Invoice has not been sent
La factura no ha sido enviada

Initial invoice has not been paid
La factura inicial está pendiente de pago

Initial invoice has been paid
La factura inicial ha sido pagada

Your Top
Sus últimos

Value might be a total of different currency types
Este valor puede ser un total de diferentes tipos de monedas

Number
Número

Time Elapsed
Tiempo transcurrido

User
Usuario

Customer Name
Nombre del cliente

Amount Due
Total a pagar

Last 4
Últimos 4

Client Type
Tipo de cliente

Info
Info

Uninvoiced Work
Trabajo sin facturar

Gateway
Puerta de enlace

Unassigned Tickets
Tiquetes sin asignar

Open Tickets Assigned to You
Tiquetes abiertos asignados a usted

Quick Graph
Gráfica Rápida

New Packages
Nuevos Paquetes

New Customer
Nuevos Clientes

Ticket has been assigned to you
El tiquete le ha sido asignado

Click checkbox to view the current values.
Haga clic en el cuadro para ver los valores actuales.

Invoice Filter
Filtro de facturas

Overdue Invoices
Facturas vencidas sin pagar

All Unpaid Invoices
Todas las facturas pendientes

Send Receipt? (OK = Yes  CANCEL = No)
Enviar recibo? (ACEPTAR = Sí  CANCELAR = No)

Click OK if you are sure you want to delete the selected items.
Haga clic en OK si está seguro de eliminar los elementos seleccionados.

Not Assigned
No asignado

When activating clients, activate all their packages as well?
Cuando se activen clientes, activar también sus paquetes?

Are you sure you want to delete these clients and packages?
Realmente desea eliminar estos clientes y paquetes?

Are you sure you want to delete these packages?
Realmente desea eliminar estos paquetes?

Are you sure you want to delete these clients and all their packages?
Realmente desea eliminar estos clientes y todos sus paquetes?

Paid/Outstanding
Pagado/Excepcional

Not invoiced
No facturado

pending client
cliente pendiente

Select or de-select all invoices
Seleccionar o desellecionar todas las facturas

Delete the selected invoices
Eliminar las facturas seleccionadas

Mark the selected invoices paid
Marcar todas las facturas seleccionadas como pagas

Send the selected invoices via E-mail
Enviar las facturas seleccionadas por e-mail

Removed successfully.<br>To re-add you can go to admin->settings->dashboard.
Removido exitosamente.<br>Para volver a añadirlo vaya a admin->configuración->panel principal.

Trouble ticket(s) deleted successfully
El(los) tiquete(s) de soporte ha(n) sido removido(s) exitosamente

Pending user(s) rejected successfully
El(Los) usuario(s) pendiente(s) fueron rechazado(s) exitosamente

Pending user(s) activated successfully
El(Los) usuario(s) pendiente(s) fueron activados exitosamente

Interesting Host
Host Interesante

System Message was updated successfully
El mensaje de sistema fue actualizado exitosamente

System Messages were cleared successfully
El mensaje de sistema fue limpiado exitosamente

Invoice(s) were marked as paid successfully
La(s) factura(s) fue(ron) marcada(s) como pagada(s) exitosamente

Invoice(s) were sent successfully
La(s) factura(s) fue(ron) enviada(s) exitosamente

Package(s) activated successfully
El(Los) Paquete(s) fue(ron) activado(s) exitosamente

Client(s)/Package(s) deleted successfully
El(Los) Cliente(s)/Paquete(s) fue(ron) eliminado(s) exitosamente

Legend
Leyenda

Click checkbox to toggle graph legend.
Chequee para mostrar/ocultar la leyenda del gráfico.

Package Activation Options
Opciones Activación Paquetes

send E-mail
Enviar e-mail

Possible corrupt billing details
Detalles de factura posiblemente corruptos

never run
nunca ha sido ejecutado

Has to be run manually
Debe ser ejecutado manualmente

Incorrect format
Formato incorrecto

Last run results
Resultados de última ejecución

Last 3 Errors
Ultimos 3 errores

Other information
Otra información

Currently there are no Services enabled
Actualmente no hay Servicios habilitados

run from URL
ejecutado desde una URL

Your First 15 Support Tickets
Sus Primeros 15 Tiquetes de Soporte

Your Last 15 Support Tickets
Sus Ultimos 15 Tiquetes de Soporte

Waiting on tech
Esperando respuesta del técnico

Waiting on customer
Esperando al cliente

You need to select entry(s) to perform this action on
Necesita seleccionar entradas para realizar esta acción

Click OK if you are sure you want to close the selected items.
Haga clic en OK si esta seguro que desea cerrar los conteptos seleccionados.

Error - Validating Credit Card(s)
Error validanco la Tarjeta de Crédito

Your E-mail has been queued to be sent to 
Su e-mail ha sido puesto en cola para ser enviado a

Currently there are no services enabled
Actualmente no hay servicios activados

Pending Orders
Ordenes Pendientes

Tickets
Tiquetes

Uninvoiced
Sin Facturar

Graph
Gráfico

Graph Snapshots
Gráficos Instantáneos

Services Status
Estado Servicios

Open
Abierto

Next
Siguiente:

run manually
ejecutado manualmente

on %s
en %s fue

# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.0.0 beta4
# ----------------------------------

Your 15 Most Recent Support Tickets
Sus 15 Tiquetes de Soporte mas Recientes

Show Open Support Tickets
Mostrar los Tiquetes de Soporte Abiertos

Select YES if you want ClientExec to show all open support tickets in dashboard.
Seleccione SI si desea que ClientExec muestre todos los tiquetes de soporte abiertos en el dashboard.

Show Users and Packages Awaiting Activation
Mostrar Usuarios y Paquetes Esperando Activación

Select YES if you want ClientExec to show all packages awaiting activation in the dashboard.
Seleccione Si si desea que ClientExec muestre todos los paquetes que esperan activación en el dashboard.

Show Outstanding Invoices
Mostrar Facturas Sobresalientes

Select YES if you want ClientExec to show all outstanding invoices in dashboard.
Seleccione Si si desea que ClientExec muestre todas las facturas sobresalientes en el dashboard.

Show Credit Cards Needing Validation
Mostrar Tarjetas de Crédito que Requieren Validación

Select YES if you want ClientExec to show all customers with credit cards needing validation in dashboard.
Seleccione Si si desea que ClientExec muestre todos los usuarios con tarjetas de crédito requiriendo validación en el dashboard.

Highlight Selected Column
Resaltar Columna Seleccionada

Select YES if you want ClientExec to highlight the entire sorted column when clicking on a new header.
Seleccione Si si desea que ClientExec resalte toda la columna organizada cada vez que de clic en un nuevo rótulo.

Show Uninvoiced Work
Mostrar Trabajo sin Facturar

Select YES if you want ClientExec to show all uninvoiced work in dashboard.
Seleccione Si si desea que ClientExec muestre todo el trabajo sin facturar en el dashboard.

Number of displayed announcements
Número de anuncios mostrados

Number of announcements by category displayed in the dashboard.
Número de anuncios por categoría mostrados en el dashboard.

View overview
Vista General

View snapshot tabs
Ver etiquetas instantáneas

Legend
Leyenda

Overdue
Atrasado 

Not Sent
No Enviado

View recommend us
Ver recomiéndenos