ClientExec<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado del perfil, donde xxx es el nombre del campo<br>

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>RATEEXCELLENTSERVICEURL</font>]<br />[<font class=bodyhighlight>RATEGOODSERVICEURL</font>]<br />[<font class=bodyhighlight>RATENOTGREATSERVICEURL</font>]<br />[<font class=bodyhighlight>RATEPOORSERVICEURL</font>]<br />[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br>where xxx is a profile custom field name
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>RATEEXCELLENTSERVICEURL</font>]<br> URL para calificar servicio excelente<br>[<font class=bodyhighlight>RATEGOODSERVICEURL</font>]<br> URL para calificar servicio bueno<br>[<font class=bodyhighlight>RATENOTGREATSERVICEURL</font>]<br> URL para calificar servicio mediocre<br>[<font class=bodyhighlight>RATEPOORSERVICEURL</font>]<br> URL para calificar servicio pobre<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado del perfil, donde xxx es el nombre del campo<br>

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br />[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br>where xxx is a profile custom field name
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br> Número del tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado del perfil, donde xxx es el nombre del campo<br>

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>TICKETSUBJECT</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>TICKETTYPE</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br> Número del tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETSUBJECT</font>]<br> Asunto del tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETTYPE</font>]<br> Tipo de tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]<br> Descripción<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL de ClientExec<br>

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>TICKETSUBJECT</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>TICKETTYPE</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <br>
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br> Número del tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETSUBJECT</font>]<br> Asunto del tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETTYPE</font>]<br> Tipo de tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]<br> Descripción<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>

[<font class=bodyhighlight>DATE</font>] Date payment is due.<br>[<font class=bodyhighlight>SENTDATE</font>] Date invoice was last sent.<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>INVOICENUMBER</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>INVOICEDESCRIPTION</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>TAX</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>AMOUNT_EX_TAX</font>] The total price excluding taxes.<br>[<font class=bodyhighlight>AMOUNT</font>] The total price due.<br>[<font class=bodyhighlight>RAW_AMOUNT</font>] The total price excluding currency symbol.<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>] URL to ClientExec.<br>[<font class=bodyhighlight>FORGOTPASSWORDURL</font>] URL to retrieve forgotten password.<BR>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <BR>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <BR>[<font class=bodyhighlight>BILLINGEMAIL</font>] E-mail address for billing inquiries<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br>where xxx is a profile custom field name
[<font class=bodyhighlight>DATE</font>]<br> Fecha de vencimiento del pago<br>[<font class=bodyhighlight>SENTDATE</font>]<br> Fecha en que la factura fue enviada por última vez<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>INVOICENUMBER</font>]<br> Número de la factura<br>[<font class=bodyhighlight>INVOICEDESCRIPTION</font>]<br> Descripción de la factura<br>[<font class=bodyhighlight>TAX</font>]<br> Impuestos<br>[<font class=bodyhighlight>AMOUNT_EX_TAX</font>]<br> Precio total sin impuestos<br>[<font class=bodyhighlight>AMOUNT</font>]<br> Precio total a pagar<br>[<font class=bodyhighlight>RAW_AMOUNT</font>]<br> Precio total sin símbolo de la moneda<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL de ClientExec<br>[<font class=bodyhighlight>FORGOTPASSWORDURL</font>]<br> URL para recuperar contraseña olvidada<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>BILLINGEMAIL</font>]<br> E-mail para consultas sobre facturación<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado del perfil, donde xxx es el nombre del campo<br>

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CCLASTFOUR</font>] The last four digits of the customer's credit card.<br>[<font class=bodyhighlight>CCEXPDATE</font>] The expiration date of the customer's credit card.<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>] URL to Client Exec.<br>[<font class=bodyhighlight>FORGOTPASSWORDURL</font>] URL to retrieve forgotten password.<BR>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <BR>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <BR>[<font class=bodyhighlight>BILLINGEMAIL</font>] Email address for billing inquiries<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br>where xxx is a profile custom field name
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CCLASTFOUR</font>]<br> Cuatro últimos dígitos de la tarjeta de crédito del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CCEXPDATE</font>]<br> Fecha de expiración de la tarjeta de crédito del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL de Client Exec<br>[<font class=bodyhighlight>FORGOTPASSWORDURL</font>]<br> URL para recuperar contraseña olvidada<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>BILLINGEMAIL</font>]<br> E-mail para consultas sobre facturación<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado del perfil, donde xxx es el nombre del campo<br>

