Invoice has not been sent
Factuur is niet verzonden

Initial invoice has not been paid
Initiële factuur is niet betaald

Initial invoice has been paid
Initiële factuur is betaald

Your Top
Uw top

Value might be a total of different currency types
Waarde kan een totaal zijn van verschillende valuta

Number
Nummer

Time Elapsed
Verstreken tijd

User
Gebruiker

Customer Name
Naam klant

Amount Due
Vervallingsbedrag

Last 4
Laatste 4

Client Type
Klant type

Info
Info

Uninvoiced Work
Ongefactureerd werk

Gateway
Gateway

Unassigned Tickets
Niet toegewezen tickets

Open Tickets Assigned to You
Open tickets toegewezen aan u

Quick Graph
Simpele grafiek

New Packages
Nieuwe pakketten

New Customer
Nieuwe klant

Ticket has been assigned to you
Ticket is toegewezen aan u

Click checkbox to view the current values.
Klik checkbox om huidige waarden te zien.

Invoice Filter
Factuur filter

Overdue Invoices
Facturen overdatum

All Unpaid Invoices
Alle onbetaalde facturen

Send Receipt? (OK = Yes  CANCEL = No)
Verstuur kwitantie? (OK = Ja  CANCEL = Nee)

Click OK if you are sure you want to delete the selected items.
Klik op "OK" indien u zeker weet dat u de geselecteerde items wilt verwijderen.

Not Assigned
Niet toegewezen

When activating clients, activate all their packages as well?
Wanneer u klanten activeert, moeten de bijbehorende pakketten ook geactiveerd worden?

Are you sure you want to delete these clients and packages?
Weet u zeker dat u deze klanten en pakketten wilt verwijderen?

Are you sure you want to delete these packages?
Weet u zeker dat u deze pakketten wilt verwijderen?

Are you sure you want to delete these clients and all their packages?
Weet u zeker dat u deze klanten en bijbehorende pakketten wilt verwijderen?

Paid/Outstanding
Betaald/Nog niet betaald

Not invoiced
Niet gefactuurd

pending client
klant in de wacht

Select or de-select all invoices
Selecteer of de-selecteer alle facturen

Delete the selected invoices
Verwijder de geselecteerde facturen

Mark the selected invoices paid
Markeer de geselecteerde facturen als betaald

Send the selected invoices via E-mail
Verstuur de geselecteerde facturen via email

Removed successfully.<br>To re-add you can go to admin->settings->dashboard.
Verwijderd!<br>Ga naar admin->settings->dashboard om toevoegingen te doen.

Trouble ticket(s) deleted successfully
Trouble ticket(s) verwijderd

Pending user(s) rejected successfully
Gebruiker(s) in de wacht geweigerd

Pending user(s) activated successfully
Gebruiker(s) in de wacht geactiveerd

Interesting Host
Interesting host

System Message was updated successfully
Systeembericht bijgewerkt

System Messages were cleared successfully
Systeembericht is gewist

Invoice(s) were marked as paid successfully
Facturen zijn gemarkeerd als betaald

Invoice(s) were sent successfully
Facturen zijn verzonden

Package(s) activated successfully
Pakketten zijn geactiveerd

Client(s)/Package(s) deleted successfully
Klanten/pakketten zijn verwijderd

Legend
Legende

Click checkbox to toggle graph legend.
Click checkbox to toggle graph legend.

Package Activation Options
Package Activation Options

send E-mail
verzend e-mail

Possible corrupt billing details
Mogelijk corrupte facturatiedetails

never run
nooit uitgevoerd

Has to be run manually
Moet manueel uitgevoerd worden

Incorrect format
Onjuist formaat

Last run results
Restultaten laatste uitvoering

Last 3 Errors
Laatste 3 fouten

Other information
Andere informatie

Currently there are no Services enabled
Momenteel zijn er geen services geactiveerd

run from URL
voer uit vanuit URL

on %s
op %s

Your First 15 Support Tickets
Uw eerste 15 support tickets

Your Last 15 Support Tickets
Uw laatste 15 support tickets

Waiting on tech
Wachtend op tech

Waiting on customer
Wachtend op klant

You need to select entry(s) to perform this action on
U moet een of meerdere entries selecteren om deze actie op uit te voeren

Click OK if you are sure you want to close the selected items.
Klik OK indien u zeker bent om de geselecteerde items te sluiten.

Error - Validating Credit Card(s)
Error- Validatie kredietkaart(en)

Your E-mail has been queued to be sent to 
Uw e-mail werd in wachtrij gezet om verzonden te worden op 

Currently there are no services enabled
Er zijn momenteel geen services geactiveerd

Pending Orders
Bestellingen in behandeling

Tickets
Tickets

Uninvoiced
Ongefactureerd

Graph
Grafiek

Graph Snapshots
Grafieken

Services Status
Status services

Open
Open

Next
Volgende

run manually
manueel uitgevoerd

on %s
op %s



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.0.0 beta4
# ----------------------------------

Your 15 Most Recent Support Tickets
Uw 15 recentste support tickets

Show Open Support Tickets
Toon open support tickets

Select YES if you want ClientExec to show all open support tickets in dashboard.
Selecteer JA indien alle open support tickets in het dashboard getoond moeten worden.

Show Users and Packages Awaiting Activation
Toon klanten en pakketten wachtend op activatie

Select YES if you want ClientExec to show all packages awaiting activation in the dashboard.
Selecteer JA indien alle pakketten wachtend op activatie getoond moeten worden in het dashboard.

Show Outstanding Invoices
Toon achterstallige facturen

Select YES if you want ClientExec to show all outstanding invoices in dashboard.
Selecteer JA indien alle achterstallige facturen getoond moeten worden in het dashboard

Show Credit Cards Needing Validation
Toon kredietkaart(en) wachtend op validatie

Select YES if you want ClientExec to show all customers with credit cards needing validation in dashboard.

Highlight Selected Column
Markeer geselecteerde rubriek

Select YES if you want ClientExec to highlight the entire sorted column when clicking on a new header.
Selecteer JA indien de volledige gesorteerde rubriek gemarkeerd moet worden bij het klikken op een nieuwe header.

Show Uninvoiced Work
Toon ongefactureerd werk

Select YES if you want ClientExec to show all uninvoiced work in dashboard.
Selecteer JA indien alle ongefactureerde werken in het dashboard getoond moeten worden

Number of displayed announcements
Aantal van getoonde aankondigingen

Number of announcements by category displayed in the dashboard.
Aantal aankondigingen per categorie getoond in het dashboard.

View overview
Bekijk overzicht

View snapshot tabs
Bekijk grafieken tabs

Legend
Legende

Overdue
Overdatum

Not Sent
Niet verzonden

View recomend us
Bekijk beveel ons aan