Viewing Ticket Details
Ver detalhes do ticket

Submitting Support Ticket
Submeter pedido suporte

Support Tickets
Tickets de Suporte

Support Ticket
Pedidos de suporte

There are no support tickets available
Não há pedidos de suporte

For User
do utilizador

Viewing All
Ver todos

Ticket
Ticket

Opened Ticket
Ticket aberto

Submit Entry
Submeter

Created
Criado

Total Elapsed
Tempo decorrido

Subject
Assunto

Submitted
Submetido

Time between events
Tempo entre eventos

Submitted by
Submetido por

Message Type
Tipo mensagem

Priority
Prioridade

Status
Estado

Set ticket status to
Alterar estado para

Open
Aberto

Closed
Fechado

Notify User
Avisar utilizador

No
Não

Yes
Sim

Ticket Type
Ticket Tipo

Waiting on customer
Aguardar o cliente

View details for support ticket #
Ver detalhes para o pedido nº #

Filter tickets on client
Filtrar pedidos do cliente

Assigned to
Atribuído a

Log for Ticket
Histórico do pedido

Tech Support
Suporte Técnico

Select a Type ...
Escolha um tipo...

My Question/Message is about
Minha pergunta/Mensagem sobre

My Question/Message is
Minha pergunta/Mensagem é

Select a valid ticket type
Escolha um tipo válido

You can not leave the subject blank
Não pode deixar o assunto em branco

You can not leave the message blank
Não pode deixar a mensagem em branco

Click to reopen this ticket for additional comments
Clique para reabrir este pedido e adicionar comentários

You must first assign this ticket before you can respond
Tem que atribuir primeiro este pedido e só depois pode responder

assign to me
atribuir a mim

Click here to return to the ticket overview
Clique aqui para voltar ao inicio

Viewing Closed Tickets
Ver pedidos respondidos

Opened by

view profile

Support ticket has been updated

Submit Ticket

Number

Subject

Time Elapsed

Assigned To

Status

Priority

Unassigned Tickets

Open Tickets Assigned to You

Ticket has been assigned to you

A new support ticket has been added

Trouble ticket(s) deleted successfully

Reassign Ticket

File upload failed

Please ensure that the file is not empty and try uploading again

If the problem persists please notify support

Valid file extensions are

Your Message was added successfully

Your trouble ticket was created successfully

View All Clients

Added by

Added on

Attach File

Directory 'uploads/support' is not writable

You do not have permission to remove this file.

File removed successfully.

Click OK to confirm this is a high priority ticket.

File not found

Not Assigned

Max file size

Max file size limit can be changed in php.ini - directive 'upload_max_filesize'

File Attached

You can not leave the message blank 

You need to select entry(s) to perform this action on

Click OK if you are sure you want to delete the selected entries.

Attachment

Click OK if you are sure you want to delete the selected items.

Records per page

Reopen

Software

Billing Issues

Control Panel

E-mail Problems

Upgrades

Other