Company Address
Dirección de la Empresa

Your company address
Dirección de su empresa

Allow Admins Override Enforce Password Strength
Permitir a los Administradores Evadir la Seguridad de Contraseñas

Select YES to have the password strength rules not apply to admin users when editing a customer profile or package.
Seleccione SÍ para hacer que las reglas de seguridad de contraseña no se apliquen a los usuarios administradores cuando estén editando un perfil de cliente o un paquete.

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>REQUESTIP</font>] IP of the machine which requested the password change.<br>[<font class=bodyhighlight>CONFIRMATION URL</font>] URL that user must press to confirm the password change<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br>where xxx is a profile custom field name
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>REQUESTIP</font>]<br> IP de la máquina que solicitó el cambio de contraseña<br>[<font class=bodyhighlight>CONFIRMATION URL</font>]<br> URL que el usuario debe utilizar para confirmar el cambio de contraseña<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado del perfil, donde xxx es el nombre del campo<br>

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>NEWPASSWORD</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEXEC URL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYEMAIL</font>]
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>NEWPASSWORD</font>]<br> Nueva contraseña<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEXEC URL</font>]<br> URL de clientexec<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYEMAIL</font>]<br> E-mail de la compañia<br>

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYURL</font>]<br> URL to your web site<br>[<font class=bodyhighlight>SUPPORTEMAIL</font>]<br> E-mail to support staff<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL to ClientExec.
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYURL</font>]<br> URL de su sitio web<br>[<font class=bodyhighlight>SUPPORTEMAIL</font>]<br> E-mail del personal de soporte<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL de ClientExec<br>

[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br> Company name<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <br> Company address<br>[<font class=bodyhighlight>ACCOUNTINFORMATION</font>]<br> Includes Domain Name, Username, Password, IP<br>[<font class=bodyhighlight>DOMAINNAME</font>]<br> domain name without http://www.<br>[<font class=bodyhighlight>DOMAINUSERNAME</font>]<br> Domain User Name<br>[<font class=bodyhighlight>DOMAINPASSWORD</font>]<br> Domain Password<br>[<font class=bodyhighlight>DOMAINIP</font>]<br> IP Address to Domain<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYURL</font>]<br> URL to your web site<br>[<font class=bodyhighlight>SUPPORTEMAIL</font>]<br> E-mail to support staff<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL to ClientExec.<br>[<font class=bodyhighlight>FORGOTPASSWORDURL</font>] URL to retrieve forgotten password.<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br>Both first and last name<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>ORGANIZATION</font>] <br> Client's Organization<br>[<font class=bodyhighlight>PLANNAME</font>] <br> Client's Plan<br>[<font class=bodyhighlight>NAMESERVERS</font>]<br>lists only hostnames<br>[<font class=bodyhighlight>NAMESERVERSANDIPS</font>]<br>lists both IPs and hostnames<br>[<font class=bodyhighlight>SERVERHOSTNAME</font>]<br>example server1.yourdomain.com<br>[<font class=bodyhighlight>SERVERSHAREDIP</font>]<br>shared IP for server<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br>where xxx is custom profile field name<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPACKAGE_xxxx</font>]<br>where xxx is custom package field name
[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>ACCOUNTINFORMATION</font>]<br> Información de la cuenta. Incluye el nombre de dominio, nombre de usuario, contraseña, IP<br>[<font class=bodyhighlight>DOMAINNAME</font>]<br> Nombre de dominio sin http://www.<br>[<font class=bodyhighlight>DOMAINUSERNAME</font>]<br> Nombre de usuario del dominio<br>[<font class=bodyhighlight>DOMAINPASSWORD</font>]<br> Contraseña del dominio<br>[<font class=bodyhighlight>DOMAINIP</font>]<br> Dirección IP del dominio<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYURL</font>]<br> URL de su sitio web<br>[<font class=bodyhighlight>SUPPORTEMAIL</font>]<br> E-mail del personal de soporte<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL de ClientExec<br>[<font class=bodyhighlight>FORGOTPASSWORDURL</font>]<br> URL para recuperar contraseña olvidada<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>ORGANIZATION</font>]<br> Organización del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>PLANNAME</font>]<br> Plan del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>NAMESERVERS</font>]<br> Servidores de nombres. Lista sólo los nombres de host<br>[<font class=bodyhighlight>NAMESERVERSANDIPS</font>]<br> Servidores de nombres e IPs. Lista tanto los nombres de host como las IPs<br>[<font class=bodyhighlight>SERVERHOSTNAME</font>]<br> Nombre del host del servidor. Por ejemplo servidor1.sudominio.com<br>[<font class=bodyhighlight>SERVERSHAREDIP</font>]<br> IP compartida para el servidor<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado del perfil, donde xxx es el nombre del campo<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPACKAGE_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado del paquete, donde xxx es el nombre del campo<br>

