

# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.1.0
# ----------------------------------

Unauthorized access to this page
Acesso à página não autorizado

comment successfully added
comentário adicionado com sucesso

The access code does not match with the one in the image.
O código de acesso não combina com a imagem.

Unauthorized access to this action
Acesso não autorizado para esta acção

Comment status successfully changed
Estado de comentário actualizado com sucesso

The Article %s has been successfully deleted
Artigo %s apagado com sucesso

The Category %s has been succesfully deleted
Categoria %s apagada com sucesso

The Category %s can't be removed.
A categoria %s não pode ser apagada.

Comments successfully removed
Comentários apagados com sucesso

File not found
Ficheiro não encontrado

The Article %s has been marked as read
Artigo %s marcado como lido

The articles have been successfully moved
Artigos movidos com sucesso

articles status has been changed
estado de artigos alterados

This ip address was already used to rate the article.
Este endereço IP já foi usado para classificar este artigo.

If the problem persists please notify support
Se o problema persistir por favor notifique a equipa de suporte

File Attached
Ficheiro Anexado

The article was saved sucessfully. 
Artigo guardado com sucesso.

The article was updated sucessfully. 
Artigo actualizado com sucesso.

Category saved sucessfully
Categoria guardada com sucesso

Comment successfully edited
Comentário editado com sucesso

Guest users can post articles
Convidados podem inserir artigos

Determine if guest users can post articles on the knowledgebase.
Determina se os convidados podem inserir artigos nas FAQ.

Number of days to show unread articles
Número de dias a mostrar artigos não lidos

Determine number of days to show on the dashboard the articles that the user hasn't read yeat.
Determina o número de dias a mostrar no quadro geral os artigos que o utilizador ainda não leu.

Number of Most Popular Articles
Número de Artigos Mais Populares

Determine the number of articles to show under Most Popular Articles on the knowledgebase sidebar.
Determina o número de artigos a mostrar em Artigos Mais Populares na barra lateral das FAQ.

Number of Most Viewed Articles
Número de Artigos Mais Vistos

Determine the number of articles to show under Most Viewed Articles on the knowledgebase sidebar.
Determina o número de artigos a mostrar em Artigos Mais Vistos na barra lateral das FAQ.

Number of Latest Articles
Últimos Artigos Adicionados

Determine the number of articles to show under Latest Articles Added on the knowledgebase sidebar.
Determina o número de artigos a mostrar em Últimos Artigos Adicionados na barra lateral das FAQ.

Publish Comments Automatically
Publicar Comentários Automaticamente

Determine if the comments will be published immediately.
Determina se os comentários são publicados de imediato.

View the knowledgebase
Ver as FAQ

View an article
Ver um artigo

View a category
Ver uma categoria

Allow to manage the articles
Permitir gerir os artigos

Add an article to the knowledgebase
Adicionar artigo nas FAQ

Allow to manage the categories
Permitir gerir as categorias

Add a category to the knowledgebase
Adicionar categoria nas FAQ

Allow to manage the comments
Permitir gerir os comentários

Add Article
Novo Artigo

Select a Parent Category for this Article. You can select multiple categories by holding the CTRL Key and clicking on a Category Title.
Seleccione a Categoria Principal para este Artigo. Pode seleccionar múltiplas categorias ao pressionar a tecla CTRL e clicar no Título de Categoria.

Max file size
Tamanho máx. ficheiro

Max file size limit can be changed in php.ini - directive 'upload_max_filesize'
O Tamanho máx. de ficheiro pode ser alterado em php.ini - directiva 'upload_max_filesize'

Directory 'uploads/knowledgebase' is not writable
A directoria 'uploads/knowledgebase' está protegida contra escrita

Edit Article
Editar Artigo

Try not relating to many articles to a single ticket type, as this will over-crowd the ticket details view.
Tente não relacionar muitos artigos a um tipo de ticket, pois isto irá provocar uma enorme lista nos detalhes do ticket.

Enter a comma-separated list of the IDs of the articles you wish to relate to this one.
Insira uma lista com os IDs dos artigos (separados por vírgulas) que pretende relacionar com este.

