profile
profiel

viewing profile
bekijkt profiel

Viewing User Profile
bekijkt klant profiel

User Profile
klant profiel

View My Profile
Bekijk mijn profiel

view package
bekijk pakket

viewing packages
bekijkt pakketten

User Name
Gebruikersnaam

IP Address
IP-adres

Adding Client
Voegt klant toe

View Pending Users
Bekijk wachtende gebruikers

Viewing Pending Users
Bekijkt wachtende gebruikers

Automatic Withdrawal
Automatische afschrijving

Invalid Credit Card Format
Foutief creditcard formaat

Toggle Passphrase Input Screen<br><br><b>NOTE:</b> All Credit Cards will need to be "passphrased" before you can charge anything with them.

Toggle Passphrase Input Screen<br><br><b>Note:</b> Click on the view button next to the passphrase text box, not the client update profile button at the bottom.

Awaiting Validation
Wacht op validatie

New Credit Card Number
Nieuw creditcard nummer

Only enter a credit card if you want to change the one on file
Geef alleen een creditcard op als je de huidige wilt vervangen

We do not store credit card information<br>for your selected payment type
We slaan geen creditcardinformatie op<br>voor uw geselecteerde betalingstype

You currently have some credit cards in passphrase limbo mode.  You will need to go to admin->profile->update passphrase to correct this state
Op dit moment zijn er creditcards in passphrase Limbo-mode. Ga naar admin->profile->update passphrase om dit aan te passen

Available Server IPs
Beschikbare server IP's

Use Shared IP
Gebruik gedeelde IP

Activate User
Maak gebruiker actief

Send E-mail
Verzend email

Send Welcome E-mail

Signup Date
Aanmeldingsdatum

Last 4
Laatste 4

Next Invoice
Volgende factuur

Domain Order ID
Domein Order ID

When a registrar plugin is enabled, the domain registration is automatically performed upon the package activation. The order ID returned by the registrar is filled in this field.<br><br>If you don't enable any registrar plugin and make the registration manually, you might want to insert here the order ID for tracking purposes.
Wanneer een registrar plugin is geactiveerd, wordt de domeinnaamregistratie automatisch uitgevoerd bij de pakketactivatie. De order ID opgegeven door de registrar wordt dan in dit veld ingevoerd.<br><br>Indien u geen registrar plugin activeerd en de registraties manueel doet, kunt u de order ID hier opgeven voor tracking doeleinden

Click OK if you are sure you want to activate these accounts.
Klik OK indien u zeker bent dat u deze accounts wenst te activeren.

Inactive User List
Lijst inactieve klanten

Pending User List
Lijst klanten in behandeling

Cancelled User List
Lijst geannuleerde klanten

Fraud User List
Lijst fraudeurs

Active User List
Lijst actieve klanten

Viewing For User Status
Bekijken voor klantenstatus

Check if you want a welcome E-mail to go out after approval and rejection E-mail on rejection
Vink aan indien u wenst dat de welkomste-mail verzonden wordt na goedkeuring en de afkeuringse-mail na afkeuring

send E-mail after action
verzend e-mail na actie

Your confirmation password does not match your new password
Uw bevestigingswachtwoord komt niet overeen met uw wachtwoord

You must fill all password fields if you wish to change this password
U moet alle wachtwoordvelden invullen indien u het wachtwoord wenst te veranderen

Add your new customer profile in the fields below
Voeg uw nieuw klantprofiel in de velden hieronder in

The fields highlighted in red are required before submitting this customer's profile.
De velden aangeduid in rood zijn benodigd voor het bevestigen van dit klantprofiel

Taxable
Belastbaar

Payment Type
Betalingstype

You can set up your billing options at<br><br> admin->plugins->3rd party billing
U kunt uw facturatieopties wijzigen op<br><br> admin->plugins->Externe betaalmethodes

Use Recurring Subscription
Gebruik herhaalde subscriptie

If you switch to Recurring Subscriptions don't forget to generate the pending invoices later on.
Indien u omschakelt naar herhaalde subscripties, vergeet dan niet om later de wachtende facturen te genereren.

limbo mode
limbo modus

validate credit card
valideer kredietkaart

Date Created
Datum aangemaakt

Last Seen
Laatst gezien

Click OK if you are sure you want to delete this domain
Klik OK indien u zeker bent dat u dit domeinnaam wenst te verwijderen

Do you want to delete these domains using their respective server plugins?
Wenst u deze domeinnamen verwijderen door gebruik te maken van de server plugins?