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>] URL to ClientExec.<BR>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOM_xxxx</font>]<br>where xxx is custom field name
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>TICKETNUMBER</font>]<br> Número del tiquete<br>[<font class=bodyhighlight>DESCRIPTION</font>]<br> Descripción<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL de ClientExec<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOM_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado, donde xxx es el nombre del campo<br>

[<font class=bodyhighlight>DATE</font>] Date payment is due.<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>] <br>[<font class=bodyhighlight>AMOUNT</font>] The total price due.<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>] URL to ClientExec.<br>[<font class=bodyhighlight>FORGOTPASSWORDURL</font>] URL to retrieve forgotten password.<BR>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <BR>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <BR>[<font class=bodyhighlight>BILLINGEMAIL</font>] E-mail address for billing inquiries<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br>where xxx is custom profile field name
[<font class=bodyhighlight>DATE</font>]<br> Fecha de vencimiento del pago<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTEMAIL</font>]<br> E-mail del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>AMOUNT</font>]<br> Precio total a pagar<br>[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL de ClientExec<br>[<font class=bodyhighlight>FORGOTPASSWORDURL</font>]<br> URL para recuperar contraseña olvidada<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>BILLINGEMAIL</font>]<br> E-mail para consultas sobre facturación<br>[<font class=bodyhighlight>CUSTOMPROFILE_xxxx</font>]<br> Valor de un campo personalizado del perfil, donde xxx es el nombre del campo<br>

[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Includes name and last name<br>[<font class=bodyhighlight>FIRSTNAME</font>]<br> First name of the client<br>[<font class=bodyhighlight>LASTNAME</font>]<br> Last name of the client<br>[<font class=bodyhighlight>ORGANIZATION</font>]<br> Client's Organization<br>[<font class=bodyhighlight>DATE</font>]<br> Actual Date<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br> Company name<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>] <br> Company address
[<font class=bodyhighlight>CLIENTNAME</font>]<br> Nombre del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>FIRSTNAME</font>]<br> Nombres del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>LASTNAME</font>]<br> Apellidos del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>ORGANIZATION</font>]<br> Organización del cliente<br>[<font class=bodyhighlight>DATE</font>]<br> Fecha actual<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>]<br> Nombre de la compañia<br>[<font class=bodyhighlight>COMPANYADDRESS</font>]<br> Dirección de la compañia<br>

Game Hostname Custom Field
Campo Personalizado para el Nombre de Host del Juego

Enter the name of the package custom field that will hold the game hostname. (optional)
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá el nombre de host del juego. (opcional)

Game Rcon Password Custom Field
Campo Personalizado para la Contraseña Rcon del Juego

Enter the name of the package custom field that will hold the game rcon password. (optional)
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá la contraseña rcon del juego. (opcional)

Game Private Password Custom Field
Campo Personalizado para la Contraseña Privada del Juego

