Weekly Sales
Ventas semanales

New Customers
Nuevos clientes

Total for Month
Totales para el mes

New Packages
Nuevos paquetes

New Tickets
Tiquetes abiertos

Last Year Totals
Valores del Último año

The reports available below can be found in your plugins/reports directory
Los reportes disponibles a continuación pueden ser encontrado en su directorio de plugins/reportes

Please Select a Report
Por favor seleccione un reporte

You do not have GD support with your PHP installation.
Su instalación de PHP no tiene soporte para la librería GD.

ClientExec's report module requires this capability.<br>Please contact your server administrator to solve this problem.
El módulo de reporte de ClientExec requiere esta característica.<br>Por favor contacte al administrador de su servidor para resolver este problema.

Export Client Data
Exportar datos de clientes

Export Invoices Data
Exportar datos de facturas

Select which fields you wish to export and press the button to download the file
Seleccione los campos que desea exportar y presione el botón para descargar el archivo

Invoice status
Estado de la factura

All invoices
Todas las facturas

Unpaid invoices
Facturas no pagadas

Paid invoices
Facturas pagadas

Download .csv
Descargar .csv

customers
clientes

invoices
facturas

Make Visable By Staff
hacer público

View in My Right Panel
ponga en admin panel

Displays all trouble tickets opened.(click on a date to view all tickets for that year)
Muestra todos los tiquetes abiertos, (haga clic en una fecha para ver todos los tiquetes de ese año)

Tickets Opened
Tiquetes Abiertos

Difference
Diferencia

Total Percent
Porcentaje Total

Total This Month
Total del Mes

Ticket ID
ID del Tiquete

Date Submitted
Fecha de Publicación

No tickets opened
No hay tiquetes abiertos

Total for
Total para el

Transactions
Transacciones

Trouble Tickets Opened
Tiquetes Abiertos

Billing Cycle Income
Ingreso por Ciclo de Facturación

Income Growth
Crecimiento del Ingreso

Monthly Income
Ingreso Mensual

Monthly Income By Type
Ingreso Mensual por Tipo

Total Income To Date
Ingreso Total a la Fecha

Unpaid Invoices
Facturas sin Pagar

Customer Domains
Dominios de los Clientes

Monthly Signup Rate And Percentage
Tasa y Porcentaje Mensual de Registro

Monthly Invoices Generated
Facturas Generadas Mensualmente

Upcoming Transactions
Transacciones Entrantes

Displays all invoices generated for each month (click on a month to see the invoices for that month).
Muestra todas las facturas generadas mensualmente, (haga clic en el mes para ver todas las facturas de ese mes)

Month
Mes

Invoices Generated
Facturas Generadas

Sent Date
Fecha de Envio

Totals
Totales

Year-to-date
Año corrido

Next Invoice Date
Fecha de la Siguiente Factura

Displays upcoming transactions
Muestra las transacciones entrantes

Sort By Date
Organizar por Fecha

Sort By Payment Type
Organizar por Tipo de Pago

Domains
Dominios

through
al

New Domains per Month
Nuevos Dominios por Mes

Displays a monthly breakdown of signups and their percentage impact on the overall total.
Muestra el detalle mensual de registros y sus porcentaje de impacto en el total.

Signups
Registros

Total Percentage
Porcentaje Total

Displays total recurring transactions broken down by billing cycles with the sum and expected yearly income from each.
Muestra el total de transacciones recurrentes detallado por ciclos de facturación con la suma y el ingreso anual esperado para cada una.

Items
Items

Sum
Valor

Expected Yearly Income
Ingreso Anual Esperado

Annual
Anual

Semiannually
Semestral

Annual Income Report
Reporte de Ingresos Anuales

version
versión

This report totals the paid invoices for the selected year.
Este reporte totaliza las facturas pagadas para el año seleccionado.

Select a year:
Seleccione un año:

Select a month:
Seleccione un mes:

* There are no invoices for the selected month
* No hay facturas para el mes seleccionado

Income for the last
Ingreso para el(los) último(s)

Date Paid
Fecha en que se pagó

Total Invoices
Total de facturas

Total (Tax In)
Total (Con Impuestos)

Tax Charged
Impuesto Cobrado

Total (Tax Out)
Total (Sin Impuestos)

Income (Tax In)
Factura (Con Impuestos)

Income (Tax Out)
Factura (Sin Impuestos)

* Items in
* Items en

RED
ROJO

are invoice amounts not in your base currency that don't have conversion factors configured for this report. Please configure them as your total will be incorrect!
son totales de las facturas que no se encuentran en su moneda base, y usted no tiene factores de conversión configurados para este reporte. Por favor configurelos o sus totales serán incorrectos!!

Displays income trends from previous month and year.
Muestra tendencias de ingresos a partir del mes y del año anteriores.

Select Graph Type
Seleccione el tipo de gráfica

Income Generated
Ingreso Generado

Average Invoice
Factura Promedio

Change from Previous Month
Cambio desde el Mes Anterior

Change from Previous Year
Cambio desde el Año Anterior

Select Year Range
Seleccione el Año

Income Growth - Change Previous Month
Crecimiento de Ingreso - Cambio desde el Mes Anterior

Income Growth - Change Previous Year
Crecimiento de Ingreso - Cambio desde el Año Anterior

Average Invoice Price
Precio de Factura Promedio

No graphing data available
Gráfica no disponible

Avg. Price
Precio Promedio

Month Total
Total de Mes

Last Month
Último Mes

Last Year
Último Año

Total Count
Cuenta Total

Total Amount
Cantidad Total

Displays total recurring transactions broken down by packages with the sum and expected monthly income from each.
Muestra el total de transacciones recurrentes detallado por paquetes con la suma y el ingreso mensual esperado para cada una.

Total Packages
Total de Paquetes

Expected Monthly Income
Ingreso Mensual Previsto

Monthly Income by Package Type
Ingreso Mensual por Tipo de Paquete

Displays total recurring transactions broken down by package types with the sum and expected monthly income from each.
Muestra el total de transacciones recurrentes detallado por tipos de paquete con la suma y el ingreso mensual esperado para cada una.

Displays all paid invoices to date, with total income.
Muestra todas las facturas pagadas hasta la fecha, con ingreso total.

Invoice Amount
Cantidad de factura

Total Paid Invoices
Total de Facturas Pagadas

Gross Income
Ingreso Bruto

Total Taxes
Impuestos Totales

Real Income
Ingresos reales

Unpaid Invoices Report
Reporte de Facturas sin Pagar

This report totals the unpaid invoices for the selected year.
Este reporte totaliza las facturas sin pagar para el año seleccionado.

Select a year
Seleccione un año

Unpaid Income for the last
Facturas sin pagar para\n el(los) último(s)

Add to Quick Reports
añadir a reportes rápidos



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.0.0 beta4
# ----------------------------------

Updated Report Setting
Configuración de Reportes Actualizado

View reports list
Ver lista de reportes

Export data (customers and invoices)
Exportar datos (usuarios y facturas)

Publish/unpublish report for staff members
Publicar o no reportes para miembros del equipo.

Dashboard graphs
Gráficas del panel principal

Add Graph To Dashboard
Agregar Gráfica al Panel Principal

Account & Packages
Cuenta y Paquetes

Next
Siguiente

Back
Anterior