Check if you want a welcome E-mail to go out after approval
Vink aan indien er een welkomste-mail verzonden moet worden na goedkeuring

send E-mail after approval
verzend e-mail na goedkeuring

There are no packages for this client
Er zijn geen pakketten voro deze klant

Date Created
Datum aangemaakt

Setting this domain as recurring will allow you to set a billing cycle you want this domain to be billed with.
Markeren van dit domeinnaam als herhalend laat u toe om een facturatiecyclus te kiezen voor dit domeinnaam.

You need to generate invoices before recurring invoices get processed
U moet facturen genereren vooraleer herhaalde facturen verwerkt worden

Package Activation
Pakket activatie

Customer(s) activated successfully
Klant(en) succesvol geactiveerd

Customer(s) deleted successfully
klant(en) succesvol verwijderd

You don't have any domains for this client.
U heeft geen domeinnamen voor deze klant.

Reset Invoice
Reset factuur

Activate packages
Activeer pakketten

Check to activate all of this client's packages also when activating the user. Otherwise, you can activate them later one by one.
Vink aan om alle pakketten van deze klant te activeren bij het activeren van de klant. Anders kunt u deze later één per één activeren.

Client Information
Klantinformatie

Additional Package Add-ons
Aanvullende pakket add-ons

Your E-mail has been queued to be sent to 
Uw e-mail werd in de wachtrij gezet om verzonden te worden naar 

Click OK if you are sure you want to delete the selected entries.
Klik OK indien u zeker bent dat u de geselecteerde entries wenst te verwijderen.

Domain Request
Domeinnaamverzoek

Customer will self manage domain
Klant beheert zelf zijn domeinnaam

Not Available until Activation
Niet beschikbaar tot activatie

Server Information
Serverinformatie

One Time
Eenmalig

Loading TLD attributes
Laden van TLD attributen

Click OK if you are sure you want to activate the selected account(s).
Klik OK indien u zeker bent dat u de geselecteerde account(s) wenst te activeren.

Do you want to activate the package(s) for the selected account(s)?
Wenst u de pakket(ten) van de geselecteerde account(s) activeren?

Do you want to delete the selected domain(s) using the respective server plugin?
Wenst u de geselecteerde domeinna(a)m(en) verwijderen door gebruik te maken van de server plugin?

You need to select entry(s) to perform this action on
U moet een of meerdere entries selecteren om deze actie op uit te voeren

We urge you to subscribe to our E-mail announcements however if you do not wish to receive them you may opt out by selecting NO.
We raden u aan om zich in te schrijven voor onze aankondigingen per e-mail, echter kunt u NEE selecteren wanneer u deze niet wenst te ontvangen.

suspend
schors

unsuspend
heractiveer

Check if you want to trigger the server plugin associated with the action performed
Vink aan indien u gebruik wenst te maken van de server plugin wanneer u acties uitvoert

Do you wish to unsuspend this clients suspended packages as well?
Wenst u de pakketten van deze klant ook heractiveren?

Do you want to unsuspend the packages using their respective server plugins?
Wenst u de pakketten te heractiveren door gebruik te maken van de server plugins?

Do you wish to suspend this clients active packages as well?
Wenst u de pakketten van deze klant ook te schorsen?

Do you want to suspend the packages using their respective server plugins?
Wenst u de pakketten te schorsen door gebruik te maken van de server plugins?

Do you wish to cancel this clients packages as well?
Wenst u de pakketten van deze klant ook te annuleren?

Do you want to cancel the packages using their respective server plugins?
Wenst u de pakketten te annuleren door gebruik te maken van de server plugins?

There are no packages associated with this account
Er zijn geen pakketten geassocieerd met deze account

To create a package for this client please click
Om een pakket voor deze klant aan te maken, klik hier

Attach File
Voeg bestand toe

Max file size
Max bestandsgrootte

Max file size limit can be changed in php.ini - directive 'upload_max_filesize'
Max bestandsgrootte kan veranderd worden in php.ini - directive 'upload_max_filesize'

[INACTIVE] Client Profile Updated
[INACTIEF] Klantprofiel geupdate

Inactive client profile and/or credit card info has been updated.  Please try reprocessing the invoice.
Inactieve klantprofiel en/of kredietkaartinfo werd geupdate.