Enter the name of the package custom field that will hold the game private password. (optional)
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá la contraseña privada del juego. (opcional)

Voice Hostname Custom Field
Campo Personalizado para Nombre de Host de Voz

Enter the name of the package custom field that will hold the voice hostname. (optional)
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá el nombre de host de voz. (opcional)

Voice Rcon Password Custom Field
Campo Personalizado para la Contraseña Rcon de Voz

Enter the name of the package custom field that will hold the voice rcon password. (optional)
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá la contraseña rcon de voz. (opcional)

Voice Private Password Custom Field
Campo Personalizado para la Contraseña Privada de Voz

Enter the name of the package custom field that will hold the voice private password.  (optional)
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá la contraseña privada de voz. (opcional)

Paypal Subscriptions Option In Signup
Opción de Suscripciones de Paypal en el Registro

This setting allows you to determine if a customer will be able to opt for subscriptions when using Paypal in signup, or if he or she will be forced into using or not using subscriptions.
Esta configuración le permite determinar si un cliente podrá optar por suscripciones al usar Paypal en el registro, o si él o ella se verá obligada a ustilizar o no suscripciones.

Autounsuspend Service Summary
Resumen del Servicio de Reactivación Automática

Unsuspended
Reactivado

Requires Manual Unsuspension
Requiere Reactivación Manual

AutoUnsuspend Service Summary
Resumen del Servicio de Reactivación Automática

As you disabled both the services.The system has nothing to do.
Como ha deshabilitado los services. El sistema no tiene nada que hacer.

%s package(s) unsuspended
%s paquete(s) reactivados

Auto Suspender and Unsuspender
Suspender y Reactivar Automáticamente

When a package requires manual suspension you will be notified at this E-mail address.If packages are suspended when this service is run, a summary E-mail will be sent to this address.
Cuando un paquete requiera suspensión manual se le notificará a este E-mail. Si los paquetes están suspendidos cuando se ejecute este servicio, un E-mail de resumen se enviará a esta dirección.

Only suspend packages that are this many days overdue.Enter 0 here to disable package suspension
Sólo suspender los paquetes que tengan este número de días vencidos. Ingrese 0 aquí para desactivar la suspensión de paquetes

Enable/Disable Unsuspension
Activar/Desactivar Reactivación

When enabled, suspended and paid packages will be unsuspended when this service is run.
Cuando está activado, los paquetes suspendidos y pagados serán reactivados cuando este servicio se ejecute.

Ticket #%s has been escalated through the rule "%s"
El tiquete #%s ha sido escalado a través de la regla "%s"


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 beta2
# ----------------------------------

IP
IP

Plugin Variables
Variables del Plugin

Left
Izquierda

Right
Derecha

HTTP SSL
HTTP SSL

Must also specify appropriate HTTP Port, usually 443
También debe especificar el puerto HTTP apropiado, generalmente es el 443

Set Trial Period for example: +5 days
Establecer Período de Prueba por ejemplo: +5 días

PlanetDomain
PlanetDomain

Select Yes if you wish to use PlanetDomain's testing environment, so that transactions are not actually made.
Seleccione Sí si desea utilizar el entorno de pruebas de PlanetDomain, para que las transacciones no sean efectuadas realmente.

Admin Username
Nombre de Usuario Administrador

Enter your admin username for your PlanetDomain's reseller account.
Ingrese su nombre de usuario administrador para su cuenta de revendedor de PlanetDomain.

Admin Password
Contraseña de Administrador

Enter your PlanetDomain reseller Password.
Ingrese su Contraseña de revendedor de PlanetDomain.

Reseller Id
Id de Revendedor

Enter your PlanetDomain reseller Id.
Ingrese su Id de revendedor de PlanetDomain.



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 beta3
# ----------------------------------

Domain username can't contain dashes
El nombre de usuario de dominio no puede contener guiones

HyperVM Create Fail: VM type must be one of openvz or xen.
Crear HyperVM ha Fallado: el tipo de VM debe ser de openvz o xen.