Add Category
Nova Categoria

--- Parent Category ---
--- Categoria Principal ---

To add a new root category, just select --- Parent Category ---
Para adicionar uma nova categoria na raíz, seleccione --- Categoria Principal ---

If ticked, all sub-categories will be marked as staff-only as well
Se seleccionado, todas as sub-categorias serão marcadas como apenas-staff também

You might find these Knowledge Base articles useful to solve your issue
Talvez possa achar estes Artigos das FAQ úteis para resolver o seu problema

you don't have permission to access the knowledgebase
não tem permissão para aceder às FAQ

To search two or more words, just leave a blank space between them.
Para pesquisar duas ou mais palavras, deixe um espaço entre elas.

Edit Comment
Editar Comentário

Article List
Lista de Artigos

Categories
Categorias

[&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Add Subcategory&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|
[&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nova Sub-categoria&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Add Article&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Novo Artigo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]

[&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Add Article&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]
[&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Novo Artigo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]

Comments
Comentários

None provided
Nenhum fornecido

Search Results
Resultados de Pesqusia

Knowledgebase Categories
Categorias das FAQ

Latest Articles Added
Últimos Artigos Adicionados

Most Viewed Articles
Artigos Mais Vistos

 By default (when neither + nor - is specified) the word is optional, but the rows that contain it are rated higher.<br>Operators:<br>(+) A leading plus sign indicates that this word must be present in each article that is returned.<br>(-) A leading minus sign indicates that this word must not be present in any of the rows that are returned.<br>(> <) These two operators are used to change a word contribution to the relevance value that is assigned to a row.<br>(*) The asterisk serves as the truncation (or wildcard) operator.<br>(\
 Por defeito (quando os símbolos + ou - não forem especificados) a palavra é opcional, mas as linhas que os contêm serão marcadas em alta prioridade.<br>Operadores:<br>(+) O sinal mais no início indica que esta palavra tem de estar presente em cada artigo.<br>(-) O sinal menos no indica que esta palavra não deve constar em qualquer linha que é devolvida.<br>(> <) Estes dois operadores são usados para alterar a contribuição da palavra para o valor de relevância que está associado à linha.<br>(*) O asterisco funciona como valor incógnito (wildcard).<br>(\

Latest Articles
últimos Artigos

edit article
editar artigo

None Available
Nenhum Disponível

Unseen Articles
Artigos não vistos

Author
Autor

<b>Excerpt:</b> Insert an excerpt of your article.
<b>Resumo:</b> Insira um resumo para o artigo.

<b>Content
<b>Conteúdo

Related Articles
Artigos Relacionados

Attach File:
Anexar Ficheiro:

Add a New File
Novo Ficheiro

Attached Files:
Ficheiros Anexados:

Save article as draft
Guardar como rascunho

Access
Acesso

Public
Público

Members-only
Apenas Clientes

Staff-Only
Apenas Staff

Associate to a ticket type
Associar a tipo de ticket

Associated ticket types
Tipos de ticket associados

Category
Categoria

Save Article
Guardar

Parent Category
Categoria Principal

Staff-only
Apenas Staff

Save Category
Guardar

Save
Guardar

More Articles
Mais Artigos

No Articles
Sem Artigos

go
ir

Advanced
Avançado

All of these words
Todas estas palavras

The exact pharse
A frase exacta

Any of these words
Qualquer uma destas palavras

Updated
Actualizado

within the past week
na última semana

within the past month
no último mês

within the past two months
nos últimos 2 meses

within the past year
no último ano

within the past two years
nos últimos 2 anos

anytime
em qualquer altura

Sort by
Ordenar por

Article Number
Número de Artigo

Rating
Classificação

Posted
Publicado

ago
atrás

views
visualizações

Added on
Adicionado em

by
por

There are not categories on the Knowledgebase.
Não há categorias nas FAQ.

The knowledgebase is organized into different categories; please select a category that you are interested in. You can also search the entire knowledgebase by entering keywords in the navigation bar beside this text.
As FAQ estão organizadas por categorias; por favor seleccione a categoria que poderá dizer-lhe respeito. Pode sempre pesquisa em todas as FAQ inserindo palavras-chave no campo de pesquisa.