Package(s) suspended successfully
Pakket(ten) succesvol geschorst

Package(s) unsuspended successfully
Pakket(ten) succesvol geactiveerd

Package(s) cancelled successfully
Pakket(ten) succesvol geannuleerd

Unauthorized
Onbevoegd

Package(s) deleted successfully
Pakket(ten) succesvol verwijderd

Welcome E-mail(s) sent
Welkomste-mail(s) verzonden

Package(s) activated successfully
Pakket(ten) succesvol geactiveerd

billed monthly
maandelijks gefactureerd

billed quarterly
per kwartaal gefactureerd

billed semiannually
halfjaarlijks gefactureerd

billed annually
jaarlijks gefactureerd

Package %s was deleted successfully
Pakket %s werd succesvol verwijderd

client profile
Klantprofiel

Field
Veld

contains
bevat

search
zoek

Delete Credit Card
Verwijder Kredietkaart



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.0.0 beta4
# ----------------------------------

Check here if you want to designate this account as a business rather than individual.<br><br><b>NOTE:</b> Checking this option will display the Organization name in your client selection list
Vink aan indien u deze account liever wenst aan te duiden als een bedrijf i.p.v. een persoon.<br><br><b>NOTITIE:</b> Door het aanvinken van deze optie zal de naam van de organisatie weergegeven worden in de klantenlijst

Alternate E-mails for this account
Alternatieve e-mailadressen voor deze account

There are no alternate E-mails created for this account
Er zijn geen alternatieve e-mailadressen aangemaakt voor deze account

Click here if you'll be sending support requests from this E-mail address. Doing so will attach it exclusively to your account and prevent the E-mail address from being used with any other accounts.<br><br><b>NOTE:</b> Incoming messages from your primary E-mail will also open a ticket on your behalf
Klik hier indien u supportverzoeken via dit e-mailadres zult verzenden. Hierdoor zal dit e-mailadres exclusief aan uw account gevestigd zijn.
><br><b>NOTITIE:</b> Inkomende berichten vanuit uw primair e-mailadres zullen ook namens u een ticket openen

ICQ users, you can be contacted for the above action via "Instant Message" by using the following email structure as your email address<bR><br> <center><i>icqnumber</i>@pager.icq.com<br>(i.e. 1234567@pager.icq.com)</center>

Toggle Pass Phrase Input Screen<br><br><b>Note:</b> Click on the view button next to the passphrase text box, not the client update profile button at the button.
Passphrase<br><br><b>Notitie:</b> klik op de button naast de passphrase tekstbox (en niet de button voor het updaten van het profiel van de klant).

Toggle Pass Phrase Input Screen<br><br><b>Note:</b> All Credit Cards will need to be "passphrased" before you can charge anything with them.
Passphrase<br><br><b>Notitie:</b> alle creditcards moeten een passphrase krijgen voordat ze kunnen worden gebruikt.

Send Welcome Email
Verzend Welkomstemail

Domain order ID
Domein order ID

When a registrar plugin is enabled, the domain registration is automatically performed upon the package activation. The order ID returned by the registrar is filled in this field.<br><br>If you don't enable any registrar plugin and make the registration manually, you might want to insert here the order id for tracking purposes.
Wanneer een registrar plugin is geactiveerd, wordt de domeinnaamregistratie automatisch uitgevoerd bij de pakketactivatie. De order ID opgegeven door de registrar wordt dan in dit veld ingevoerd.<br><br>Indien u geen registrar plugin activeerd en de registraties manueel doet, kunt u de order ID hier opgeven voor tracking doeleinden

View customer data
Bekijk klantdata

View "Client List"
Bekijk "Klanten lijst"

View packages and send welcome E-mail
Bekijk pakketten en verzend welkomste-mail

Change package's status
Verander de pakketstatus

Create, edit, and delete packages
Maak, bewerk en verwijder pakketten

Edit client profile
Bewerk klantprofiel

Create, activate and delete clients; validate their credit cards and view passphrased credit card numbers
Maak, activeer en verwijder klanten; valideer hun kredietkaarten en bekijk passphrased kredietkaartnummers

Send E-mails to clients
Verzend e-mails naar klanten

View "Server Info" tab in the dashboard
Bekijk "Server info" tab in het dashboard

Check if you want a welcome email to go out after approval when activating package(s), or a rejection email on rejection
Vink aan indien er een welkomste-mail verzonden moet worden bij het activeren van pakket(ten), of een afkeuringse-mail bij afkeuring

send email after action
verstuur e-mail achter actie

view entire number
bekijk volledige nummer

view
bekijk

Edit client credit card
Bewerk kredietkaart van klant