HyperVM control panel integration
Integración del panel de control de HyperVM

HyperVM API url
URL del API de HyperVM

Example http://cp.yourdomain.com:8888/webcommand.php
Ejemplo http://cp.sudominio.com:8888/webcommand.php

Username used to connect to HyperVM
Nombre de usuario utilizado para conectarse a HyperVM

Password used to connect to HyperVM
Contraseña utilizada para conectarse a HyperVM

E-mail address HyperVM error messages will be sent to
E-mail al que serán enviados los mensajes de error de HyperVM

VM Type
Tipo de VM

Enter the type of VM this server creates.  (openvz or xen)
Ingrese el tipo de VM que este servidor crea. (openvz o xen)

VM Name Custom Field
Campo Personalizado para Nombre de VM

Enter the name of the package custom field that will hold the VM name for HyperVM.
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá el nombre de VM para HyperVM.

VM Password Custom Field
Campo Personalizado para Contraseña de VM

Enter the name of the package custom field that will hold the VM password
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá la contraseña de VM

Number Of Ips Custom Field
Campo Personalizado para Número de IPs

Enter the name of the package custom field that will hold the Number Of Ips for HyperVM.
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá el número de IPs para HyperVM.

Hostname Custom Field
Campo Personalizado para Nombre de Host

Enter the name of the package custom field that will hold the Hostname for HyperVM.
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá el nombre de host para HyperVM.

Ostemplate Custom Field
Campo Personalizado para Ostemplate

Enter the name of the package custom field that will hold the Ostemplate for HyperVM.
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá la Ostemplate para HyperVM.

Alertpay
Alertpay

ID used to identify you to Alertpay.<br>NOTE: This ID is required if you have selected Alertpay as a payment gateway for any of your clients.
ID utilizado para identificarse en Alertpay.<br>NOTA: Este ID es necesario si ha seleccionado Alertpay como un medio de pago para alguno de sus clientes.

Security Code
Código de Seguridad

Security Code in your Alertpay IPN setup.
Código de Seguridad en su configuración de IPN de Alertpay.

Use Test Mode
Utilizar Modo de Prueba

Select YES if you want to use Alertpay in test mode. You need to make sure in your IPN settings of Alertpay you have enabled Test mode
Seleccione SÍ si desea utilizar Alertpay en modo de prueba. Usted debe asegurarse de que en su configuración de IPN de Alertpay ha habilitado el modo de Prueba


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0 RC1
# ----------------------------------

Voice Location Custom Field
Campo Personalizado para Ubicación de Voz

Enter the name of the package custom field that will hold the voice locations.<br> Note: Voice Locations should look like so: North (Tcadmin DCID),East (Tcadmin DCID),South (Tcadmin DCID),West (Tcadmin DCID).
Ingrese el nombre del campo personalizado de paquete que contendrá las ubicaciones de voz.<br> Nota: Las Ubicaciones de Voz pueden lucir así: Norte (Tcadmin DCID),Oriente (Tcadmin DCID),Sur (Tcadmin DCID),Occidente (Tcadmin DCID).

Payment Description
Descripción del Pago

(Optional) Enter the description for this payment processor to be shown to customers. <br /><b>Example:</b> Save time.  Checkout securely.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; Pay without sharing your financial information.
(Opcional) Ingrese la descripción de este procesador de pagos para ser muestrada a los clientes. <br /><b>Ejemplo:</b> Ahorre tiempo. Compre seguro.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; Pague sin compartir su información financiera.


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.0
# ----------------------------------

Published
Publicado

Next Run
Próxima Ejecución

Show Menu On Signup
Mostrar Menú en el Registro

Select YES if you want ClientExec to show the menu during signup process.
Seleccione SÍ si desea que ClientExec muestre el menú durante el proceso de registro.

Allow creation of accounts with packages that are global or owned by this user
Permitir la creación de cuentas con paquetes que son de alcance mundial o de propiedad de este usuario

Expiring CC Notifier
Notificador de Expiración de TC


# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.2.1
# ----------------------------------

CAST-CONTROL SECURITY HASH
HASH DE SEGURIDAD DE CAST-CONTROL