Subcategories
Subcategorias

User
Cliente

Email
E-mail

Added On
Adicionado em

Comment
Comentário

Save comment as internal
Guardar comentário como interno

Knowledge Base articles related to this ticket type
Artigos de FAQ relacionados com este tipo de ticket

Articles Filter
Filtro de Artigos

Ticket Summaries
Sumários de Ticket

Staff-Only Articles
Artigos apenas para Staff

Members-Only Articles
Artigos apenas para Clientes

Public Articles
Publicar Artigos

Draft Articles
Artigos Rascunho

Article Id
Artigo #

Time Elapsed
Tempo Decorrido

Toogle All
Todos

mark as read
marcar como lido

There are not categories on Knowledgebase
Não há categorias nas FAQ

There are no categories defined for the KnowledgeBase
Não há categorias definidas para as FAQ

Filter By:
Filtrar por:

All
Todas

published
publicadas

draft
rascunho

There are no articles defined for the KnowledgeBase
Não há artigos definidos para as FAQ

title
título

Date Modified
Modificado em

Draft
Rascunho

Toggle All
Todos

Select target categorie(s) and press "Move":
Seleccione a(s) categoria(s) e pressione "Mover":

delete article
apagar artigo

Publish Article
Publicar Artigo

Move Article
Mover Artigo

Move
Mover

There are no categories defined for the Knowledge Base
Não há categorias definidas para as FAQ

Total Articles
Total de Artigos

Actions
Acções

delete categories
apagar

Approved
Aprovado

Not Approved
Não aprovado

Internal
Interno

There are no user comments stored on the Knowledge Base
Não há comentários de utilizadores guardados nas FAQ

user
utilizador

email
email

Is Approved
foi aprovado

Is Internal
é interno

delete comment
apagar

Publish Comment
Publicar

Toggle to Advanced
Alterar para Avançado

The exact phrase
A frase exacta

Anytime
Em qualquer altura

This Week
Esta Semana

Quick Results
Resultados Rápidos

Billing Issues
Assuntos de Facturação

The knowledgebase is organized into different categories; please select a category that you are interested in. You can also search the entire knowledgebase by entering keywords in sidebar search field.
As FAQ estão organizadas em duas categorias diferentes; por favor seleccione a categoria em que está interessado. Pode também pesquisa todas as FAQ inserindo as palavras-chave no campo de pesquisa.

Sub-categories
Sub-categorias

Browse all articles
Navegar todos os artigos

Browse articles in this category
Navegar nos artigos desta categoria

Popular Articles
Artigos Populares

The search results are order by relevance values, so you first will see the articles that matches with your search.
Os resultados de pesquisa estão ordenados por valores de relevância, portanto irá ver em primeiro lugar os artigos mais relacionados com a sua pesquisa.

Your search for
A sua pesquisa para

returned an empty result set
devolveu um resultado nulo

Excerpt
Resumo

Article ID
Artigo #

Created on
Criado em

Modified on
Modificado em

Solution
Resposta

Attached Files
Ficheiros Anexados

No files attached.
Sem ficheiros anexados.

How Helpfull was this article to you?
Quanto é que classifica este artigo para a resolução do seu problema?

Currently
Actualmente

cast

Related Topics
Tópicos Relacionados

No articles related.
Sem artigos relacionados.

Comment by
Comentado por

There are no comments
Não há comentários

Add a comment
Novo comentários

Enter the code
Digite o código

Verification Code
Código de Verificação

Search result description will go here.
A descrição dos resultados da pesquisa serão apresentados aqui.

Knowledgebase Article
Artigo de FAQ

The article has not attached files
O artigo não anexou ficheiros

How helpful was this article to you ?
Quanto é que classifica este artigo para a resolução do seu problema?

No Articles related
Sem artigos relacionados

There are no comments posted 
Sem comentários publicados

Add Comments
Adicionar Comentários

Enter the code to the left
Insira o código à esquerda

Save comment as Staff-Only
Guardar comentário apenas para Staff

Access Code
Código de Acesso